Parque de estacionamento

A resposta para o problema de todos: gerenciamento de estacionamento

Fundada em 2019 por Jakob Bodenmüller, Yukio Iwamoto e Bastian Pieper, a Parkdepot é uma solução digital inovadora que torna a gestão de estacionamento sem atrito para espaços comerciais.

Com o objetivo de tornar o estacionamento indolor, o Parkdepot oferece um sistema simples para que os operadores de estacionamento possam supervisionar facilmente as atividades da área de estacionamento. Por meio de sua tecnologia proprietária, eles eliminam a necessidade de barreiras e verificações manuais - eles têm todos os dados de que precisam por meio de seus scanners de última geração.

Com mais de 1.000 vagas de estacionamento gerenciadas em toda a Europa, eles sabiam que precisavam de uma maneira mais eficiente de se comunicar com seus clientes. A simples tradução manual de todo o site para vários idiomas era muito trabalhosa. Especialmente com tanta logística e coordenação internacional envolvidas.

Em seu empreendimento para expandir para um público que não fala inglês como primeiro idioma, eles precisavam de um site multilíngue que preenchesse a lacuna de comunicação entre pessoas de diferentes idiomas nativos. Algo que lhes proporcionasse imediatamente traduções de alta qualidade e permitisse que sua equipe de tradutores refinasse o resultado e ajustasse alguns termos.

Acesso mais rápido aos mercados internacionais

A Parkdepot sabia que tinha um produto exclusivo e lucrativo que transformaria a maneira como os operadores de estacionamento gerenciam suas instalações.

Mas eles precisavam de uma maneira de garantir que as outras operadoras entendessem o que eles ofereciam - rapidamente.

Assim, o Parkdepot encarregou a Virtual Entity, uma agência de web design conhecida por criar sites mais rápidos, inteligentes e responsivos para seus clientes, de criar um site multilíngue para eles.

Havia uma série de requisitos específicos, incluindo a criação de um site que pudesse mostrar layouts diferentes, dependendo da localização do usuário.

Isso não foi pouca coisa. Embora a equipe da Virtual Entity tenha criado um site personalizado para exibir esses layouts adequadamente, eles ainda precisavam de uma solução de tradução de sites para o cliente. Mas eles logo perceberam que isso não seria tão viável se tentassem fazer isso sozinhos e mesmo quando estivessem integrando o Parkdepot. O processo de aprendizado levaria muito tempo.

Como agência que trabalha principalmente com o construtor CMS Webflow, eles leram muitos comentários positivos sobre Weglot ficaram curiosos para ver como ele poderia atender às suas necessidades. Desde a integração inicial, que levou apenas alguns minutos, a equipe da Virtual Entity ficou imediatamente impressionada.

Weglot preencheu todos os requisitos. Foi uma solução que permitiu que eles atingissem o objetivo de exibir conteúdo diferente - e até mesmo layouts diferentes, dependendo da localização do usuário.

Como o caso de uso da Virtual Entity exigia alguma personalização adicional, a equipe de suporte da Weglot forneceu rapidamente tudo o que eles precisavam e foi capaz de orientá-los durante o processo.

Achávamos que seria difícil encontrar uma solução sem código que fosse flexível e abrangente. Mas Weglot nos deu toda a confiança de que precisávamos para construir um site que atendesse a todos os requisitos do Parkdepot. Além disso, a equipe da Weglot nos ajudou com um excelente suporte durante todo o processo.
Christian Völlinger, CEO da Virtual Entity
‍

Integração fácil e sem esforço

Naturalmente, as agências da Web precisam integrar seus clientes após o estágio inicial de design e lançamento. Afinal, os clientes precisam continuar o gerenciamento diário do site após o término do projeto.

Por esse motivo, a Entidade Virtual precisava escolher uma solução multilíngue que fosse fácil de usar, especialmente considerando todas as complexidades dos sites multilíngues.

Felizmente, essa foi a experiência exata que a Virtual Entity teve ao entregar o projeto ao Parkdepot. A natureza de poucos recursos do Weglot significava que ele simplificava o processo tradicionalmente complicado de traduzir um site para vários idiomas.

Os inúmeros recursos de vídeo da Weglot- incluindo a Weglot Academy, que oferece tutoriais rápidos sobre o uso do software - foram fundamentais para a integração descomplicada do Parkdepot.

Tradução de sites intuitiva e fácil de usar

Do lado da Parkdepot, a ferramenta de tradução escolhida precisava ser simples de usar para sua equipe.  

Uma área específica de necessidade da equipe era a capacidade de editar e salvar traduções. O sistema de gerenciamento de tradução da Weglotatendeu a essa necessidade. A Parkdepot se sentiu confiante para editar traduções sem temer a perda de arquivos, graças à centralização de tudo no painel de projetos da Weglot .

O mais importante é que foi fácil para eles encontrarem o que precisavam, devido à interface simples do painel, sem necessidade de curva de aprendizado. Além disso, ele traduziu automaticamente o novo conteúdo que eles estavam criando em todos os idiomas oferecidos, de modo que não foi necessário suspender nada enquanto esperavam que as novas traduções estivessem prontas.

Tudo ficou pronto instantaneamente. Eles também gostaram do fato de poderem adicionar sua própria equipe de tradução ao projeto e ajustar as traduções com a qualidade que correspondesse aos seus padrões e à sua marca.

Outra característica importante para eles era poder editar traduções no contexto, sem ter que navegar por uma interface de usuário complicada. visual editor Weglot visual editor perfeitamente nessa necessidade, permitindo que eles editassem suas traduções diretamente em uma visualização ao vivo do site.

Graças à Weglot, eles podem gerenciar de forma fácil e eficiente todos os idiomas disponíveis em seu site, expandindo seu alcance pela Europa em poucos minutos.