De nauwkeurigheidsscore van de vertaling op mijn website bekijken
Vertalingen die zo perfect bij het merk passen, dat niemand zal vermoeden dat er AI aan te pas is gekomen
Websitevertalingen die geen voortdurend toezicht door mensen vereisen. Laat AI-vertalingen, die zijn gebaseerd op context, toon van je merk en richtlijnen, je internationale bezoekers overtuigen.
1
Vertalen met AI
Kies uit meer dan 110 talen en vertaal je hele website direct met AI, inclusief je menu, widgets, voettekst, thema-elementen en dynamische inhoud.
2
Verfijnen met een aangepast model
Pas je AI-model aan, zodat je vertalingen de toon van je merk weerspiegelen. Je kunt altijd handmatig wijzigingen aanbrengen of regels voor de woordenlijst instellen die automatisch worden toegepast.
3
Er niet meer aan denken
Telkens wanneer er nieuwe content aan je website wordt toegevoegd of gewijzigd, kun je erop vertrouwen Weglot diat bijhoudt en je vertalingen direct bijwerkt.
We hebben de gegevens om het aan te tonen
80%
van de Weglot/gebruikers vertrouwen op door AI gegenereerde vertalingen zonder deze aan te passen
90%
is het succespercentage van op maat gemaakte AI-modellen, vergelijkbaar met dat van menselijke vertalingen
78%
van de AI-vertalingen worden als aanvaardbaar beschouwd in blind tests
Je vertalingen worden nauwkeuriger als je meer context hebt
Neem geen genoegen met generieke, standaardvertalingen. Van merkidentiteit tot contentrichtlijnen: de vertaalkwaliteit van Weglot wordt mogelijk gemaakt door een op maat gemaakt AI-model, speciaal ontwikkeld voor jouw website.
Je kunt vervolgens zien hoe je vertalingen in hun context overkomen en direct wijzigingen aanbrengen in een live preview van je website.
AI-vertaalmodel
Het AI-vertaalmodel Weglot, dat is ontwikkeld in samenwerking met Gemini en OpenAI, houdt rekening met de toon en identiteit van uw merk om uw inhoud nauwkeurig te vertalen.
Tone of voice
Kies tussen formele en informele vertalingen voor de ondersteunde talencombinaties
Visual editor
Bekijk en bewerk je vertalingen direct in een live voorbeeld van je website
Lees de ervaringen van duizenden tevreden Weglot
Ontdek hoe onze klanten hun bereik vergroten, de betrokkenheid van hun klanten stimuleren en hun bedrijf laten groeien met Weglot.
"We maken gebruik van AI-vertalingen in onze 37 talen en ons wereldwijde team maakt snelle oplossingen indien nodig. Het heeft onze manier van werken veranderd en we zijn er dol op!"
"De rechtstreekse vertalingen versnelden onze conversies en zorgden ervoor dat onze merchandisers zich op andere taken konden richten. We hebben nu meer flexibiliteit en kunnen beschikbare voorraad veel sneller lanceren."
"De AI-vertalingen bleken verrassend nauwkeurig en hielpen ons ons vertaalbudget te verlagen. Ik kan Weglot van harte aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een eenvoudige en kosteneffectieve oplossing!"
Jij bepaal, AI staat voor je klaar
Wil je liever zelf wijzigingen aanbrengen? Voeg dan aangepaste richtlijnen toe om Weglot instructies te geven over hoe content moet worden vertaald, of herschrijf je vertalingen rechtstreeks.
Elke handmatige wijziging wordt automatisch toegepast op alle delen van je content waarin hetzelfde woord, dezelfde uitdrukking of dezelfde zin voorkomt. Zo hoef je
dezelfde wijziging nooit twee keer aan te brengen.
Handmatige bewerkingscontrole
Je hebt volledige controle over je vertalingen. Je kunt ze zelf bewerken, samen met je teamgenoten, of ze laten nakijken door professionele vertalers.
Merkrichtlijnen
Geef je AI-vertaalmodel de opdracht om je inhoud altijd te vertalen zoals jij dat wilt.
