Případová studie

Bigblue

Bezproblémová integrace s uživatelsky přívětivým rozhraním, které může používat kdokoli z týmu Bigblue.

Bigblue
Vyhledávání
Přehledně
Ikona technologie
Technologie
Webflow
Ikona země
Země
Francie
Průmysl
Software
Jazyky
Francouzština
Bolestivé body
Ikona kříže
Ruční práce
Ikona kříže
Málo týmových zdrojů
Řešení
Ikona zaškrtnutí
Automatická detekce obsahu
Ikona zaškrtnutí
Není nutná podpora vývojářů

Oslovení domácího publika

Bigblue, logistická aplikace kompatibilní s Shopify, PrestaShop, WooCommerce Magento, zefektivňuje proces doručování pro e-commerce podniky prodávající na mezinárodním trhu.

Původem francouzská společnost původně plánovala, že její webové stránky budou dostupné pouze v angličtině, protože to byla nejzřejmější volba, pokud jde o oslovení širšího publika. Brzy si však uvědomili, že má smysl mít své stránky k dispozici také v jejich rodném jazyce.

Mnoho jejich zákazníků jsou Francouzi, a protože logistika je složité téma, chtěli, aby jejich francouzské publikum rozumělo některým otázkám, které na svém blogu uvádějí. Chtěli, aby byl jejich obsah přístupný více lidem, protože jejich blog přitahoval návštěvnost převážně z anglicky mluvících zemí.

webové stránky bigblue

Jejich prvním problémem při přechodu na vícejazyčnou verzi bylo, že Webflow nenabízí žádné nativní vícejazyčné řešení. To znamenalo, že jejich první pokus o přidání dalších jazyků na jejich Webflow spočíval v duplikování stránek jejich webové stránky a ručním překladu bigblue.co.

Nejenže to bylo těžké udržovat, protože vydávali spoustu obsahu, ale také si uvědomili, že to není skvělé z hlediska SEO, když to dělají tímto způsobem.

Jednoduché řešení

Při zkoumání dostupných možností objevili Weglot zjistili, že je to jediné řešení, které dokáže přeložit Webflow a zároveň dodržovat klíčové osvědčené postupy pro vícejazyčné SEO.

Weglot jim poskytla bezproblémovou integraci s uživatelsky přívětivým rozhraním, které mohl používat kdokoli z týmu Bigblue. Překlad nových stránek blogu se navíc stal jednoduchým a rychlým procesem.

"Překladem nových stránek a lepším výsledkem SEO strávíme třetinu času, který jsme strávili předtím, takže je to pro nás velká výhra!"

Blog, ze kterého může mít prospěch celé jejich publikum

Společnost Bigblue má nyní k dispozici webové stránky a blog v angličtině i francouzštině, což vedlo k vyššímu hodnocení ve vyhledávačích pro témata týkající se logistiky na francouzských trzích.

bigblue blog
Závěrečná ikona

Závěr

Od přidání francouzštiny se návštěvnost jejich blogu zdvojnásobila. A co je nejlepší, našli Webflow řešení Webflow , které jim vyhovuje, roste s nimi a snižuje celkový čas strávený překlady.

Čárový vektor

Přečtěte si další úspěšné příběhy našich zákazníků

Začínáme

Připravte se začít

Vyzkoušejte Weglot na 10 dní a uvidíte, jak skutečně můžete mít okamžitě přeložené stránky během několika minut.