Maestrooo var på utkikk etter en pålitelig og stabil flerspråklig løsning - se hvordan jakten endte!

Maestrooo ble grunnlagt i 2013 av Axel Bouaziz og Michaël Gallego, og spesialiserte seg først på å bygge webplattformer basert på Zend Framework 2, før de fokuserte på Shopify, først og fremst ved å utvikle offisielle temaer i samarbeid med Shopifys Themes-team. Temaene deres ble raskt blant de mest kjente og mest brukte på Shopify. Denne suksessen har naturligvis ført til at Maestrooo har utviklet Shopify-butikker for anerkjente kunder som From Future og Patyka. Maestrooo håndterer nå majoriteten av Shopify Plus-kundene i Frankrike.
Maestrooo lette etter en solid og pålitelig flerspråklig løsning som kunne tilpasse seg kundenes behov. «Etter å ha testet mange løsninger som Langify eller Localize.js, som hadde problemer med SEO eller hreflang-administrasjon, oppdaget vi Weglot ." forklarer Axel Bouaziz, medgründer av Maestrooo.

En av hovedfordelene med Weglot er hvordan løsningen enkelt kan integreres med alle andre tjenester, apper eller temaer som en selger kan bruke i Shopify-butikken sin. Weglot oversetter alt innholdet i en Shopify-butikk, enten det er dynamisk innhold, innhold generert av andre apper eller til og med betalingsprosessen – uten å påvirke nettstedets layout.
«I tillegg til å designe skreddersydde nettsider for kundene våre, utvikler vi offisielle temaer for Shopifys temabutikk, som er blant de mest brukte på plattformen. Andre flerspråklige løsninger ødelegger ofte formateringen av temaene våre eller ødelegger selve koden til temaet – noe som forårsaker åpenbare problemer for selgere. Så vi begynte å anbefale Weglot til alle disse selgerne for å gjøre livene deres enklere. Dette sparer enormt mye tid for brukerne av temaene våre og også for supportteamet vårt!
Flerspråklighet er alltid et komplisert tema for selgere. Det krever en ny prosess for innholdspublisering. «Noen av kundene våre foretrakk å utsette den flerspråklige funksjonen til et senere tidspunkt gitt temaets kompleksitet. Dette er ikke lenger tilfelle med Weglot «
Takk til Weglot , har selgere nå et sett med brukervennlige verktøy til rådighet for å administrere oversettelsene sine: et enkelt grensesnitt der de kan finne alt innholdet som skal oversettes, et første automatisk oversettelseslag, automatisk optimalisering for flerspråklig SEO, en visual editor osv. Flerspråklighet er ikke lenger et problem for selgere takket være Weglot .

Weglot investerte tidlig i et supportteam av høy kvalitet: lett tilgjengelige tekniske eksperter som er godt kjent med emnet flerspråklighet og til og med med andre avanserte emner som SEO for utfordringer knyttet til distribusjon på tvers av land. En stor del av Weglot s suksess skyldes kvaliteten på kundeservicen.
«Støttenivået er helt perfekt, og» Weglot Teamet er alltid der for å lytte til tilbakemeldingene våre og gi oss råd i komplekse saker.»
«Støttenivået er helt perfekt, og» Weglot «Teamet er alltid der for å lytte til tilbakemeldingene våre og gi oss råd i komplekse saker», forklarer Axel Bouaziz. «Når vi integrerer Weglot i en kundes butikk, vet vi at Weglot supportteamet er der for å svare på spørsmålene våre. Når prosjektet er ferdig og levert til klienten, kan vi rolig gi fakkelen videre til teamet deres, som alltid vil være der for å svare på klientens spørsmål om deres flerspråklige problemer.»