Ontdek hoe dit digitale marketingbureau Weglot gebruikt als favoriete vertaaloplossing voor haar klanten op het gebied van lifestyle en luxe horeca.
Opgericht in 2016 door Sebastien Felix, Influence Society is een toonaangevend digitaal marketingbureau dat werkt met lifestyle & luxe hospitality merken.
Verre van een typisch webbureau, is het team van Influence Society Biedt een volledige service voor hotels en restaurants die een nieuwe digitale marketingstrategie willen lanceren of creëren. Het bureau werkt aan het optimaliseren van de volledige digitale aanwezigheid van zijn klanten met een lijst van diensten, waaronder SEO, webdesign, sociale media en contentstrategieën.
Influence Society is opgericht om in wezen je in-house CMO te zijn en werkt samen met zijn klanten om direct marketingstrategieën te ontwikkelen die hen gekwalificeerde leads opleveren.
Het team van Influence Society werkt voornamelijk met Webflow en gebruikt Weglot al een aantal jaar dankzij het gebruiksgemak. Het is een waardevolle toevoeging voor klanten die werkzaam zijn in de toeristische sector.
Het is algemeen bekend dat hotelboekingsplatforms een groot percentage commissie innen van elke reservering die via hen wordt gemaakt, waardoor hotels hun strategieën moeten diversifiëren en ervoor moeten zorgen dat ze directe boekingen krijgen.
Concurreren met boekingsplatforms is natuurlijk moeilijk vanuit zoekperspectief, maar ook vanuit budgetperspectief. Met meer dan 40 beschikbare talen zijn klanten gewend aan taalopties bij het boeken van hun accommodatie.
Voor de klanten van Influence Society die voornamelijk in Europa gevestigd zijn, is het daarom een must om tientallen talen beschikbaar te hebben. Als Influence Society's favoriete meertalige oplossing, is een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Weglot dat het haar klanten de middelen geeft om dit te doen op een budgetvriendelijke manier.
Van oudsher vereist het handmatig toevoegen van talen en het dupliceren van een website professionele vertalerskosten en buitensporig websitebeheer, het is vaak een ingewikkeld onderwerp voor klanten. Dankzij Weglot is dat niet langer het geval.
De manier waarop het team van Influence Society hun klanten meertalig maakt met Weglot is door te vertrouwen op automatische vertaling. Hierdoor hebben ze een direct vertaalde website. De tweede stap is het monitoren van het verkeer over een periode van 6 maanden. Zodra ze de verkeerscijfers hebben, raadt Influence Society aan om wat meer budget te investeren in het perfectioneren van die vertalingen met professionele vertalers.
Lokale en internationale SEO speelt een belangrijke rol bij het helpen van hotels om reserveringen buiten boekingssites om te realiseren. Om ervoor te zorgen dat klanten gekwalificeerd verkeer ontvangen, legt Influence Society een grote nadruk op SEO-strategieën - een van de belangrijkste diensten.
In bepaalde gevallen hebben ze klanten gehad met een meertalige website die vitale onderdelen van meertalige SEO hadden verwaarloosd. Hoewel ze de zichtbare inhoud hadden vertaald, ontbraken belangrijke aspecten zoals de vertaling van metadata en, aan de meer technische kant, slecht geïmplementeerde hreflang-tags.
Met behulp van Weglot als de meertalige oplossing van keuze kan het team van Influence Society zich richten op andere delen van het SEO-proces, zoals netlinking, SEO-audits en zoekwoordonderzoek. Dit komt omdat Weglot deze belangrijke SEO-elementen automatisch detecteert en vertaalt. Hetzelfde geldt voor hreflang tags en subdomein setup.
"Weglot zorgt voor de technische meertalige SEO-elementen die zo vaak over het hoofd worden gezien of slecht worden geïmplementeerd. Het is een aanvulling op onze eigen SEO-diensten en stelt ons in staat om een volledige SEO-strategie voor onze klanten te creëren."
Het team van Influence Society vertrouwt op het gebruiksgemak van Weglot voor hen en hun klanten. Met name de visuele editor geeft hun klanten een zeer visuele manier om wijzigingen aan te brengen in hun vertalingen zonder het risico dat ze in de backend van het CMS komen en mogelijk de functionaliteit van de website breken.
Het feit dat het vertaalbeheer gescheiden wordt gehouden van het hoofd CMS van de website geeft gemoedsrust aan zowel het bureau als de klant.