Jimmy Fairly
Vzhledem k tomu, že 19 % prodeje pochází ze zahraničí, potřebovala společnost Jimmy Fairly rychlé řešení překladu webových stránek. Po měsíci od integrace systému Weglot se mezinárodní prodeje zvýšily 4× a o 8 měsíců později 6×.
.svg)
.svg)
.svg)
Jimmy Fairly - Vysoce kvalitní brýle bez zprostředkovatele - 99€ včetně čoček na předpis
Jimmy Fairly je nezávislá francouzská značka brýlí. Navrhuje, vyrábí a prodává vlastní kolekci, takže vynechává prostředníky a nabízí výrobky nejvyšší kvality za férovou cenu.
Společnost podporuje dobročinný sociální cíl - za každý prodaný pár brýlí daruje další brýle člověku v nouzi.
Od svého založení v roce 2010 darovala společnost potřebným více než 400 000 párů brýlí. Své výrobky prodává výhradně ve svých prodejnách ve Francii a Velké Británii a provozuje e-shop na adrese jimmyfairly.com.
Weglot - škálovatelné řešení přizpůsobené změnám
Když tým Jimmy Fairly začal hledat vícejazyčné řešení, měl na mysli několik kritérií. Chtěli intuitivní řešení, které by se dalo rychle implementovat, které by se hladce integrovalo do jejich webu a které by vyhovovalo neustále se vyvíjejícímu obsahu jejich webu.
Po rozsáhlém průzkumu možných řešení se rozhodli pro společnost Weglot , a to díky působivé pověsti tohoto řešení, přijatelné ceně a skutečnosti, že Weglot byla plně vybavena pro řešení všech jejich potřeb.
Každý měsíc vydává Jimmy Fairly novou kolekci 30 brýlí, a to jak online, tak v obchodech. Vzhledem k tomu, jak často své kolekce aktualizují, hledali překladatelské řešení, které by vyžadovalo minimální údržbu a nevyžadovalo by zdlouhavý překlad a vytváření stránek při každém přidání nových položek.
To je místo, kde opravdu těžil z Weglotje schopnost automaticky detekovat a přeložit veškerý obsah na vašich webových stránkách, což znamená, že kdykoli přidat nový produkt na svých francouzských stránkách, přeložená verze byla automaticky vytvořena pro anglické, německé a italské verze svých stránek.
Na tým udělala velký dojem také funkce slovníku, která jim umožnila přidávat vlastní pravidla překladu pro určitá slova a fráze. To bylo obzvláště užitečné u technických nebo lékařských termínů týkajících se jejich brýlových výrobků, které musí být pro odborné účely přeloženy co nejpřesněji.
Celkově jim Weglot poskytla škálovatelné řešení, které nevyžadovalo velké úsilí při každém přidání nových produktů.
Zvýšení počtu návštěvníků webu a doby trvání relace
Přechod na vícejazyčný web se společností Weglot se ukázal jako cenný z hlediska rozšíření celkového dosahu Jimmyho Fairlyho na webu. Od té doby, co před osmi měsíci zřídili anglickou, německou a italskou jazykovou verzi svých webových stránek, zaznamenali celkový nárůst počtu webových relací o 70 %.
To může souviset s tím, že Weglot nejen překládá vaše webové stránky, ale stará se také o vícejazyčné SEO. Poskytnutím jazykově specifických adres URL a automatickým překladem všech metadat se Weglot postarala o všechny potřebné požadavky, aby byly webové stránky indexovány v mezinárodních vyhledávačích.
Kromě toho tým Jimmy Fairly zaznamenal také výrazné prodloužení průměrné doby trvání návštěvnických relací, které nyní trvají v průměru o 20 sekund déle. To svědčí o nižší míře odchodu od vícejazyčných stránek.
Zvýšení konverzního poměru a mezinárodního prodeje
"Během týdne od překladu našich stránek do angličtiny pomocí společnosti Weglot se mezinárodní prodeje zdvojnásobily a do následujícího měsíce se zčtyřnásobily."
Vytvoření vícejazyčného elektronického obchodu se společnosti Jimmy Fairly začalo vyplácet hned od počátku. Začali překladem svých francouzských stránek do angličtiny pomocí aplikace Weglot a výsledky se dostavily okamžitě. Stačil pouhý týden, aby se procento jejich mezinárodních prodejů zdvojnásobilo, a za pouhé 4 týdny se toto číslo zčtyřnásobilo.
V návaznosti na to tým přidal na své stránky další jazyky, němčinu a italštinu. Celkově se jejich konverzní poměr mimo Francii zvýšil neuvěřitelných 6krát a jejich mezinárodní obrat se zvýšil 10krát!
V současné době tým připravuje španělskou verzi svých stránek a zdá se, že se mu podaří získat ještě větší podíl na mezinárodním trhu s brýlemi.
.svg)
Závěr
Přečtěte si další úspěšné příběhy našich zákazníků
%2520weglot%2520branding.png)
Připojte se k tisícům globálních značek ze všech odvětví
Připravte se začít
Vyzkoušejte Weglot na 10 dní a uvidíte, jak skutečně můžete mít okamžitě přeložené stránky během několika minut.
