ON24
ON24 breidde uit naar Japan en daarbuiten en had een snelle vertaaloplossing voor websites nodig om een wereldwijd publiek te bereiken zonder het gedoe van arbeidsintensieve handmatige vertalingen.
.svg)
.svg)
.svg)
ON24, een in San Francisco gevestigde leider in webinars, virtuele evenementen en contentervaringen, helpt bedrijven hun marketing te moderniseren met AI en efficiënt inkomsten te genereren. Via zijn toonaangevende platform voor intelligente betrokkenheid heeft ON24 klanten als Microsoft, Salesforce en Adobe ondersteund bij het versnellen van hun bedrijfsresultaten in de huidige digital-first wereld.
Groei is de naam van het spel voor ON24, en als wereldwijde onderneming was het uitbreiden van het bereik in belangrijke markten een natuurlijke volgende stap. Toen de interesse onder Japanse klanten groeide, zag ON24 een kans om hun impact te vergroten door een volledig vertaalde website aan te bieden.
Ze hadden een oplossing nodig die snel, betrouwbaar en eenvoudig te beheren was - niet een die maanden zou duren om te ontwikkelen en in te zetten. Toen ontdekte ON24 Weglot, dat aan alle eisen voldeed: automatische contentdetectie, directe vertaling en een gebruiksvriendelijke setup.
De juiste vertaaltool voor websites vinden
"Weglot stelde ons in staat om onze website snel uit te breiden naar vijf talen. We hebben al aanzienlijke verbeteringen gezien in de betrokkenheid van ons internationale publiek, dat meer dan ooit geïnteresseerd is in interactie met onze inhoud."
ON24 begon met het onderzoeken van andere vertaaltools om het proces te versnellen. Het team probeerde een andere vertaalplugin, maar die vereiste uitgebreide handmatige invoer, waardoor hun proces werd vertraagd.
Daarna probeerden ze hun site handmatig in één taal te vertalen, maar deze methode was nog tijdrovender. Ze moesten voortdurend inhoud kopiëren-plakken, pagina's controleren op onvertaalde tekst en handmatig elke wijziging op de live site bijwerken wanneer de oorspronkelijke inhoud werd gewijzigd.
Als klein marketingteam realiseerden ze zich al snel dat ze een allesomvattende, gebruiksvriendelijke oplossing nodig hadden om aan hun contentbehoeften te voldoen zonder de logistieke uitdagingen.
Een eenvoudige website vertaaloplossing met wereldwijde impact
Dit leidde hen naar Weglot, dat hun content automatisch voor hen detecteerde, vertaalde en weergaf, waardoor het team zich kon richten op groei in plaats van op vertaallogistiek.
De voorgestelde tijdlijn was zelfs veel sneller dan verwacht. Dus breidde ON24 zijn website uit met Frans, Duits en Spaans, om zijn positie als wereldwijde onderneming te versterken.
Probleemloze vertalingen en eenvoudig vertaalbeheer
"Weglot heeft ons marketingteam enorm veel tijd bespaard. De eerste laag van automatische vertaling zorgt voor een sterke basis, het stroomlijnt onze workflow en elimineert de noodzaak voor constante reviews. "
Voor ON24 was eenvoudig beheer van vertalingen een topprioriteit. Weglot was in staat om het ON24 team te helpen met het vertalen van hun website in 4 extra talen zonder de repetitieve, tijdrovende taak van het handmatig bijwerken van de vertalingen elke keer als ze wijzigingen aanbrachten in de originele Engelse versie.
Dankzij de automatische workflow van Weglotwerd elke wijziging aan de oorspronkelijke site, inclusief het toevoegen van nieuwe inhoud, direct vertaald en live gezet. Deze functie bespaarde honderden uren voor een team met beperkte mankracht.
Zo Visual Editor de Visual Editor het gemakkelijk om snel toegang te krijgen tot vertalingen die ze wilden bewerken, waardoor het niet meer nodig was om door verschillende interfaces of rommelige menu's te navigeren. Door bepaalde URL's, zoals oude blogposts, selectief uit te sluiten, zorgde ON24 ervoor dat alleen de meest relevante vertaalde pagina's werden weergegeven, afgestemd op de behoeften van het wereldwijde publiek.
Weglot's automatische implementatie van meertalige SEO best practices - zoals metadata vertaling en hreflang tags - verhoogde de zichtbaarheid in internationale zoekmachines. Weglot stelde ON24 in staat om een enkele, samenhangende website in vijf talen te onderhouden, waardoor de noodzaak voor meerdere sites en constante handmatige updates wegviel.
Groot internationaal verkeer wint
Sinds de vertaling van de site met Weglot zag ON24 een indrukwekkende groei in wereldwijde betrokkenheid in alle talen - een waar bewijs van de kracht van meertalige content als groeimotor:
- Gebruikersgroei:
- Japanse gebruikers: +85.8%
- Duitse gebruikers: +33.1%
- Spaanse gebruikers: +39.7%
- Franse gebruikers: +3.2%
- Invulpercentage formulieren neemt toe:
- Duitse gebruikers: +91.7%
- Spaanse gebruikers: +38.5%
- Franse gebruikers: +31.3%
- Conversie verhogen:
- Franse gebruikers +27,3%
- Duitse gebruikers +44,1%
- Toename betrokkenheid:
- Spaanse gebruikers +22,5%
- Franse gebruikers +22,3%
- Duitse gebruikers +6,9%
- Japanse gebruikers +51,5%
.svg)
Conclusie
Lees andere succesverhalen van onze klanten
%2520weglot%2520branding.png)
Sluit je aan bij de duizenden wereldwijde merken uit de meest uiteenlopende sectoren
Klaar om te beginnen
Probeer Weglot 10 dagen uit en ontdek hoe je binnen enkele minuten een rechtstreeks vertaalde site kunt hebben.
