De meertalige zichtbaarheid van mijn website beoordelen
Word het merk waarnaar wordt verwezen, in welke taal dan ook
Ga voor een volledig vertaalde website die automatisch is geoptimaliseerd voor meertalige zichtbaarheid. Sta bovenaan in de zoekresultaten, of het nu Google, Claude of ChatGPT is die je website naar voren brengt.
1
Hreflang-tags, klaar
Hreflang-tags helpen zoekmachines om de taal van een webpagina te begrijpen en te bepalen voor wie de pagina bedoeld is. Het is lastig om deze te implementeren, maar Weglot doet het voor je!
2
Volledige vertaalde metagegevens
Weglot detecteert je metadata en de alt-tags van afbeeldingen en vertaalt deze. Bewerk de vertalingen vervolgens, zodat ze gericht zijn op specifieke zoekwoorden voor je nieuwe markten.
3
Taalspecifieke URL's
Weglot maakt automatisch submappen of subdomeinen voor elke nieuwe taal die je toevoegt aan je website. Dit is noodzakelijk als je wilt dat Google je vertaalde pagina's indexeert.
We hebben de gegevens om het aan te tonen
+327%
meer zichtbaarheid in AI-overzichten
Gebaseerd op een Weglot uit 2025 onder 1,3 miljoen AI-vermeldingen.
+30%
toename van de conversieratio
Gemiddelde uit de Weglot-case studies tussen 2024-2026
+20%
boost op de ranking van buitenlandse zoekwoorden
Getuigenis van Weglot Seahawk Media
100% websitevertaling 100% zichtbaarheid
Weglot detecteert alles op je pagina, inclusief je menu, widgets, voettekst, thema-elementen en dynamische inhoud, zodat 100% van je website in je nieuwe doeltaal of -talen wordt weergegeven.
Zelfs media-elementen zoals afbeeldingen en video’s kunnen met Weglot volledig worden vertaald vooreen volledig gelokaliseerde gebruikerservaring.
Volledige websitevertaling
Met Weglot wordt je hele website vertaald, inclusief door derden gegenereerde inhoud zoals pop-ups en formulieren.
Mediavertaling
Toon een andere afbeelding op je vertaalde pagina’s voor een volledig gelokaliseerde gebruikerservaring.
Aanpassing van je taalkeuzeschakelaar
Weglot voegt Weglot een taalschakelaar toe aan je website, waarbij je de positie en het ontwerp volledig naar eigen wens kunt aanpassen.
Lees de ervaringen van duizenden tevreden Weglot
Ontdek hoe onze klanten hun bereik vergroten, de betrokkenheid van hun klanten stimuleren en hun bedrijf laten groeien met Weglot.
WordPress
Software
"Het grootste voordeel dat we hebben ervaren is een toename van het websiteverkeer op de Duitse markt. Dit was 120% meer dan het jaar ervoor en dat hebben we voor een groot deel te danken aan de verbeterde vertaling."
Webflow
Software
“We wilden de hele website in het Frans hebben, inclusief de blog. Nu zijn we maar een derde van de tijd kwijt die we vroeger nodig hadden om nieuwe pagina’s te vertalen, en we behalen ook betere SEO-resultaten, dus dit is echt een grote overwinning voor ons!”
WordPress
Software
"Van de tools die we hebben getest, was Weglot de beste in het leveren van een volledig vertaalde website in meerdere talen die ook SEO-vriendelijk was."
Welke resultaten kun je binnen een maand verwachten?
Ben Goodey, de oprichter van SEO-bureau Spicy Margarita, voerde een onafhankelijk experiment uit om te onderzoeken of het vertalen van een website de zichtbaarheid in andere talen zou verbeteren. De opzet is bewust eenvoudig gehouden: een reeks bestaande teksten vertalen, verder niets veranderen en kijken wat er gebeurt.
15 blogposts
vertaald met Weglot
2 doelmarkten
Duitsland en Spanje
1 maand
om de zichtbaarheid te verhogen
De resultaten spreken voor zich
+1,100
nieuwe AI-verwijzingen gemeten via Bing
3.83x
toename van de zichtbaarheid in Spanje (van 6% naar 23%)
3.73x
toename van de zichtbaarheid in Duitsland (van 4.5% naar 16.8%)
Het effect was tot nu toe duidelijk positief en we raden internationale teams aan om hiermee eerst op een kleine groep URL’s te experimenteren voordat ze het op grotere schaal toepassen.
