Společnost Maestrooo hledala spolehlivé a stabilní vícejazyčné řešení - zjistěte, jak jejich hledání dopadlo!

Společnost Maestrooo, kterou v roce 2013 založili Axel Bouaziz a Michaël Gallego, se nejprve specializovala na tvorbu webových platforem založených na Zend Frameworku 2 a poté se zaměřila na Shopify, především na vývoj oficiálních témat ve spolupráci s týmem Themes společnosti Shopify. Jejich témata se rychle stala jedněmi z nejznámějších a nejpoužívanějších na platformě Shopify. Tento úspěch přirozeně vedl společnost Maestrooo k vývoji obchodů Shopify pro renomované zákazníky, jako jsou společnosti From Future a Patyka. Maestrooo se nyní stará o většinu zákazníků Shopify Plus ve Francii.
Společnost Maestrooo hledala solidní a spolehlivé vícejazyčné řešení, které by se dokázalo přizpůsobit požadavkům zákazníků. "Po testování mnoha řešení, jako je Langify nebo Localize.js, která měla problémy se SEO nebo správou hreflangů, jsme objevili Weglot," vysvětluje Axel Bouaziz, spoluzakladatel společnosti Maestrooo.

Jednou z hlavních výhod řešení Weglot je snadná integrace se všemi ostatními službami, aplikacemi nebo motivy, které může obchodník používat ve svém obchodě Shopify. Weglot převádí veškerý obsah obchodu Shopify, ať už jde o dynamický obsah, obsah generovaný jinými aplikacemi nebo dokonce o pokladní proces - bez dopadu na rozvržení webu.
"Kromě navrhování webových stránek na míru pro naše zákazníky vyvíjíme oficiální témata pro Shopify Theme Store, která patří k nejpoužívanějším na této platformě. Jiná vícejazyčná řešení často porušují formátování našich témat nebo dokonce ničí samotný kód tématu - což způsobuje obchodníkům zjevné problémy. Proto jsme všem těmto obchodníkům začali doporučovat Weglot , abychom jim usnadnili život. Uživatelům našich témat a také našemu týmu podpory to šetří obrovské množství času!"
Vícejazyčnost je pro obchodníky vždy složité téma. Vyžaduje nový proces publikování obsahu. "Někteří naši klienti raději odložili zavedení vícejazyčné funkce na pozdější dobu vzhledem ke složitosti tématu. To již není případ společnosti Weglot."
Díky Weglot mají obchodníci nyní k dispozici sadu snadno použitelných nástrojů pro správu překladů: jediné rozhraní, kde najdou veškerý obsah k překladu, první vrstvu automatického překladu, automatickou optimalizaci pro vícejazyčné SEO, visual editor atd. Díky Weglot již vícejazyčnost pro obchodníky nepředstavuje žádný problém.

Weglot včas investovala do kvalitního týmu podpory: snadno dosažitelných technických odborníků, kteří jsou velmi dobře obeznámeni s tématem vícejazyčnosti a dokonce i s dalšími pokročilými tématy, jako je SEO pro výzvy v oblasti nasazení v různých zemích. Velký podíl na úspěchu společnosti Weglotmá kvalita zákaznického servisu.
"Úroveň podpory je perfektní a tým Weglot je vždy připraven vyslechnout naši zpětnou vazbu a poradit nám ve složitých případech."
"Úroveň podpory je perfektní a tým Weglot je vždy připraven vyslechnout naše připomínky a poradit nám ve složitých případech," vysvětluje Axel Bouaziz. "Když integrujeme Weglot do obchodu zákazníka, víme, že tým podpory Weglot je připraven zodpovědět naše dotazy. Jakmile je projekt dokončen a předán zákazníkovi, můžeme v klidu předat štafetu jejich týmu, který bude vždy připraven zodpovědět dotazy našich klientů týkající se jejich vícejazyčných problémů."