Vertaalgeheugen
Zorg ervoor dat je handmatige wijzigingen worden toegepast op al je toekomstige vertalingen
De manier waarop je je website laat vertalen, is van belang
Handmatig met AI-tools
AI-geïntegreerd met Weglot
Installatie
Van het handmatig kopiëren en plakken van content tussen verschillende tools tot technische ontwikkeling: houd rekening met weken, zo niet maanden, voordat je vertaalde pagina’s operationeel en online zijn.
Sluit Weglot aan en ga binnen enkele minuten live. Er is geen migratie van content, handmatig opzetten of technische kennis nodig. Integreert met meer dan 70 tools.
Nauwkeurigheid van vertalingen
Algemene output. Je moet een agent of workflow helemaal zelf opzetten om rekening te houden met alles wat nodig is voor het verfijnen en handhaven van een consistente vertaalkwaliteit.
Het AI-vertaalmodel is al getraind op de stem, toon en aangepaste richtlijnen van uw merk om de meest nauwkeurige vertalingen te leveren, op basis van uw talencombinatie.
Contentupdates
Bij elke nieuwe pagina of tekstwijziging begint de handmatige cyclus opnieuw. Als je de vertalingen niet bijwerkt, loop je het risico op een lagere ranking en een verminderde prestatie.
Weglot detecteert nieuwe of gewijzigde content automatisch en vertaalt deze, zonder dat er toezicht nodig is.
Team en werkwijze
Er is geen centraal systeem. Bestanden, documenten en AI-chats zijn verspreid over verschillende tools en collega’s.
Een alles-in-één-dashboard waarmee je team moeiteloos kan samenwerken en alle talen, vertalingen en pagina’s kan beheren.
SEO en GEO
Je zult hreflang-tags, vertaalde metagegevens en een meertalige URL-structuur handmatig moeten beheren, wat foutgevoelig is als je niet over technische ervaring beschikt.
Hreflang, vertaalde metadata en meertalige URL’s worden vanaf dag één automatisch beheerd volgens de best practices.
Prijs-rendement
AI-credits stapelen zich snel op bij verschillende tools. Tel daar de uren bij op die je besteedt aan het instellen, het aanpassen van de opmaak, kwaliteitscontrole en alle toekomstige updates. De werkelijke kosten zijn de tijd van je team, vermenigvuldigd met het aantal talen.
Probeer de gratis proefversie uit en kies een abonnement om aan de slag te gaan. Zodra je klaar bent om op te schalen, heb je één voorspelbare kostpost die de tijd compenseert die je niet hoeft te besteden.
Veiligheid
Je content wordt verwerkt door meerdere tools van derden, zonder dat er sprake is van een uniform gegevensbeleid en zonder garantie dat deze niet wordt gebruikt voor het trainen van AI.
Weglot heeft gegevensverwerkingsovereenkomsten Weglot met OpenAI en Gemini, waardoor je content nooit wordt opgeslagen of gebruikt om AI-modellen te trainen. Vanaf het ontwerp af in overeenstemming met de AVG.
Support
Het vertalen van websites is een technisch nichegebied. Als je het verkeerd aanpakt, loop je het risico op vertekende lay-outs, ontbrekende SEO of ondermaatse content. Als je het in je eentje doet, is er geen vangnet.
10 jaar ervaring, 110.000 actieve klanten en een uitstekend beoordeeld ondersteuningsteam van experts staan voor je klaar. Wij ondersteunen je internationale groei vanaf dag één.
Zien om het te geloven?
Ervaar de kracht van Weglot met onze interactieve demo, die je meeneemt door het naadloze vertaalproces van een website, van de eerste installatie van de vertaalplugin tot de weergave van een volledig meertalige website.
“Wat de kwaliteit van de vertaling betreft, konden we eindelijk zeggen dat we hier geen verdere actie op hoeven te ondernemen”
Ontdek hoe de Global Content Manager van Tilda gebruik heeft gemaakt van de functies van Weglot voor vertaalkwaliteit en -optimalisatie om zo een geautomatiseerde vertaalworkflow voor de website op te zetten.
