Know Your Lemons Foundation
Weglot maakte de behoefte aan meerdere websites overbodig en hielp dit kleine team direct 10 talen te lanceren.
.svg)
.svg)
"Met Weglot waren we in staat om een aantal pagina's in 10 verschillende talen te vertalen binnen de eerste week na de lancering van de website, waardoor onze internationale zichtbaarheid enorm toenam."
MFA PhD, CEO, Stichting Ken je Citroenen
Een wereldwijde liefdadigheidsinstelling die borstkanker overal ter wereld bestrijdt
De in 2017 opgerichte Know Your Lemons Foundation is een wereldwijde liefdadigheidsinstelling met een baanbrekende campagne die vrouwen over de hele wereld op een unieke en visuele manier de tekenen en symptomen van borstkanker leert.
Hun inclusieve en toegankelijke gezondheidscampagne, #knowyourlemons, gebruikt citroenen als een manier om verschillende veelvoorkomende (en minder voorkomende) symptomen van borstkanker te laten zien - waarmee ze een innovatieve, vriendelijke en nieuwe benadering van communicatie over de gezondheidszorg bieden die al 1 miljard mensen online heeft bereikt.
Het wegnemen van barrières zoals geletterdheid met zo'n visuele campagne en het taboe en de angst rondom borstkanker heeft uiteindelijk geleid tot een werkelijk wereldwijde voorlichtingscampagne over borstkanker die een grote impact heeft gehad bij het redden van levens.
"Omdat ons werk zo visueel is, was de mogelijkheid om onze afbeeldingen in verschillende talen te tonen een grote zorg voor ons. Weglot maakte het eenvoudig om voor elke taal een nieuwe afbeelding toe te wijzen die automatisch wisselt. Het voelt meer als magie dan als software."
Campagnebereik vergroten
De Know Your Lemons Foundation heeft de potentie om een positieve invloed uit te oefenen op elk continent ter wereld, omdat het een doel is dat elke vrouw op een bepaald moment in haar leven raakt, of dat nu zijzelf, een vriendin of een familielid is.
Wat hen tegenhield was het vinden van een manier om hun website op een budgetvriendelijke manier te vertalen, die ook gemakkelijk te beheren was voor hun team van 4 personen.
Voordat ze Weglot ontdekten, hadden ze alleen de capaciteit om één pagina van hun website te vertalen in 10 talen met behulp van de traditionele methode van professionele vertaling en handmatige integratie van de pagina. Voor een goed doel, waar het budget verstandiger kan worden besteed, was er gewoon niet de mogelijkheid om dit verder te ontwikkelen.
Na het ontdekken van Weglot via de Squarespace gemeenschap, realiseerden ze zich dat het gebruik van een website vertaaloplossing die automatische vertaling combineert en zorgt voor het vertoningsgedeelte (vertaalde pagina's worden automatisch gemaakt, geen tijd van de ontwikkelaar nodig) precies was wat ze nodig hadden om een volledig vertaalde website beschikbaar te maken in 10 talen.
Voor de lancering van hun nieuwe website, waren ze in staat om Weglot toe te voegen in slechts een paar minuten en al hun website-inhoud te vertalen in 10 talen, waardoor hun internationale zichtbaarheid drastisch werd vergroot en belangrijke boodschappen aan mensen in 99 landen werden overgebracht.
Van de 10 toegevoegde talen (Duits, Spaans, Frans, Japans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Grieks. Zweeds en Pools), zagen Duits en Nederlands het verkeer naar de nieuw vertaalde pagina's toenemen met 1518% en 1185%.
"Weglot is een enorme steun geweest in onze missie om de wereld voor te lichten over borstgezondheid. Dankzij Weglot zijn we in staat geweest om meer levens te redden en meer mensen voor te lichten dan ooit tevoren."
.svg)
Conclusie
De algemene voordelen van het toevoegen van meerdere talen verhoogde het websiteverkeer naar de Know Your Lemons Foundation met 30% en hielp zo hun belangrijkste boodschappen wereldwijd te promoten.
Sluit u aan bij de duizenden wereldwijde merken van de meest uiteenlopende sectoren
Gereed om te beginnen?
Probeer Weglot 10 dagen uit en zie hoe je echt binnen enkele minuten een direct vertaalde site kunt hebben.
