ON24
Ao expandir-se para o Japão e outros países, a ON24 precisava de uma solução de tradução de websites rápida e indolor para envolver públicos globais, sem o incômodo da tradução manual trabalhosa.
.svg)
.svg)
.svg)
A ON24, líder em webinars, eventos virtuais e experiências de conteúdo com sede em São Francisco, ajuda as empresas a modernizar seu marketing com IA e a gerar receita com eficiência. Por meio de sua plataforma líder de engajamento inteligente, a ON24 tem apoiado clientes como Microsoft, Salesforce e Adobe na aceleração dos resultados de seus negócios no mundo digital atual.
Crescimento é o nome do jogo para a ON24 e, como uma empresa global, expandir o alcance nos principais mercados foi um próximo passo natural. À medida que o interesse crescia entre os clientes japoneses, a ON24 viu uma oportunidade de aprofundar seu impacto oferecendo uma experiência de website totalmente traduzida.
Eles precisavam de uma solução que fosse rápida, confiável e fácil de gerenciar, e não uma que levasse meses para ser desenvolvida e implementada. Foi quando a ON24 descobriu Weglot, que atendia a todos os requisitos: detecção automática de conteúdo, tradução instantânea e uma configuração fácil de usar.
Como encontrar a ferramenta certa de tradução de websites
"Weglot nos permitiu expandir nosso site para cinco idiomas rapidamente. Já observamos melhorias significativas no engajamento de nosso público internacional, que está mais ansioso do que nunca para interagir com nosso conteúdo."
A ON24 começou explorando outras ferramentas de tradução para dar início ao processo. A equipe testou outro plug-in de tradução, que exigia uma extensa entrada manual, tornando o processo mais lento.
Em seguida, eles tentaram traduzir manualmente o site para um idioma, mas esse método consumia ainda mais tempo. Eles precisavam copiar e colar conteúdo constantemente, verificar se havia texto não traduzido nas páginas e atualizar manualmente todas as alterações no site ativo sempre que o conteúdo original era modificado.
Como uma pequena equipe de marketing, eles perceberam rapidamente que precisavam de uma solução abrangente e fácil de usar para acompanhar as demandas de conteúdo sem os desafios logísticos.
Uma solução simples de tradução de websites com impacto global
Isso os levou à Weglot, que detectou, traduziu e exibiu automaticamente o conteúdo para eles, permitindo que a equipe se concentrasse no crescimento e não na logística de tradução.
De fato, o cronograma proposto foi muito mais rápido do que o esperado. Assim, a ON24 expandiu seu site para incluir francês, alemão e espanhol, fortalecendo sua posição como uma empresa global.
Traduções sem atrito e gerenciamento fácil de traduções
"Weglot tem sido uma tremenda economia de tempo para nossa equipe de marketing. Sua camada inicial de tradução automática fornece uma base sólida, simplificando nosso fluxo de trabalho e eliminando a necessidade de revisões constantes. "
Para a ON24, o gerenciamento simples da tradução era uma prioridade máxima. Weglot estava equipada para ajudar a equipe da ON24 a traduzir seu site para quatro idiomas adicionais sem a tarefa repetitiva e demorada de atualizar manualmente as traduções cada vez que a versão original em inglês fosse alterada.
Graças ao fluxo de trabalho automático da Weglot, todas as alterações feitas no site original, inclusive a adição de novos conteúdos, foram traduzidas instantaneamente e também foram publicadas. Esse recurso economizou centenas de horas para uma equipe com mão de obra limitada.
Por exemplo, o Visual Editor o acesso às traduções que eles queriam editar rapidamente, eliminando a necessidade de navegar por diferentes interfaces ou menus confusos. Ao excluir seletivamente certos URLs, como posts antigos do blog, a ON24 garantiu que apenas as páginas traduzidas mais relevantes fossem exibidas, adaptadas às necessidades de seu público global.
A implementação automática da Weglotdas práticas recomendadas de SEO multilíngue, como tradução de metadados e tags hreflang, aumentou a visibilidade nos mecanismos de pesquisa internacionais. Weglot permitiu que a ON24 mantivesse um site único e coeso em cinco idiomas, eliminando a necessidade de vários sites e constantes atualizações manuais.
Grandes vitórias no tráfego internacional
Desde que traduziu seu site com a Weglot, a ON24 observou um crescimento impressionante no engajamento global em todos os idiomas - uma verdadeira prova do poder do conteúdo multilíngue como um impulsionador de crescimento:
- Crescimento de usuários:
- Usuários japoneses: +85.8%
- Usuários alemães: +33.1%
- Usuários espanhóis: +39.7%
- Usuários franceses: +3.2%
- Aumento da taxa de preenchimento de formulários:
- Usuários alemães: +91.7%
- Usuários espanhóis: +38.5%
- Usuários franceses: +31.3%
- Aumento da taxa de conversão:
- Usuários franceses +27,3%
- Usuários alemães +44,1%
- Aumento da taxa de engajamento:
- Usuários espanhóis +22,5%
- Usuários franceses +22,3%
- Usuários alemães +6,9%
- Usuários japoneses +51,5%
.svg)
Conclusão
Leia outras histórias de sucesso de nossos clientes
%2520weglot%2520branding.png)
Junte-se a milhares de marcas globais de todos os setores
Pronto para começar
Experimente o Weglot por 10 dias e veja como você realmente pode ter um site traduzido instantaneamente em minutos.
