Případová studie

Baltazare

Výkonné a snadno použitelné řešení pro agenturu a její zákazníky, podporované profesionálním a pohotovým týmem podpory.

Baltazare
Vyhledávání
Přehledně
Ikona technologie
Technologie
WordPress
Ikona země
Země
Francie
Průmysl
Webová agentura
Jazyky
Více
Bolestivé body
Ikona kříže
Komplexní údržba
Ikona kříže
Řešení pro těžké konkurenty
Řešení
Ikona zaškrtnutí
Snadné použití
Ikona zaškrtnutí
Prvotřídní podpora

Jak Baltazare využívá Weglot k nabídce vícejazyčných a překladatelských funkcí pro své zákazníky

Od roku 2014 se Baltazare specializuje na tvorbu webových stránek WordPress pro renomované klienty, jako jsou Candia, Royal Monceau nebo AXA. Díky své flexibilitě a odbornosti v oblasti WordPressu dokázala agentura přesně vyhovět potřebám svých klientů a Baltazare nyní realizuje více než 40 projektů ročně.

Téma vícejazyčnosti bylo pro Baltazareho vždy komplikované. "Stejně jako mnoho agentur WordPress jsme nejprve začali používat plugin WPML pro vytváření vícejazyčných stránek, ale rychle jsme potřebovali méně složité, snadněji použitelné a efektivnější řešení." řekl Guillaume, zakladatel společnosti Baltazare.

Tým poté vyzkoušel přístup založený na více webech WordPress s jedním webem pro každý jazyk, ale toto řešení pro agenturu znamenalo mnohem složitější údržbu webů jejích klientů. Guillaume objevil Weglot a okamžitě ho přesvědčila její hladká integrace, snadné používání a vstřícnost týmu podpory.

weglot

Tým vždy připravený naslouchat

Kromě funkcí Weglotpřesvědčila Baltazara také reaktivita týmu. "Dnes našim zákazníkům vždy doporučuji Weglot , protože vím, že mohu důvěřovat jejich zákaznické podpoře, která je vždy špičková a velmi pohotová," vysvětluje Guillaume. "Tým Weglot vždy naslouchá našim doporučením, aby mohl svůj produkt vylepšit."

Řešení, které se snadno implementuje a používá

Díky jedinečnému způsobu práce společnosti Weglotje integrace velmi jednoduchá, ať už se jedná o nové webové stránky, nebo o novou verzi stávajících webových stránek zákazníka. Weglot se snadno přizpůsobí všem tématům WordPressu a přeloží veškerý obsah, ať už se jedná o téma, pluginy nebo samotný web.

Jakmile je Weglot spuštěn, veškerá správa překladů se provádí v jediném rozhraní. "Naučit se používat Weglot je pro nás i pro naše zákazníky velmi snadné. Každému z nich vždy vytvoříme krátký videonávod, který během několika minut vysvětlí, jak Weglot používat, a to je vše."

"Integrace systému Weglot byla velmi jednoduchá a všechny naše překlady se nám podařilo realizovat v rekordně krátkém čase. Tým Weglot nám velmi rychle pomáhá se sebemenším dotazem a vždy naslouchá našim návrhům na zlepšení. Víme, že se na ně můžeme spolehnout."

Příklad: Vícejazyčné webové stránky IChO 2019

Zatím posledním příkladem jsou webové stránky Mezinárodní chemické olympiády 2019, které vytvořila agentura Baltazare. Tato mezinárodní konference se koná v červenci 2019 v Paříži, ale přitahuje komunitu z celého světa. Bylo proto nutné mít webové stránky v angličtině a francouzštině.

Nejprve Baltazare snadno integroval Weglot webu a přizpůsobil „přepínač jazyků“ tak, aby odpovídal designu webu. Tým měl na starosti překlad obecných termínů webu a také všechny překlady související s tématem. Klient poté spravoval překlad samotného obsahu prostřednictvím svého Weglot .

jejicho2019_baltazare_weglot
"Integrace systému Weglot byla velmi jednoduchá a všechny naše překlady se nám podařilo realizovat v rekordně krátkém čase. Tým Weglot nám velmi rychle pomáhá se sebemenším dotazem a vždy naslouchá našim návrhům na zlepšení. Víme, že se na ně můžeme spolehnout."
Závěrečná ikona

Závěr

Baltazare již vytvořil více než 20 vícejazyčných webových stránek WordPress s Weglot a nové projekty jsou v současné době ve vývoji. Nyní mohou vícejazyčnost a překlady zařadit mezi silné stránky agentury.

Čárový vektor

Přečtěte si další úspěšné příběhy našich zákazníků

Začínáme

Připravte se začít

Vyzkoušejte Weglot na 10 dní a uvidíte, jak skutečně můžete mít okamžitě přeložené stránky během několika minut.