ON24
Společnost ON24, která expanduje do Japonska a dalších zemí, potřebovala rychlé a bezbolestné řešení překladu webových stránek, aby mohla zapojit globální publikum - bez náročného ručního překladu.
.svg)
.svg)
.svg)
Společnost ON24, lídr v oblasti webinářů, virtuálních akcí a obsahových zážitků se sídlem v San Francisku, pomáhá firmám modernizovat marketing pomocí umělé inteligence a efektivně zvyšovat příjmy. Prostřednictvím své přední platformy pro inteligentní zapojení podporuje ON24 klienty, jako jsou Microsoft, Salesforce, a Adobe, v urychlování jejich obchodních výsledků v dnešním světě, který je digitální.
Růst je pro společnost ON24 hlavním cílem a jako pro globální podnik bylo rozšíření působnosti na klíčových trzích přirozeným dalším krokem. S rostoucím zájmem japonských zákazníků viděla společnost ON24 příležitost prohloubit svůj vliv nabídkou plně přeložených webových stránek.
Potřebovali rychlé, spolehlivé a snadno spravovatelné řešení - ne takové, jehož vývoj a nasazení by trvaly měsíce. Tehdy společnost ON24 objevila řešení Weglot, které splňovalo všechny požadavky: automatickou detekci obsahu, okamžitý překlad a uživatelsky přívětivé nastavení.
Nalezení správného nástroje pro překlad webových stránek
"Weglot nám umožnil rychle rozšířit naše webové stránky do pěti jazyků. Již nyní jsme zaznamenali výrazné zlepšení zapojení našeho mezinárodního publika, které s naším obsahem komunikuje s větší chutí než kdy dříve."
Společnost ON24 začala zkoumáním dalších překladatelských nástrojů, aby nastartovala proces. Tým vyzkoušel jiný překladatelský plugin, který vyžadoval rozsáhlé ruční zadávání, což zpomalilo jejich proces.
Poté zkusili ručně přeložit své stránky do jednoho jazyka, ale tato metoda byla ještě časově náročnější. Museli neustále kopírovat a vkládat obsah, kontrolovat stránky kvůli nepřeloženému textu a ručně aktualizovat každou změnu na živém webu, kdykoli byl původní obsah změněn.
Jako malý marketingový tým si rychle uvědomili, že potřebují komplexní a uživatelsky přívětivé řešení, které by dokázalo udržet krok s jejich požadavky na obsah bez logistických problémů.
Jednoduché řešení překladu webových stránek s globálním dopadem
To je přivedlo ke službě Weglot, která pro ně automaticky detekovala, překládala a zobrazovala jejich obsah - a umožnila tak týmu soustředit se spíše na růst než na logistiku překladů.
Navrhovaný časový harmonogram byl ve skutečnosti mnohem rychlejší, než se očekávalo. Společnost ON24 proto rozšířila své webové stránky o francouzštinu, němčinu a španělštinu, čímž posílila svou pozici globálního podniku.
Bezproblémové překlady a snadná správa překladů
"Weglot našemu marketingovému týmu nesmírně šetří čas. Jeho počáteční vrstva strojového překladu poskytuje silný základ, zefektivňuje náš pracovní postup a eliminuje potřebu neustálých revizí. "
Pro společnost ON24 byla jednoduchá správa překladů nejvyšší prioritou. Společnost Weglot byla vybavena tak, aby pomohla týmu ON24 přeložit jejich webové stránky do dalších 4 jazyků bez opakovaného a časově náročného úkolu ruční aktualizace překladů při každé změně původní anglické verze.
Díky automatickému pracovnímu postupu společnosti Weglotbyla každá změna původního webu - včetně přidání nového obsahu - okamžitě převedena a převedena do živého provozu. Tato funkce ušetřila týmu s omezenou pracovní silou stovky hodin.
Například Visual Editor přístup k překladům, které chtěli rychle upravit, a eliminoval tak nutnost procházet různá rozhraní nebo nepřehledná menu. Selektivním vyloučením určitých URL adres, jako jsou staré příspěvky na blogu, společnost ON24 zajistila, že se zobrazovaly pouze nejrelevantnější přeložené stránky, přizpůsobené potřebám jejího globálního publika.
Automatická implementace vícejazyčných osvědčených postupů SEO - jako je překlad metadat a hreflang tagů Weglotzvýšila viditelnost v mezinárodních vyhledávačích. Weglot umožnil společnosti ON24 udržovat jediné, ucelené webové stránky v pěti jazycích, čímž se eliminovala potřeba více stránek a neustálých ručních aktualizací.
Velká mezinárodní dopravní vítězství
Od doby, kdy společnost ON24 přeložila své stránky pomocí služby Weglot, zaznamenala působivý nárůst globálního zapojení ve všech jazycích - skutečný důkaz síly vícejazyčného obsahu jako hnací síly růstu:
- Růst počtu uživatelů:
- Japonští uživatelé: +85.8%
- Němečtí uživatelé: +33.1%
- Španělští uživatelé: +39.7%
- Francouzští uživatelé: +3.2%
- Zvyšuje se míra vyplnění formulářů:
- Němečtí uživatelé: +91.7%
- Španělští uživatelé: +38.5%
- Francouzští uživatelé: +31.3%
- Zvýšení konverzního poměru:
- Francouzští uživatelé +27,3 %
- Němečtí uživatelé +44,1 %
- Zvýšení míry zapojení:
- Španělští uživatelé +22,5 %
- Francouzští uživatelé +22,3 %
- Němečtí uživatelé +6,9 %
- Japonští uživatelé +51,5 %
.svg)
Závěr
Přečtěte si další úspěšné příběhy našich zákazníků
%2520weglot%2520branding.png)
Připojte se k tisícům globálních značek ze všech odvětví
Připravte se začít
Vyzkoušejte Weglot na 10 dní a uvidíte, jak skutečně můžete mít okamžitě přeložené stránky během několika minut.
