TextCortex

TextCortex, platforma pro agenty umělé inteligence, umožňuje uživatelům vytvářet vysoce kvalitní obsah ve velkém měřítku pomocí pokročilých jazykových modelů. Vzhledem k tomu, že jejich růstová strategie je založena na organickém vyhledávání a globálním pronikání na trh, společnost TextCortex rozpoznala zásadní příležitost: optimalizaci svých webových stránek pro mezinárodní publikum prostřednictvím strategické lokalizace.

Tým, který provozoval webové stránky převážně v angličtině a zároveň obsluhoval různorodou globální uživatelskou základnu, věděl, že nechává na stole významnou návštěvnost a konverze z neanglicky mluvících trhů.

Vzhledem k tomu, že organická návštěvnost - jak tradiční, tak nyní i vyhledávání pomocí umělé inteligence - je zásadní pro získávání zákazníků, bylo rozšíření o přeložené webové stránky nezbytné pro využití plného potenciálu jejich mezinárodního publika.

Vývoj v platformu AI se skutečným globálním dosahem

Přestože společnost TextCortex nabízela špičkovou technologii umělé inteligence, byla limitována omezenou mezinárodní viditelností. Vzhledem k tomu, že výkon vyhledávačů je pro jejich obchodní model klíčový, čelili dvěma hlavním problémům, které jim bránily v globální expanzi:

• Omezená viditelnost ve vyhledávačích na místních trzích
• Problémy s přiřazováním návštěvnosti z přesměrování v překladači Google

"Vzhledem k tomu, že Google stále více upřednostňuje lokalizovaný obsah, potřebovali jsme řešení, které by nám pomohlo získat vyšší pozice, snadněji a rychleji na mezinárodních trzích."

Tým pochopil, že ve vyvíjejícím se prostředí vyhledávání s umělou inteligencí a viditelnosti LLM již není správně lokalizovaný obsah příjemným doplňkem, ale nezbytností. Vzhledem k tomu, že LLM jako ChatGPT a další se stále více spoléhají na vyhledávače informací, potřebovala společnost TextCortex zajistit, aby byl její obsah zjistitelný nejen prostřednictvím tradičního vyhledávání, ale také prostřednictvím nově vznikajících vyhledávacích nástrojů s umělou inteligencí.

To je před více než třemi lety přivedlo ke společnosti Weglot .

Weglot nabízela přesně to, co TextCortex potřeboval: vícejazyčné osvědčené postupy SEO, automatický překlad strukturovaných dat a možnost mít nativně lokalizované stránky, které by se efektivně umístily na příslušných trzích. Navíc nastavení tónu hlasu a možnosti glosáře společnosti Weglot byly ideální pro zpracování specializované umělé inteligence a technické terminologie společnosti TextCortex.

Partnerství založené na dokonalosti

"Jsem velkým fanouškem Weglot; je to už 3 roky, co jsme ho začali používat. Jsme spokojení zákazníci."

Po více než třech letech, kdy je společnost TextCortex zákazníkem Weglot , si neustále pochvaluje bezproblémovou spolupráci a výjimečnou kvalitu podpory. Tým oceňuje zejména několik klíčových aspektů, díky nimž se Weglot stala ideální volbou pro jejich podnikání:

Špičková zákaznická podpora: Reakce a kvalita týmu podpory společnosti Weglot je význačným rysem, který poskytuje okamžitou pomoc, kdykoli se objeví technické dotazy, a zajišťuje minimální narušení provozu společnosti TextCortex.

"Máte také špičkovou zákaznickou podporu... Doba odezvy je tak rychlá, což je šíleně dobrá kvalita."

Vlastní slovník terminologie umělé inteligence: TextCortex se jako platforma pro agenty AI zabývá odbornými technickými termíny, které vyžadují přesný překlad. Funkce glosáře Weglot jim umožňuje přesně definovat, jak mají být konkrétní termíny přeloženy, a zajistit tak přesnost a konzistenci ve všech jazycích.

Řešení problému formálnosti jazyka: Společnost TextCortex identifikovala dřívější bolestivý bod týkající se konfigurace formálnosti jazyka - zejména v jazycích, jako je němčina, kde formální/neformální rozdíly významně ovlivňují uživatelskou zkušenost. Formální tón může způsobit, že obsah působí byrokraticky a odtažitě, zatímco neformální jazyk vytváří přístupnější a uživatelsky přívětivější prostředí. Vlastní jazykový model umělé inteligence společnosti Weglot tento problém vyřešil, včetně výzev pro neformální/formální překlady. Přímo řešil tuto výzvu a poskytl společnosti TextCortex kontrolu, kterou potřebovala k nastavení správného tónu pro své publikum v každém jazyce.

Architektura zaměřená na SEO: Automatické zpracování překladu strukturovaných dat a vícejazyčných osvědčených postupů SEO od společnosti Weglot znamenalo, že společnost TextCortex mohla expandovat na mezinárodní úrovni, aniž by to bylo na úkor výkonu vyhledávání. Nástroj automaticky spravuje implementaci hreflangů a vytváří správně optimalizované lokalizované stránky.

V současné době společnost TextCortex pracuje s několika jazyky, včetně španělštiny, francouzštiny, italštiny, portugalštiny, němčiny a nizozemštiny, přičemž každý trh významně přispívá k celkovým ukazatelům návštěvnosti a zapojení.

Z pouze anglicky mluvící společnosti se stala globální velmocí: Transformace společnosti TextCortex v oblasti dopravy

"Většina naší návštěvnosti pochází z lokalizovaných stránek díky službě Weglot. Jde o miliony."

Po přidání služby Weglot byl dopad na mezinárodní návštěvnost webových stránek společnosti TextCortex významný.

• 77,81 % veškeré návštěvnosti nyní připadá na lokalizované stránky (španělština, francouzština, italština, portugalština, němčina, holandština atd.).
• Pouze 22,19 % navštěvuje anglické stránky (většinou z USA, Velké Británie a Indie).

Tyto lokalizované trhy se dokonale shodují s nejsilnějším provozním zastoupením společnosti TextCortex a nejkvalitnějším generováním potenciálních zákazníků.

Bližší pohled na německý trh dále ukazuje sílu přeložených webových stránek:

• 56,23% míra zapojení (nejvyšší ze všech jazyků)
• Průměrná délka relace 6 minut a 15 sekund (nejdelší)
• Výrazně překonává anglické stránky: 53,87% míra zapojení při délce relace 3m 55s

Weglot výrazně zvýšila organickou návštěvnost společnosti TextCortex, zejména na italském, německém a francouzském trhu. To se ukázalo jako obzvláště cenné, protože:

• Nedávné aktualizace jádra společnosti Google stále více upřednostňují lokalizované stránky v místním vyhledávání.
• Zviditelnění LLM se nepřímo zlepšuje díky lepšímu umístění v SEO.
• Nástroje jako ExaSearch a Serper API, které využívají LLM, jsou stále závislé na výsledcích tradičních vyhledávačů.
• Lokalizované stránky se na příslušných trzích důsledně umisťují na vyšších pozicích.