Přechod na Weglot

Rychlý, automatizovaný způsob překladu vašich webových stránek

Spravujte svůj projekt překladu webových stránek bez manuálních postupů, časově náročných výměn týmů nebo rozpočtově náročných řešení. Máte obavy z migrace? Naše zdroje a tým podpory vám přechod usnadní!

Obraťte se na prodejce

Začněte zdarma

Laurent Hayoz

Vedoucí digitálních produktů a inženýrství, Decathlon Švýcarsko

Infrastruktura elektronického obchodu společnosti Decathlon je poměrně složitá a mnohostranná. Byli jsme ohromeni všestranností společnosti Weglot a tím, jak se tým přizpůsobil a udělal další krok, aby vyhověl potřebám podniku v rekordním čase.

Stovky globálních značek přechází každý měsíc na Weglot

Začněte okamžitě

Importovat předchozí překlady webu

Zahajte projekt překladu webových stránek Weglot , aniž byste museli začínat od nuly. Nemusíte ztrácet všechny své současné překlady webových stránek; funkce importu Weglotvám umožní importovat vaše předchozí překlady a spustit počáteční shodu, takže nemusíte začínat od 0.

I když proces migrace není 100% automatický, počáteční kroky potřebné k přechodu na Weglot stojí za ušetřené hodiny každodenních zdrojů.

Exportovat překlady z aktuálního projektu překladu webových stránek (formát CSV nebo XLIFF)

Nainstalujte si na své stránky Weglot

Prostřednictvím ovládacího panelu Weglot použijte funkci skenování URL k detekci veškerého obsahu na vašem webu.

Importujte předchozí překlady webových stránek a proveďte první shodu překladů

Přečtěte si celého průvodce

Přidejte pravidla překladu

Uchovávejte si slovník pojmů

Nahrajte do Weglot slovníček pojmů, abyste zajistili, že jakékoli slovo nebo slovní spojení zůstane vždy přeloženo nebo nebude přeloženo nikdy, a zachovejte stejná pravidla jako u posledního překladatelského projektu. Nebo začněte znovu přímo v ovládacím panelu Weglot .

Exportovat glosář z předchozího nástroje

Stáhněte si soubor 'Weglot example glossary'.

Shodujte se s formátem

Import zpět do systému Weglot

Seznamte se s novým týmem podpory

5hvězdičková podpora

Tým podpory společnosti Weglotnebo váš specializovaný správce účtu (pro plány Enterprise) jsou vám k dispozici, aby vám pomohli zajistit co nejjednodušší migraci. Pomůžeme vám maximalizovat a znovu použít vaše předchozí překlady webových stránek, kdekoli to bude možné.

Přestože neexistuje způsob migrace na jedno kliknutí, můžete se bez obav spolehnout na náš zkušený tým technické podpory, který vám pomůže s orientací v procesu, abyste mohli svůj nový projekt překladu webových stránek Weglot co nejrychleji spustit.

4.9

★★★★★

Uživatelé na G2 trvale hodnotí jako #1

Potřebujete pomoc? Kontaktujte nás

Podívejte se na naše ceny

Proč přejít na Weglot?

Automatizujte svůj překladatelský projekt

Díky průběžné detekci a překladu obsahu, překladové paměti a glosáři můžete nastavit a zapomenout na proces překladu webových stránek.

Úplné ovládání úprav překladu

Kombinujte rychlost překladu pomocí umělé inteligence s ručními úpravami a možností spolupracovat s kolegy z týmu nebo profesionálními překladateli.

Zviditelnění vyhledávání na nových trzích

Weglot vytváří vyhrazené jazykové adresy URL, přidává značky hreflang a překládá metadata pro úplný překlad webových stránek a lepší viditelnost při vyhledávání.