Maestrooo
Maestrooo was op zoek naar een betrouwbare, stabiele meertalige oplossing - ontdek hoe hun zoektocht verliep!
.svg)
.svg)
"Weglot is momenteel de beste oplossing voor het bouwen van meertalige winkels op Shopify en Shopify Plus. Het vergemakkelijkt ook internationale implementatie, een van onze specialiteiten."
Mede-oprichter van Maestrooo
Maestrooo, opgericht in 2013 door Axel Bouaziz en Michaël Gallego, specialiseerde zich eerst in het bouwen van webplatformen gebaseerd op het Zend Framework 2, voordat het zich richtte op Shopify, voornamelijk door het ontwikkelen van officiële thema's in samenwerking met Shopify's Themes team. Hun thema's werden al snel een van de bekendste en meest gebruikte op Shopify. Dit succes heeft er natuurlijk toe geleid dat Maestrooo Shopify-winkels heeft ontwikkeld voor gerenommeerde klanten als From Future en Patyka. Maestrooo verzorgt nu het merendeel van de Shopify Plus klanten in Frankrijk.
Maestrooo was op zoek naar een solide en betrouwbare meertalige oplossing die zich kon aanpassen aan de eisen van hun klanten. "Na het testen van veel oplossingen zoals Langify of Localize.js die problemen hadden met SEO of hreflang management, ontdekten we Weglot", legt Axel Bouaziz, mede-oprichter van Maestrooo, uit.
Een betrouwbare en flexibele technische oplossing
Een van de belangrijkste voordelen van Weglot is hoe de oplossing gemakkelijk kan worden geïntegreerd met alle andere diensten, apps of thema's die een webwinkelier kan gebruiken op zijn Shopify-winkel. Weglot vertaalt alle inhoud van een Shopify winkel, of het nu gaat om dynamische inhoud, inhoud gegenereerd door andere apps of zelfs het afrekenproces - zonder impact op de lay-out van de site.
"Naast het ontwerpen van op maat gemaakte websites voor onze klanten, ontwikkelen we officiële thema's voor Shopify's Theme Store, die tot de meest gebruikte op het platform behoren. Andere meertalige oplossingen breken vaak de opmaak van onze thema's of vernietigen zelfs de eigenlijke code van het thema - wat voor de hand liggende problemen veroorzaakt voor winkeliers. Dus zijn we begonnen met het aanbevelen van Weglot aan al deze verkopers om hun leven makkelijker te maken. Dit bespaart enorm veel tijd voor de gebruikers van onze thema's en ook voor ons supportteam!"
Meertaligheid is altijd een ingewikkeld onderwerp voor webwinkeliers. Het vereist een nieuw proces voor het publiceren van content. "Sommige van onze klanten gaven er de voorkeur aan om de meertalige functie uit te stellen tot een later tijdstip gezien de complexiteit van het onderwerp. Dit is niet langer het geval met Weglot."
Dankzij Weglot hebben webwinkeliers nu een aantal gebruiksvriendelijke tools tot hun beschikking om hun vertalingen te beheren: een enkele interface waar ze alle te vertalen content kunnen vinden, een eerste automatische vertaallaag, automatische optimalisatie voor meertalige SEO, een visuele editor, etc. Meertalig is niet langer lastig voor winkeliers dankzij Weglot.
Een supportteam dat altijd zeer reactief is
Weglot heeft al vroeg geïnvesteerd in een kwalitatief hoogwaardig support team: goed bereikbare technische experts die zeer bekend zijn met het onderwerp meertaligheid en zelfs met andere geavanceerde onderwerpen zoals SEO op cross-country deployment uitdagingen. Een groot deel van het succes van Weglot is te danken aan de kwaliteit van de klantenservice.
"Het niveau van ondersteuning is gewoon perfect en het Weglot team is er altijd om naar onze feedback te luisteren en ons te adviseren over complexe zaken."
"Het niveau van ondersteuning is gewoon perfect en het Weglot team is er altijd om naar onze feedback te luisteren en ons te adviseren over complexe zaken", legt Axel Bouaziz uit. "Wanneer we Weglot integreren in de winkel van een klant, weten we dat het Weglot support team er is om onze vragen te beantwoorden. Zodra het project is afgerond en opgeleverd aan de klant, kunnen we rustig de fakkel doorgeven aan hun team, dat er altijd zal zijn om de vragen van onze klanten over hun meertalige problemen te beantwoorden."
.svg)
Conclusie
Vandaag de dag helpt Maestrooo met hun thema's, apps en op maat gemaakte websites tussen de 8.000 en 12.000 klanten per jaar om aan de slag te gaan met Shopify. Enkele honderden van hen gebruiken Weglot om hun winkels meertalig te maken.
Sluit u aan bij de duizenden wereldwijde merken van de meest uiteenlopende sectoren
Gereed om te beginnen?
Probeer Weglot 10 dagen uit en zie hoe je echt binnen enkele minuten een direct vertaalde site kunt hebben.
