EditStudio

EditStudio ble grunnlagt i 2017 og er et tverrfaglig byrå som spesialiserer seg på livsstil, mote og skjønnhet. Deres enestående øye for detaljer og visuell harmoni gjør at de passer perfekt for estetisk orienterte kunder. De er mestere i kreativt uttrykk, og deres storskala digitale løsninger hjelper kundene deres med å tiltrekke, konvertere og beholde kunder.

EditStudio, som store navn som Diesel, Fendi og Netflix stoler på, produserer innovative kampanjer som inspirerer til kreativitet hos kundenes kunder. EditStudio er en one-stop-shop for alle behov innen markedsføring og merkevarebygging, fra innhold og strategi til merkevarebygging og handel.

Men de trengte å ta det et skritt videre for kunder som ønsket å satse globalt - og skille seg ut fra konkurrentene i målmarkedene sine. Noe som oversatte nettsteder uten noe oppstyr.

Og de fant akkurat det de trengte i Weglot : en løsning for nettstedsoversettelse som gjorde det enkelt å oversette kundenes nettsteder. Den oppfylte alle kravene så enkelt at de fortsatte med å lage flere flerspråklige prosjekter.

Peninsula Swimwear, en av EditStudios kunder som eksponentielt har utvidet sin markedsrekkevidde etter å ha tilbudt nettstedet sitt på en rekke språk.

Rask og enkel onboarding

Med tanke på byråets mange kunder trengte de en løsning som var enkel å lære opp og ta i bruk. Til slutt måtte de tross alt overlevere det oversatte nettstedet tilbake til kundene sine, som da ville være ansvarlige for å administrere det flerspråklige nettstedet.

De oppdaget Weglot , som umiddelbart ga et første lag med maskinoversettelse.

Faktisk, Weglot s automatiserte arbeidsflyt sømløst integrert i EditStudios: Når de er ferdige med å evaluere kundenes behov og målspråkene for nettstedene sine, setter byrået opp Weglot og gjennomgår de oversatte sidene. De finjusterer oversettelsene ytterligere for å forbedre nøyaktigheten.

EditStudio stolte også på Weglot mange videoressurser, som veiledningene og demoen fra Weglot Academy , for å skape en sømløs introduksjonsopplevelse for kundene sine. De veiledet også kundene gjennom oppgaven med å få tilgang til og gjennomgå oversettelser.

Takk til Weglot Med sitt intuitive grensesnitt uten kode har det aldri vært enklere å samarbeide med de mange kundene deres og sette opp fullstendig oversatte nettsteder for hver av dem. Hver kunde hadde full tilgang til dashbordet, slik at de kunne undersøke og finpusse oversettelsene til de var fornøyde med nøyaktigheten og den kulturelle relevansen.

«For kreative byråer som betjener dusinvis av kunder samtidig som vårt, er det avgjørende å finne en løsning som gjør jobben vår enklere.» Weglot gjør noe så komplisert som nettsideoversettelse nesten umulig uanstrengt.»

Øyeblikkelige flerspråklige nettsteder for kundene deres

Når du skal inn på et nytt marked, er tid en avgjørende faktor. Den tradisjonelle arbeidsflyten for å oversette et nettsted kan ta uker eller måneder, avhengig av hvor mye innhold som skal oversettes. Profesjonelle oversettere eller lingvister må da gå gjennom hver enkelt tekst. Deretter må utviklerne kode den inn manuelt, noe som gjør det til et langt og tidkrevende prosjekt!

EditStudio hadde ikke råd til å miste måneder på denne oppgaven, spesielt ikke da flere og flere av kundene deres begynte å be om flerspråklige nettsteder. Og det er der Weglot kom inn, ettersom verktøyet for nettstedsoversettelse var i stand til å oversette et helt nettsted til flere språk i løpet av få minutter.

Det var gode nyheter for EditStudio, som hadde behov for å hjelpe kundene sine med å realisere vekstplanene sine og nå ut til målmarkedene sine. Det gjorde det også enklere for dem å informere andre kunder om fordelene ved å tilby innhold på ulike språk: økt konvertering, bedre brukeropplevelse og et bredere publikum.

Et av EditStudios prosjekter er for eksempel White Mood, en butikk med flere merkevarer. Etter å ha oversatt nettstedet til seks språk, tredoblet de sitt internasjonale salg. I gjennomsnitt ser kundene deres en økning på 35 % i internasjonal trafikk!

Brukervennlig, automatisk implementering

Et av EditStudios største utfordringer var å finne en løsning for oversettelse av nettsteder som var enkel å navigere i, og som tilbød umiddelbare oversettelser av høy kvalitet. Når du skal betjene kunder over hele verden, trenger du en fleksibel løsning som forenkler kompleksiteten i oversettelse av nettsteder.

Weglot s brukervennlige programvare reddet dagen. Den oppretter automatisk underkataloger eller underdomener for oversatt innhold, noe som garanterer en ren og organisert nettstedstruktur for hver av EditStudios kunder. Denne funksjonen fjernet også kompatibilitetsproblemene som oppstår når man jobber med forskjellige markedsplasser.

Og det er ikke bare oversettelses- og visningsaspektene som EditStudio drar nytte av, Weglot implementerer også umiddelbart hreflang-tagger, som er en viktig del av internasjonal SEO. Disse attributtene signaliserer til søkemotorer at disse oversatte sidene har en tydelig relasjon til hovednettstedet – de er ikke duplikater.

Dessuten, Weglot s Visual Editor tilbød umiddelbare oversettelsesoppdateringer i sanntid. Det betyr at EditStudio enkelt kunne gjøre endringer i innholdet uten å måtte navigere i kode eller gjennomgå kjedelige manuelle prosesser. Med Weglot Med sin intuitive oversettelseshåndtering kunne EditStudio trygt levere oversatte nettsteder av topp kvalitet til alle sine kunder.