A Maestrooo estava procurando uma solução multilíngue confiável e estável - descubra como terminou sua busca!

Fundada em 2013 por Axel Bouaziz e Michaël Gallego, a Maestrooo se especializou inicialmente na criação de plataformas da Web com base no Zend Framework 2, antes de se concentrar no Shopify, principalmente desenvolvendo temas oficiais em parceria com a equipe de Temas do Shopify. Seus temas rapidamente se tornaram um dos mais famosos e mais usados no Shopify. Esse sucesso naturalmente levou a Maestrooo a desenvolver lojas do Shopify para clientes renomados, como From Future e Patyka. A Maestrooo agora lida com a maioria dos clientes do Shopify Plus na França.
A Maestrooo estava procurando uma solução multilíngue sólida e confiável que pudesse se adaptar aos requisitos de seus clientes. "Depois de testar muitas soluções como Langify ou Localize.js, que tinham problemas com SEO ou gerenciamento de hreflang, descobrimos Weglot", explica Axel Bouaziz, cofundador da Maestrooo.

Uma das principais vantagens da Weglot é como a solução pode ser facilmente integrada a todos os outros serviços, aplicativos ou temas que um comerciante pode usar em sua loja Shopify. Weglot traduz todo o conteúdo de uma loja Shopify, seja conteúdo dinâmico, conteúdo gerado por outros aplicativos ou até mesmo o processo de checkout, sem afetar o layout do site.
"Além de projetar sites personalizados para nossos clientes, desenvolvemos temas oficiais para a Loja de Temas da Shopify, que estão entre os mais usados na plataforma. Outras soluções multilíngues geralmente quebram a formatação de nossos temas ou até mesmo destroem o próprio código do tema, o que causa problemas óbvios para os comerciantes. Por isso, começamos a recomendar a Weglot a todos esses comerciantes para facilitar a vida deles. Isso economiza uma enorme quantidade de tempo para os usuários de nossos temas e também para nossa equipe de suporte!"
O multilíngue é sempre um assunto complicado para os comerciantes. Ele exige um novo processo de publicação de conteúdo. "Alguns de nossos clientes preferiram adiar o recurso multilíngue para uma data posterior, dada a complexidade do assunto. Esse não é mais o caso com a Weglot."
Graças à Weglot, os comerciantes têm agora à sua disposição um conjunto de ferramentas fáceis de usar para gerenciar suas traduções: uma interface única onde podem encontrar todo o conteúdo a ser traduzido, uma primeira camada de tradução automática, otimização automática para SEO multilíngue, um visual editor, etc. O multilíngue já não é um problema para os comerciantes graças à Weglot.

Weglot investiu desde o início em uma equipe de suporte de alta qualidade: especialistas técnicos de fácil acesso que estão muito familiarizados com o assunto do multilinguismo e até mesmo com outros tópicos avançados, como SEO em desafios de implantação entre países. Uma grande parte do sucesso da Weglotse deve à qualidade de seu atendimento ao cliente.
"O nível de suporte é simplesmente perfeito e a equipe Weglot está sempre presente para ouvir nossos comentários e nos aconselhar em casos complexos."
"O nível de suporte é simplesmente perfeito e a equipe Weglot está sempre presente para ouvir nossos comentários e nos aconselhar em casos complexos", explica Axel Bouaziz. "Quando integramos Weglot na loja de um cliente, sabemos que a equipe de suporte Weglot está lá para responder às nossas perguntas. Depois que o projeto é concluído e entregue ao cliente, podemos passar tranquilamente a tocha para a equipe deles, que sempre estará lá para responder às perguntas de nossos clientes sobre seus problemas multilíngues."