ikona tužky
Weglot Blog

Články, které vám pomohou odemknout nové trhy

Nejnovější zprávy z mezinárodního marketingu, tipy pro překlad webových stránek a aktualizace Weglot

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru

Nejoblíbenější články

Opětovné načtení ikony
Opětovné načtení ikony
Opětovné načtení ikony
Opětovné načtení ikony
Opětovné načtení ikony
ikona šipky
ikona šipky
Mezinárodní marketing

Jak se podívat na výsledky vyhledávání Google pro různé země (krok za krokem)

Zjistěte 5 způsobů, jak zkontrolovat výsledky vyhledávání Google pro různá místa, podrobné návody, jak na to, a jejich výhody a nevýhody.
Elizabeth Pokorny
26. března 2026
Překlad webu

Jak přesný je Google Překladač?

Zjistěte více o přesnosti Google Překladače a nejlepším způsobu, jak přeložit váš web.
Rayne Aguilar
26. března 2026
Překlad webu

Kompletní průvodce testováním lokalizace: Nejlepší postupy a krok za krokem

Zjistěte, co je testování lokalizace a proč je zásadní pro úspěch vašeho vícejazyčného webu, například pro sebevědomé rozšíření na nové trhy.
Merve Alsan
27. února 2025
25. března 2026
Překlad webu

Jak si nastavit postup pro lokalizaci

Ukážeme vám podrobný postup lokalizace a klíčové funkce, které by měly mít lokalizační nástroje, aby byla lokalizace webu opravdu účinná.
Elizabeth Pokorny
27. února 2025
25. března 2026
Mezinárodní marketing

Jak Netflix dobyl svět: Síla lokalizace

Podíváme se na lokalizační postupy Netflixu, díky kterým se mu daří po celém světě, a ukážeme vám, jak je můžete zavést i ve svém podnikání.
Merve Alsan
4. března 2025
23. března 2026
Překlad webu

Upřednostňuje AI přeložený obsah? (+ Analyzováno 1,3 milionu citací)

Weby s překlady získávají o 327 % větší viditelnost v přehledech Google AI a ChatGPT. Zjistěte, proč nepřeložené weby riskují ztrátu globálního provozu, díky naší studii 1,3 milionu citací.
Elizabeth Pokorny
11. února 2026
Mezinárodní marketing

6 marketingových tipů, jak se dostat k mezinárodním zákazníkům na internetu

Přečtěte si 6 marketingových tipů, které pomohou vaší firmě získat zahraniční zákazníky, zvýšit její globální pověst a zvýšit prodeje.
Merve Alsan
17. března 2025
2. února 2026
Překlad webu

17 nejlepších vícejazyčných webových písem, která můžete použít na svém webu v roce 2024

Zjistěte, kterých je těch 17 nejlepších vícejazyčných písem pro zobrazení textu na webu ve více jazycích, a jak si vybraná vícejazyčná písma otestovat, než je začnete používat.
Elizabeth Pokorny
10. května 2024
2. února 2026
Vektor klíšťat
Lupa
lupa
Ikona Zavřítlupa
Překlad webu

Kdy a jak používat atribut `hreflang="x-default"` na vícejazyčných stránkách

Zjistěte, kdy je atribut hreflang x-default důležitý (nápověda: mnoho webů ho nepotřebuje) a jak jej správně implementovat. Přehledný rozhodovací rámec + funkční příklady kódu.
Elizabeth Pokorny
26. března 2026
Překlad webu

Jak funguje strojový překlad: od pravidel k systémům zohledňujícím kontext

Strojový překlad odvozuje text na základě vzorců, nikoli významu. Zjistěte, jak fungují NMT a LLM, v čem selhávají a jak překládat webové stránky s ohledem na správné SEO.
Rayne Aguilar
26. března 2026
Překlad webu

Jak zajistit, aby WordPress zůstal rychlý a optimalizovaný pro vyhledávače díky automatickému překladu

