Iniciativa Výzva
Zjistěte, jak vícejazyčná komunikace umožnila společnosti TCI navázat kontakt s komunitami.
.svg)
.svg)
.svg)
TCI - přináší trvalý dopad prostřednictvím vzdělávání a soucitu
Inovativní přístup TCIumožňuje městům, aby si sama vybrala účast. Města do platformy přinášejí své peněžní příspěvky, nápady a politické závazky. Na oplátku mají města přístup k fondu výzev pro další zdroje a také k technickým odborným znalostem, aby mohla přijmout a rozšířit osvědčené postupy s vysokým dopadem, které byly kodifikovány pro snadnou adaptaci prostřednictvím univerzity TCI.
Tato online "univerzita beze zdí" spolu s modelem koučování TCI pomohla TCI pokračovat v činnosti během pandemie COVID-19. TCI nyní podporuje 95 měst při zavádění řešení v oblasti městského reprodukčního zdraví v 10 zemích východní Afriky, frankofonní západní Afriky, Nigérie a Indie.
Bezproblémový překlad textu a médií
Nalezení správného překladatelského řešení pro vícejazyčný projekt bylo pro společnost TCI zásadní vzhledem k tomu, že se při předchozích pokusech setkala s problémy. Jejich pokus s jiným pluginem selhal, protože nebyl kompatibilní se systémem řízení výuky na jejich webových stránkách, a tak museli najít alternativní řešení.
Naštěstí tým TCI objevil Weglot a od té doby se neohlíží zpět. Vzhledem k tomu, že měli k překladu více než 1 milion slov, opravdu ocenili hybridní přístup Weglotk překladu. Ten zahrnuje rychlý automatický překlad veškerého obsahu webu, po kterém následuje možnost upravovat a spravovat překlady prostřednictvím intuitivního panelu pro správu překladů.
K dispozici je také možnost provádět tyto úpravy pomocí uživatelsky přívětivého visual editor a najmout profesionální překladatele přes Weglot , aby zkontrolovali všechny důležité webové stránky. Tým TCI byl také ohromen schopnostmi Weglot v oblasti překladu médií.
Lokalizace médií je důležitým aspektem každého vícejazyčného projektu a každý vícejazyčný web by se o ni měl snažit. Překlad obrázků a dalších médií nejen pomáhá návštěvníkům webu porozumět vašemu obsahu, ale také může ukázat, že jste citliví k jejich kultuře a snažíte se poskytovat vysoce personalizované uživatelské prostředí.
Zvýšení návštěvnosti pomocí SEO
Velkým cílem společnosti TCI bylo zvýšit celkovou návštěvnost webu, což se jí s pomocí společnosti Weglot podařilo. Použití služby Weglot jako řešení pro překlad webových stránek znamenalo, že se jejich přeložené webové stránky automaticky zobrazovaly pod subdoménami specifickými pro daný jazyk, na rozdíl od vytváření duplicitních stránek s přeloženým obsahem, které vyhledávače nemají v oblibě a mohou penalizovat hodnocení SEO.
Kromě toho se Weglot postaral o vícejazyčné SEO, protože automaticky indexuje přeložené stránky podle osvědčených postupů Google. To znamená, že ať už uživatelé webu hledají reprodukční zdravotní péči nebo jiná témata související s TCI v angličtině, hindštině nebo francouzštině, TCI se umístí na vysokých pozicích v SERP (stránky s výsledky vyhledávání), což vede k větší návštěvnosti a zapojení. Od zavedení Weglot zaznamenala organizace výrazný nárůst návštěvnosti, zejména ze západoafrických zemí.
"Velmi se nám líbily lokalizační funkce poskytované společností Weglot , například možnost překládat obrázky a další typy médií v závislosti na jazyce, ve kterém si návštěvník prohlíží stránky. Možnost měnit naše grafické prvky a další přílohy do francouzštiny a hindštiny je pro návštěvníky stránek skutečným přínosem."
.svg)
Závěr
Přečtěte si další úspěšné příběhy našich zákazníků
%2520weglot%2520branding.png)
Připojte se k tisícům globálních značek ze všech odvětví
Připravte se začít
Vyzkoušejte Weglot na 10 dní a uvidíte, jak skutečně můžete mít okamžitě přeložené stránky během několika minut.