Ben Goodey
Oprichter van Spicy Margarita
Zien om het te geloven?
Ervaar de kracht van Weglot met onze interactieve demo die je in slechts 2 minuten meeneemt door het naadloze proces van het vertalen van een website - van de eerste installatie van de vertaalplugin tot het weergeven van een volledig meertalige website.
Veelgestelde vragen
Zorgt Weglot ook automatisch voor meertalige SEO?
Ja. Weglot genereert automatisch vertaalde URL’s, voegt hreflang-tags toe en vertaalt metagegevens (waaronder paginatitels en beschrijvingen), zodat elke taalversie van je website vanaf dag één door zoekmachines kan worden geïndexeerd en correct wordt gesignaleerd.
Verbetert de de zichtbaarheid in AI-zoekresultaten daadwerkelijk door mijn website te vertalen?
Ja, aanzienlijk. Uit Weglot eigen analyse van 1,3 miljoen AI-vermeldingen bleek dat vertaalde websites tot wel 327% beter zichtbaar zijn in de AI-overzichten van Google dan websites die uitsluitend in het Engels zijn. Meer informatie over meertalige GEO vind je in onze speciale hub.
Hoe weet Google welke taalversie van mijn pagina hij moet weergeven?
Via hreflang-tags, een technisch signaal dat aan zoekmachines toont voor welke taal en regio elke pagina bedoeld is. Weglot dit automatisch, zodat jij dit niet handmatig hoeft te doen.
Leidt het vertalen van pagina’s tot sancties wegens dubbele inhoud?
Nee. Pagina’s in verschillende talen worden door Google als afzonderlijke inhoud beschouwd. Zolang de hreflang-tags correct zijn geïmplementeerd, en dat doet Weglot voor je, loop je geen risico op een sanctie.
Hoe worden vertalingen gedaan door Weglot en is dit van belang voor SEO?
Weglot vertaalt je pagina’s aan de serverzijde, wat betekent dat vertaalde pagina’s volledig worden weergegeven voordat ze de browser van de bezoeker bereiken. Crawlers van zoekmachines zien completet vertaalde pagina’s. En dat is van cruciaal belang voor SEO: het betekent dat elke vertaalde pagina indexeerbaar en rangschikbaar is en door Google en andere zoekmachines als een echte pagina wordt behandeld, en niet als een achteraf toegevoegde oplossing aan de klantenzijde.
Wat is de beste URL-structuur voor een meertalige website?
Submappen (bijv. weglot.com/nl/) worden over het algemeen aanbevolen voor de meeste websites, omdat ze de domeinautoriteit versterken. Weglot ondersteunt submappen, subdomeinen en aangepaste domeinen, afhankelijk van je configuratie en strategie.
Hoe snel kan ik mijn website meertalig maken en SEO-resultaten zien?
Met Weglot ben je binnen enkele minuten live. SEO-resultaten hangen af van de snelheid waarmee pagina’s worden geïndexeerd en van de concurrentie, maar goed gestructureerde meertalige pagina’s zijn een eerste vereiste en Weglot helpt je daarmee zonder dat je daar zelf technisch werk aan hebt. Al tijdens je proefperiode kun je een toename van je internationale bezoekers verwachten.
Heb je een andere vraag?
Neem contact op met ons speciale supportteam, wij staan voor je klaar!
Maak kennis met ons supportteam
Wij begrijpen het belang van betrouwbare ondersteuning als het gaat om het beheren van uw meertalige website. Met Weglot krijg je toegang tot een reactief support team dat klaar staat om je vragen te beantwoorden - zowel in het Engels als in het Frans!
Er is een reden waarom ons support team zo hoog gewaardeerd wordt. Sterker nog, waarom zeg je ons vandaag geen gedag als je een vraag hebt?
Bekijk onze gratis bronnen
Bekijk een gratis audit, sjabloon of e-book om meer te weten te komen over de kwaliteit van AI-vertalingen.
Geduld is een schone zaak. Maar internationaal verkeer kan niet wachten.
Wij zorgen ervoor dat je eerste talen live gaan. Je bepaalt zelf hoe ver je wilt gaan. Probeer Weglot vandaag nog Weglot .