Ron Dorff
Een meertalige website met 150 vertaalde producten, klaar in enkele dagen, zonder technische tussenkomst. Ontdek het succesverhaal van Ron Dorff.
.svg)
.svg)
"We halen meer dan 70% van onze omzet uit export, met name naar het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Duitsland."
Directeur digitale marketing bij Ron Dorff
Ron Dorff maakt gebruik van Weglot om hun Shopify-winkel in meerdere talen te vertalen
"Zweedse functionaliteit met Franse stijl". Dat is de slogan van Ron Dorff, het jonge Frans-Zweedse sportmerk dat in 2011 werd opgericht. Door zijn oorsprong heeft het merk sinds de oprichting een internationale dimensie gekregen en het is niet meer dan logisch dat het team van Ron Dorff een e-commerce website in meerdere talen wilde aanbieden aan zijn klanten. Ron Dorff kende al snel een groot succes in Frankrijk, maar internationaal is altijd een prioriteit geweest. Met meer dan 70% internationale verkoop dit jaar heeft deze toewijding zijn vruchten afgeworpen voor Ron Dorff.
Een oplossing die gemakkelijk te integreren is
Zodra de beslissing was genomen om Weglot te integreren in de Ron Dorff website, was het proces heel eenvoudig. Met slechts één persoon die verantwoordelijk is voor de inhoud, wilde Ron Dorff's team geen maanden besteden aan het ontwikkelen van een nieuwe meertalige website.
Ze hadden al een Shopify website, wat betekende dat ze gewoon de Weglot Translate app konden downloaden via de Shopify App Store. Binnen een paar minuten was alle inhoud van de website gedetecteerd en vertaald - het enige wat nog moest gebeuren was het controleren of aanpassen van de voorgestelde vertalingen. Alles was klaar in minder dan vijftien dagen en, nog belangrijker, het was niet nodig om een ontwikkelaar in te schakelen om de e-commerce website bij te werken.
Met meer dan 150 producten waarnaar wordt verwezen en een catalogus die voortdurend in ontwikkeling is, kan het al snel een echte uitdaging worden om inhoud van hoge kwaliteit in meerdere talen aan te bieden.
Voordat ze Weglot ontdekten, verspilde het team van Ron Dorff veel tijd aan het beheren van wat er vertaald moest worden en het controleren van de kwaliteit van die vertalingen. Na het testen van verschillende oplossingen, vereenvoudigde het team van Ron Dorff het vertaalproces met Weglot. Nu zijn alle vertalingen van de Ron Dorff e-commerce website gemakkelijk te bewerken vanuit de unieke interface van Weglot.
"De interface van Weglot is echt vriendelijk en makkelijk te gebruiken. Je kunt al je content in een paar klikken vinden en vervolgens snel en efficiënt vertalen", legt Jamila Halloum, Digital Marketing Director bij Ron Dorff, uit. Nu hoeft de redactie van Ron Dorff zich alleen nog maar te richten op het schrijven en goed vertalen van de content.
Goed gerefereerde producten op Google, in alle talen
Google SEO is natuurlijk essentieel voor een e-commerce website als Ron Dorff. Dankzij Shopify profiteerde de e-commerce website van Ron Dorff al van goede zoekmachine optimalisatie. Maar hoe zit het als je je website vertaalt? Vaak maken bedrijven zich zorgen dat het vertalen van hun site hun SEO zal schaden, of dat ze geen zichtbaarheid zullen hebben in hun nieuw vertaalde talen.
Weglot volgt de richtlijnen van Google op het gebied van "meertalige SEO" - dus je hoeft niet te twijfelen aan je meertalige zichtbaarheid. Een Franstalige bezoeker die zoekt naar "Ron Dorff Dad t-shirt" op Google, kan direct de Franse pagina van het gevraagde product zien, terwijl een Engelssprekende bezoeker de pagina in het Engels blijft zien.
"De interface van Weglot is echt vriendelijk en makkelijk te gebruiken. Je kunt al je inhoud in een paar klikken vinden en vervolgens snel en efficiënt vertalen."
.svg)
Conclusie
In 2018 hielp Weglot Ron Dorff bij zijn groei in Frankrijk en daarbuiten met een stijging van meer dan 400% in websitebezoeken aan zijn e-commercesite. Deze casestudy bewijst dat met de juiste oplossing elke website gemakkelijk kan worden vertaald en kan profiteren van meertaligheid!
Sluit u aan bij de duizenden wereldwijde merken van de meest uiteenlopende sectoren
Gereed om te beginnen?
Probeer Weglot 10 dagen uit en zie hoe je echt binnen enkele minuten een direct vertaalde site kunt hebben.
