Estudo de caso

Know Your Lemons

Weglot eliminou a necessidade de vários sites e ajudou essa pequena equipe a lançar 10 idiomas instantaneamente.

Know Your Lemons
Pesquisa
Em um relance
Ícone de tecnologia
Tecnologia
Squarespace
Ícone do país
País
EUA
Setor
Sem fins lucrativos
Idiomas
10
Pontos de dor
Ícone de cruz
Alcançando vários mercados
Ícone de cruz
Recursos limitados da equipe
Soluções
Ícone de tique
Solução simples e sem código
Ícone de tique
1 site para gerenciar

Uma instituição beneficente global que combate o câncer de mama em todo o mundo

Fundada em 2017, a Know Your Lemons é uma instituição de caridade global com uma campanha inovadora que ensina às mulheres de todo o mundo os sinais e sintomas do câncer de mama de uma forma única e visual.

Sua campanha de saúde inclusiva e acessível, #knowyourlemons, usa limões como uma forma de mostrar vários sintomas comuns (e menos comuns) do câncer de mama - dando lugar a uma abordagem inovadora, amigável e nova para a comunicação de saúde que atingiu 1 bilhão de pessoas on-line.

A remoção de barreiras, como a alfabetização, com uma campanha tão visual e o tabu e o medo em torno do câncer de mama, levou a uma campanha verdadeiramente global de educação sobre o câncer de mama que causou um impacto significativo ao salvar vidas.

know your lemons
"Como nosso trabalho é muito visual, poder mostrar nossas imagens em diferentes idiomas era uma grande preocupação para nós. Weglot facilitou a atribuição de uma nova imagem para cada idioma, que muda automaticamente. Parece mais mágica do que software."

Ampliação do alcance da campanha

Por uma causa que afetará todas as mulheres em algum momento de suas vidas, seja elas mesmas, uma amiga ou um membro da família, a Know Your Lemons tem o potencial de causar um impacto positivo em todos os continentes do mundo.

Página Know Your Lemons

Um obstáculo era encontrar uma maneira de traduzir o site de forma econômica e facilmente gerenciável para a equipe de 4 pessoas.

Antes de descobrir Weglot, eles só tinham a capacidade de traduzir uma página de seu site para 10 idiomas usando o método tradicional de tradução profissional e integração manual da página. Para uma instituição de caridade, em que o orçamento pode ser gasto de forma mais inteligente, simplesmente não havia a opção de avançar ainda mais.

Depois de descobrir Weglot por meio da comunidade Squarespace, eles perceberam que usar uma solução de tradução de websites que combina tradução automática e cuida da parte de exibição (as páginas traduzidas são criadas automaticamente, sem necessidade de tempo do desenvolvedor) era exatamente o que eles precisavam para disponibilizar um website totalmente traduzido em 10 idiomas.

Para o lançamento do novo site, eles puderam adicionar Weglot em apenas alguns minutos e traduzir todo o conteúdo do site para 10 idiomas, aumentando consideravelmente a visibilidade internacional e fazendo com que as principais mensagens fossem entregues a pessoas em 99 países.

Entre os 10 idiomas adicionados (alemão, espanhol, francês, japonês, italiano, português, holandês, grego. Sueco e Polonês), o alemão e o holandês tiveram aumentos de tráfego de 1518% e 1185% para as páginas recém-traduzidas.

Resultados da KYL
"Weglot tem sido um tremendo apoio em nossa missão de educar o mundo sobre a saúde da mama. Graças à Weglot, conseguimos salvar mais vidas e educar mais pessoas do que nunca."
Ícone de conclusão

Conclusão

Os benefícios gerais da adição de vários idiomas aumentaram o tráfego do site da Know Your Lemons em 30% e, por sua vez, ajudaram a divulgar suas principais mensagens em todo o mundo.

Vetor de linha

Leia outras histórias de sucesso de nossos clientes

Primeiros passos

Pronto para começar

Experimente o Weglot por 10 dias e veja como você realmente pode ter um site traduzido instantaneamente em minutos.