Finalsite
Oppdag hvordan Finalsite og Weglot har samarbeidet om et vinn-vinn-partnerskap som fortsetter å gå fra styrke til styrke tre år senere.
.svg)
.svg)
.svg)
Finalsite Composer er et innholdsstyringssystem (CMS) som er utviklet spesielt for utdanningsinstitusjoner. Det tilbyr en komplett pakke med programvare for markedsføring, kommunikasjon og påmelding, og hjelper skolene med å øke engasjementet.
Med mer enn 7000 kunder i 119 land, og mange utdanningsinstitusjoner som legger stor vekt på inkludering, så Finalsite et stort behov for flerspråklig funksjonalitet.
Tidligere brukte Finalsite Google Translate-widgeten for å tilby kundene sine muligheten til å legge til flere språk. Siden widgeten ser ut til å bli utfaset i nær fremtid, trengte de en ny løsning for oversettelse av nettsteder som kundene kunne stole på.
Et solid, fremtidsrettet partnerskap
I 2019 kontaktet Finalsite Weglot etter at en av utviklerne deres fremhevet behovet for en bedre løsning for nettstedsoversettelse siden deres forrige løsning, Google Translate, kanskje ikke lenger støttes.
Siden de ikke hadde noen anelse om når Google Translate-widgeten ville opphøre å eksistere, måtte de lete etter et alternativ.
De kom over Weglot etter å ha lett etter et verktøy for nettstedsoversettelse som var kompatibelt med et hvilket som helst CMS. Etter å ha kontaktet kundestøtte ble de raskt kontaktet av Weglot s medgründer, Augustin Prot, og markedsføringssjef, Eugène Ernoult.
«Det viktigste var at Weglot også så verdien i dette partnerskapet og kunne se at dette var noe verdt å satse på.»
Partnerskapet kom på et godt tidspunkt for begge selskapene. Begge sider dro nytte av å slå seg sammen for å gi Finalsites kunder en sømløs måte å legge til språk på nettstedene sine, samtidig som Weglot gikk inn i et nytt CMS-marked de ikke hadde utforsket tidligere.
«Det viktigste i et godt partnerskap mellom to selskaper er at det må være en vinn-vinn-situasjon for alle. For Weglot , Finalsite og våre sluttkunder.»
Blant annet som skilte seg ut for teamet hos Finalsite var likhetene i bedriftskultur og verdier mellom Weglot og Finalsite. Begge selskapene hadde samme engasjement overfor sluttkunden, noe som er tydelig i fornyelsesraten på nesten 100 %. Weglot .
Den riktige oversettelsesløsningen for Finalsite og deres kunder
For Finalsite var det viktig å kunne tilby oversettelse av nettsider utelukkende for utdanningsinstitusjoner. Skoler opererer vanligvis i ulike lokalsamfunn og områder der landets morsmål ikke alltid snakkes av elever, foreldre, besteforeldre eller foresatte, for å nevne noen.
Weglot ga Finalsite den nettsideoversettelsesløsningen de trengte for kundene sine.
« Weglot fungerer knirkefritt for kundene våre. De kjøper abonnementet, det installeres, og deretter er det minimalt med vedlikehold for dem. De ser verdien, noe som er tydelig i de årlige fornyelsene. De elsker det!»
Hovedkriteriet var å samarbeide med en oversettelsesløsning for nettsteder som kunne gi Finalsite-kundene autonomi og gi dem muligheten til å administrere alt på egen hånd.
Til syvende og sist trenger en Finalsite-kunde bare å kjøpe et abonnement gjennom Finalsite, Weglot er installert, og det er det – nettstedet deres har lagt til så mange språk som nødvendig.
Blant de fremtredende funksjonene som brukes av brukerne deres er flere UX-funksjoner, som muligheten til å justere flagg og språknavn for lokalisering, samt muligheten til å flytte språkvelgeren visuelt og uten kode.
En perfekt arbeidsflyt i partnerskap
Det som var nøkkelen for teamet hos Finalsite var å sørge for at begge sider kunne gjøre onboarding-prosessen for sluttbrukeren så enkel som mulig.
For å sikre et problemfritt samarbeid og etablere riktig prosess, Weglot og Finalsite ansatte begge en dedikert partnerskapsansvarlig for å sikre et problemfritt samarbeid.
«Vi [Finalsite] ønsker den beste opplevelsen for sluttkundene våre som vi kan finne. Jeg tror vi er veldig heldige som har veldig like kunder, og at dere [ Weglot ] tydeligvis også ønsker det beste for sluttkundene deres. Jeg tror det er en viktig del av et partnerskap.»
Begge partnerskapsansvarlige møttes jevnlig for å avklare onboarding-prosessen og svare på spørsmål om tilpassede planer.
"Vi har den perfekte oppskriften på et vellykket partnerskap: samstemte mål, felles verdier, åpen kommunikasjon og fleksibilitet ved behov, og viktigst av alt, en felles forpliktelse til å levere løsninger av høy kvalitet til sluttbrukerne våre. Jeg tror tallene virkelig taler for seg selv!"
Céline Huor, strategisk partnerskapssjef hos Weglot
.svg)
Konklusjon
Les andre suksesshistorier fra våre kunder
%2520weglot%2520branding.png)
Bli en del av tusenvis av globale merkevarer fra alle bransjer
Gjør deg klar til å starte
Prøve Weglot i 10 dager og se hvordan du virkelig kan få et nettsted som er umiddelbart oversatt på få minutter.
