Casestudy

Baltazare

Een krachtige en gebruiksvriendelijke oplossing voor het agentschap en de klanten daarvan, bijgestaan door een professioneel en reactief ondersteunend team.

Baltazare
Zoeken
In één oogopslag
Technologie-icoon
Technologie
WordPress
Land-pictogram
Land
Frankrijk
Branche
Webbureau's
Talen
Meervoudig
Pijnpunten
Kruis pictogram
Complex onderhoud
Kruis pictogram
Oplossingen voor zware concurrenten
Oplossingen
Vink-pictogram
Gebruiksvriendelijk
Vink-pictogram
Eersteklas ondersteuning

Hoe Baltazare Weglot gebruikt om meertaligheid en vertalingen aan te bieden aan hun klanten

Sinds 2014 is Baltazare gespecialiseerd in het maken van WordPress websites voor gerenommeerde klanten zoals Candia, Royal Monceau of AXA. Dankzij de flexibiliteit en de WordPress-expertise kan het bureau precies voldoen aan de behoeften van hun klanten en Baltazare voert nu meer dan 40 projecten per jaar uit.

Meertaligheid is altijd een ingewikkeld onderwerp geweest voor Baltazare. "Net als veel andere WordPress-agentschappen begonnen we eerst de WPML-plugin te gebruiken om meertalige sites te maken, maar we hadden al snel behoefte aan een minder complexe, gebruiksvriendelijkere en efficiëntere oplossing", zegt Guillaume, de oprichter van Baltazare.

Het team testte toen de WordPress multisites aanpak met één site per taal, maar deze oplossing maakte het onderhoud van de sites van hun klanten veel complexer voor het agentschap. Guillaume ontdekte Weglot en was meteen overtuigd door de soepele integratie, het gebruiksgemak en de reactiesnelheid van het supportteam.

weglot

Een team dat altijd klaarstaat om te luisteren

Naast de functies van Weglot, is het ook de reactiviteit van het team die Baltazare overtuigde. "vandaag beveel ik Weglot altijd aan bij onze klanten omdat ik weet dat ik kan vertrouwen op hun klantenservice, die altijd top is en zeer responsief," legt Guillaume uit. "Het Weglot team luistert altijd naar onze aanbevelingen om hun product te verbeteren".

Een eenvoudig te implementeren en te gebruiken oplossing

Weglot's unieke manier van werken maakt integratie heel eenvoudig, of het nu voor een nieuwe website is of voor een nieuwe versie van een bestaande website van een klant. Weglot past zich gemakkelijk aan alle WordPress-thema's aan en vertaalt alle inhoud, of het nu gaat om het thema, plug-ins of de site zelf.

Als Weglot eenmaal draait, wordt al het vertaalbeheer gedaan in een enkele interface. " Weglot leren gebruiken is heel gemakkelijk voor ons of voor onze klanten. We maken altijd een korte video tutorial die in een paar minuten uitlegt hoe ze Weglot moeten gebruiken en dat is het".

"De integratie van Weglot was erg eenvoudig en we waren in staat om al onze vertalingen in recordtijd te implementeren. Het team van Weglot is erg snel in het helpen met de kleinste vraag en ze luisteren altijd naar onze suggesties voor verbeteringen. We weten dat we op ze kunnen rekenen."

Voorbeeld: De meertalige website 2019 van IChO

Het meest recente voorbeeld tot nu toe is de website van de Internationale Chemie Olympiade 2019, ontwikkeld door het bureau Baltazare. Deze internationale conferentie vindt plaats in Parijs in juli 2019, maar trekt een gemeenschap van over de hele wereld aan. Daarom was het nodig om een website in het Engels en Frans te hebben.

Eerst integreerde Baltazare Weglot eenvoudig Weglot de site en paste de "taalschakelaar" aan het ontwerp van de website aan. Het team was verantwoordelijk voor het vertalen van de algemene termen van de website en alle vertalingen met betrekking tot het thema. De klant beheerde vervolgens de vertaling van de inhoud zelf via zijn Weglot .

icho2019_baltazare_weglot
"De integratie van Weglot was erg eenvoudig en we waren in staat om al onze vertalingen in recordtijd te implementeren. Het team van Weglot is erg snel in het helpen met de kleinste vraag en ze luisteren altijd naar onze suggesties voor verbeteringen. We weten dat we op ze kunnen rekenen."
Conclusie-pictogram

Conclusie

Baltazare heeft al meer dan 20 meertalige WordPress websites gemaakt met Weglot en nieuwe projecten worden momenteel uitgevoerd. Meertaligheid en vertalingen behoren nu tot de sterke punten van het bureau.

Lijnvector

Lees andere succesverhalen van onze klanten

Aan de slag

Klaar om te beginnen

Probeer Weglot 10 dagen uit en ontdek hoe je binnen enkele minuten een rechtstreeks vertaalde site kunt hebben.