Veelgestelde vragen
Gebruikt Weglot zijn eigen AI-vertaling?
Nee, Weglot gebruikt drie toonaangevende aanbieders van AI-vertalingen (Google Translate, DeepL en Microsoft) om de meest nauwkeurige eerste vertaalversie voor uw website te leveren. Het systeem selecteert automatisch de beste vertaalaanbieder op basis van je specifieke talencombinatie, waardoor je vanaf het begin verzekerd bent van optimale resultaten.
Met het AI-vertaalmodel van Weglot kun je je vertalingen naar een nog hoger niveau tillen door een model op maat te maken (op basis van OpenAI en Gemini) dat leert van de regels in uw woordenlijst, handmatige aanpassingen en merkvoorkeuren. Lees meer overons AI-vertaalmodel.
Hoe nauwkeurig is de AI-vertaling Weglot?
Weglot gebruikt een combinatie van toonaangevende AI-modellen (DeepL, OpenAI en Google Gemini) om uiterst nauwkeurige vertalingen te leveren in meer dan 110 talen. Voor de meeste websites is de vertaaluitvoer direct klaar voor publicatie, met de mogelijkheid om deze verder te verfijnen. Het merendeel van Weglot-gebruikers vertrouwt op de AI-vertalingen zonder dat er wijzigingen nodig zijn.
Kan Weglot de specifieke terminologie van mijn branche Weglot brhandelen?
Ja, het AI-vertaalmodel van Weglot houdt rekening met je branche, merkstem en terminologie. Je kunt vervolgens je eigen woordenlijst samenstellen, zodat branchespecifieke termen, productnamen en merktaal altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt, ongeacht de taal of de pagina.
Behoudt Weglot de toon van mijn merk?
Het AI-model van Weglot houdt rekening met de context (waaronder het formaliteitsniveau en de toon), zodat uw vertalingen de stem van je merk weerspiegelen in plaats van generieke teksten op te leveren. Je kunt vertalingen ook rechtstreeks bewerken; deze worden vervolgens opgeslagen in het vertaalgeheugen, zodat je ze in de toekomst consistent kunt gebruiken.
Is mijn content veilig? Wordt deze gebruikt om AI-modellen te trainen?
Nee. Weglot heeft gegevensverwerkingsovereenkomsten gesloten met OpenAI en Google, waardoor wordt gewaarborgd dat je content nooit wordt opgeslagen of gebruikt voor het trainen van AI.
Heb ik interne vertalers of moedertaalsprekers nodig om Weglot te kunnen gebruiken?
Nee. Weglot is bedoeld voor marketingteams die niet over interne taalexpertise beschikken. De AI zorgt voor de vertaling met een vrijwel perfecte nauwkeurigheid. Als je toch de inbreng van professionele vertalers, SEO-experts of specialisten op het gebied van internationale expansie wilt, kun je onze International Expert Directory raadplegen om medewerkers te vinden die je aan je project kunt toevoegen.
Heb je een andere vraag?
Neem contact op met ons speciale supportteam, wij staan voor je klaar!
Maak kennis met ons supportteam
Wij begrijpen het belang van betrouwbare ondersteuning als het gaat om het beheren van uw meertalige website. Met Weglot krijg je toegang tot een reactief support team dat klaar staat om je vragen te beantwoorden - zowel in het Engels als in het Frans!
Er is een reden waarom ons support team zo hoog gewaardeerd wordt. Sterker nog, waarom zeg je ons vandaag geen gedag als je een vraag hebt?
Bekijk onze gratis bronnen
Bekijk een gratis audit, sjabloon of e-book om meer te weten te komen over de kwaliteit van AI-vertalingen.
Geduld is een schone zaak. Maar internationaal verkeer kan niet wachten.
Wij zorgen ervoor dat je eerste talen live gaan. Je bepaalt zelf hoe ver je wilt gaan. Probeer Weglot vandaag nog Weglot .