Praktický průvodce SEO pro WordPress: od nastavení viditelnosti po Core Web Vitals, včetně toho, jak přejít na vícejazyčný web, aniž byste narušili to, co již funguje.
Rayne Aguilar
13. března 2026
Mezinárodní marketing

7 partnerů pro růst v oblasti B2B SaaS, kteří v roce 2026 pomohou rozvíjet firmy jako je ta vaše

Vybudování vlastního marketingového týmu po získání financování zabere čas, který možná nemáte. Tento příspěvek se věnuje partnerům pro růst v oblasti B2B SaaS, kteří dokážou rychle přinést výsledky!
Elizabeth Pokorny
13. března 2026
Mezinárodní marketing

Jak marketéři vytvářejí strategie pro vícejazyčný obsah, které lze globálně škálovat

Naučte se, jak vytvořit strategii pro vícejazyčný obsah, která se dobře umisťuje ve vyhledávačích. Pokrývá výběr jazyka, nastavení hreflang, AI vs. lidský překlad a plánování rozpočtu.
Elizabeth Pokorny
26. března 2026
Překlad webu

Jak AI překlad změnil překladatelskou technologii

Zjistěte, proč se překlady pomocí umělé inteligence konečně zdají přesné: neuronové modely čtou kontext, LLM přidávají tón. Navíc tajemství nasazení, díky kterému jsou vícejazyčné weby snadno dohledatelné.
Rayne Aguilar
3. března 2026
Překlad webu

Musím pro různé jazyky vytvářet samostatné stránky?

Potřebují vícejazyčné webové stránky samostatné stránky pro každý jazyk? Ano – a je to jednodušší, než si myslíte. Zde je vysvětleno, co Google požaduje a jak to správně udělat.
Rayne Aguilar
25. února 2026
Překlad webu

Nejlepší ChatGPT výzvy pro překlad a jak napsat vlastní

ChatGPT výzvy k překladu mohou rozhodnout o kvalitě vícejazyčného obsahu. Naučte se, jak vytvářet a vylepšovat pokyny pro přesné výsledky v souladu se značkou.
Elizabeth Pokorny
24. února 2026
Překlad webu

Výhody a nevýhody překladatelského proxy, které by měl znát každý majitel webových stránek

Vysvětlení překladových proxy serverů: architektury založené na serverech vs. architektury JavaScript, dopady na SEO, skutečné náklady nad rámec cenových úrovní a kdy jsou lepší než integrace CMS.
Rayne Aguilar
5. března 2026
Je mi líto, ale vaše filtrování nepřineslo žádný výsledek.
Obnovení všech filtrů
Děkujeme! Váš příspěvek byl přijat!
Jejda! Při odesílání formuláře se něco pokazilo.

Weglot je stále lepší!

Sledujte nejnovější tipy pro překlad a lokalizaci webových stránek a novinky Weglot !

Nový

Náhled v nastavení

Nejste připraveni aktualizovat záznamy DNS při vytváření projektu nebo při přechodu na subdomény či podadresáře? Díky našemu novému náhledu sandboxu si nyní můžete Weglot vyzkoušet ve vyhrazeném prostředí.
Nový

Checklist po nastavení

Ať už připravujete nový projekt nebo ještě dolaďujete ten stávající, přidali jsme praktický checklist vám pomůže objevit důležité Weglot , které vám možná unikly.
Nový

Oprávnění uživatele : Přístup k účtování

Často se nás ptají: "Proč není váš překladatelský nástroj přeložen?". Je to klasický případ ševcových dětí, které nemají boty. Proto jsme pracovali na funkci překladu našeho vlastního panelu, který bude brzy k dispozici ve více jazycích.
Všechna vydání
ikona rakety

Jste připraveni začít?

Sílu systému Weglot nejlépe pochopíte, když se o ní přesvědčíte na vlastní oči na
. Zprovozněte své vícejazyčné webové stránky během několika minut

Začněte zdarma
Weglot.com
-
Blog

Modrá šipka

Modrá šipka

Modrá šipka

Modrá šipka

Modrá šipka

Modrá šipka