Jimmy Fairly
Com 19% das vendas provenientes do exterior, a Jimmy Fairly precisava de uma solução rápida de tradução de websites. Um mês após a integração da Weglot, as vendas internacionais aumentaram quatro vezes e, oito meses depois, seis vezes.
.svg)
.svg)
.svg)
Jimmy Fairly - Óculos de alta qualidade sem intermediários - 99 euros, incluindo lentes de grau
Jimmy Fairly é uma marca francesa independente de óculos. Ao projetar, fabricar e vender sua própria coleção, eles dispensam o intermediário, oferecendo produtos da melhor qualidade a um preço justo.
A empresa sustenta uma causa social benevolente - para cada par de óculos vendido, eles doam outro para uma pessoa necessitada.
Desde sua fundação em 2010, a empresa doou mais de 400.000 pares de óculos para pessoas necessitadas. Eles vendem seus produtos exclusivamente em suas lojas na França e no Reino Unido e operam uma loja de comércio eletrônico em jimmyfairly.com
Weglot - uma solução escalável adaptada às mudanças
Quando a equipe de Jimmy Fairly começou a procurar uma solução multilíngue, eles tinham vários critérios em mente. Eles queriam uma solução intuitiva que pudesse ser implementada rapidamente, que se integrasse perfeitamente ao site e que atendesse à natureza em constante evolução do conteúdo do site.
Depois de fazer uma extensa pesquisa sobre possíveis soluções, eles decidiram optar pela Weglot devido à impressionante reputação da solução, aos preços acessíveis e ao fato de que Weglot estava totalmente equipada para lidar com todas as suas necessidades.
Todos os meses, a Jimmy Fairly lança uma nova coleção de 30 produtos de óculos, tanto on-line quanto nas lojas. Devido à frequência com que atualizam suas coleções, eles procuraram uma solução de tradução que exigisse um mínimo de manutenção e que não exigisse um trabalho tedioso de tradução e criação de páginas sempre que adicionassem novos itens.
Foi nesse ponto que eles realmente se beneficiaram da capacidade da Weglotde detectar e traduzir automaticamente todo o conteúdo do seu site, o que significa que sempre que eles adicionavam um novo produto no site francês, uma versão traduzida era criada automaticamente para as versões em inglês, alemão e italiano do site.
A equipe também ficou muito impressionada com o recurso de glossário, que permitiu adicionar suas próprias regras de tradução para determinadas palavras e frases. Isso foi particularmente útil para termos técnicos ou médicos relacionados aos seus produtos de óculos, que devem ser traduzidos com a maior precisão possível para fins profissionais.
Em suma, Weglot forneceu a eles uma solução escalável que não exigia um grande esforço cada vez que novos produtos eram adicionados.
Aumento do número de visitantes do site e da duração da sessão
A adoção de vários idiomas com a Weglot provou ser valiosa em termos de expansão do alcance geral da Jimmy Fairly na Web. Desde a criação de uma versão em inglês, alemão e italiano de seu site, há oito meses, eles observaram um aumento geral de 70% nas sessões da Web.
Isso pode estar relacionado ao fato de que Weglot não apenas traduz seu website, mas também cuida do SEO multilíngue. Ao fornecer URLs específicas para cada idioma e traduzir automaticamente todos os metadados, Weglot cuidou de todos os requisitos necessários para que suas páginas da Web fossem indexadas nos mecanismos de pesquisa internacionais.
Além disso, a equipe da Jimmy Fairly também notou um aumento significativo na duração média das sessões dos visitantes, que agora duram, em média, 20 segundos a mais. Isso indica uma taxa de rejeição menor desde que o site passou a ser multilíngue.
Aumento da taxa de conversão e das vendas internacionais
"Em uma semana após a tradução do nosso site para o inglês com a Weglot, as vendas internacionais dobraram e, no mês seguinte, quadruplicaram"
Desde o início, a criação de um site de comércio eletrônico multilíngue começou a render dividendos para a Jimmy Fairly. Eles começaram traduzindo o site do francês para o inglês usando o Weglot e os resultados foram imediatos. Levou apenas uma semana para que a porcentagem de vendas internacionais duplicasse e, apenas quatro semanas depois, esse número quadruplicou.
Depois disso, a equipe adicionou outros idiomas, alemão e italiano, ao site. De modo geral, a taxa de conversão fora da França aumentou em incríveis 6 vezes e o faturamento internacional aumentou em 10 vezes!
No momento, a equipe está preparando a versão em espanhol do site e parece estar pronta para conquistar ainda mais participação no mercado internacional do setor de óculos.
.svg)
Conclusão
Leia outras histórias de sucesso de nossos clientes
%2520weglot%2520branding.png)
Junte-se a milhares de marcas globais de todos os setores
Pronto para começar
Experimente o Weglot por 10 dias e veja como você realmente pode ter um site traduzido instantaneamente em minutos.
