Política de Privacidade

Como um agente inovador na economia digital, estamos particularmente preocupados com a proteção dos dados pessoais de nossos usuários.

Você encontrará abaixo a Política de Privacidade da WEGLOT, que explica nossas práticas e compromissos com relação ao processamento de seus dados pessoais, em particular de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR).

Ao navegar no site Weglot e usar seus serviços, você concorda com esta política de privacidade. Cientes da importância de informações claras e transparentes a esse respeito, integramos várias tabelas e recursos visuais para ajudá-lo a entender melhor e exercer seus direitos.

Esta política foi atualizada pela última vez em 09/02/2026.

Quem é responsável pelo processamento de seus dados?

WEGLOT é uma sociedade anônima simplificada cuja sede está localizada na 7 cité Paradis em Paris (75010). Entre outras coisas, ela administra o site weglot.com, que oferece serviços de tradução.

Dentro da estrutura das atividades desta empresa, é provável que coletemos e processemos dados pessoais relacionados a nossos clientes, usuários, clientes em potencial, fornecedores/provedores, bem como a nossos outros interlocutores.

Essas diversas operações de processamento de dados estão detalhadas nesta Política de Privacidade.

WEGLOT é responsável por essas várias operações de processamento de dados dentro do significado do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR).

Isso significa que somos o seu ponto de contato para quaisquer dúvidas ou preocupações relacionadas à coleta e ao uso desses dados. Você pode fazer isso escrevendo para nós no endereço [email protected]

Importante : Não somos responsáveis pelo processamento de dados que consiste na tradução e publicação de conteúdo fornecido por nossos clientes para tradução por meio de nossos serviços; se você considerar que esse conteúdo viola sua privacidade ou a proteção de seus dados pessoais, convidamos você a entrar em contato diretamente com o editor desse conteúdo.

Que dados são coletados sobre você e com que finalidade?

Para fins de clareza, detalhamos as diversas operações de processamento de dados que implementamos de acordo com o relacionamento que nos vincula às pessoas envolvidas nessas operações:

• Você é um cliente ou usuário de nossos serviços (ou representante de um de nossos clientes)
• Você é candidato a um cargo na WEGLOT
• Você é um de nossos fornecedores ou prestadores de serviços (ou o representante de um de nossos fornecedores ou prestadores de serviços)
• Você é um cliente potencial de nossos serviços (prospecção e publicidade)
• Você é um de nossos colaboradores comerciais (contrato de afiliação)
• Você está envolvido em uma disputa (real ou potencial) com a WEGLOT
• Você está em contato com a WEGLOT por um motivo diferente dos mencionados acima.

1. Você é um cliente ou usuário de nossos serviços (ou representante de um de nossos clientes)

a. Faça login em weglot.com

Quando você se conecta ao site weglot.com, uma certa quantidade de dados é automaticamente coletada pelo host do site em relação ao seu terminal (computador, smartphone, tablet) e ao seu navegador. Isso inclui seu endereço IP.

Esses dados são coletados para garantir a conexão entre o seu terminal e os servidores do site, bem como para detectar bugs e tentativas de ataques cibernéticos.

A coleta e o processamento desses dados são, portanto, justificados pelo interesse legítimo da WEGLOTem fornecer um site que seja funcional, seguro e adaptado aos diferentes tipos de terminais e navegadores disponíveis no mercado, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

b. Cookies para medição de audiência

O site weglot.com usa cookies de medição de audiência (cookies do Google Analytics). Esses cookies coletam dados relacionados à sua navegação, como as páginas visitadas, o conteúdo consultado ou a duração da navegação.

Esses dados são agregados e usados para entender as preferências de nossos usuários, a fim de melhorar a apresentação e o conteúdo do site. Esse uso é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem melhorar seu site e seu conteúdo, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

c. Cookies que permitem a correção de bugs encontrados na plataforma

O site weglot.com também usa, com sua autorização (que é solicitada quando você se registra para o serviço), cookies que permitem a reprodução e a correção de erros encontrados no painel. Esses cookies são usados apenas no subdomínio dashboardweglot.com.

Esses cookies coletam dados relacionados à sua navegação, permitindo reproduzir visualmente o momento da navegação em que o bug ocorreu. Esses dados também podem ser usados para analisar as preferências de navegação de nossos usuários e desenvolver o site com base nisso.

Esses dados são, portanto, utilizados com a finalidade de reproduzir, analisar e corrigir bugs encontrados pelos usuários no site. Sua coleta e uso são justificados pelo interesse legítimo da WEGLOTem melhorar seu site, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

Alterar minhas preferências de cookies

d. Gerenciamento de clientes

Para garantir o acompanhamento adequado de nosso relacionamento com o cliente e para gerenciar os vários aspectos desse relacionamento (inclusive o faturamento), coletamos uma certa quantidade de informações sobre nossos contatos (clientes ou representantes de clientes), como nome completo, endereço de e-mail, endereço comercial e número de telefone. Também mantemos uma cópia das trocas de mensagens escritas com esses interlocutores.

Todos esses dados são retidos durante o relacionamento com o cliente e, posteriormente, durante o período de limitação aplicável para fins de gerenciamento de disputas, conforme descrito no ponto 6 abaixo.

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem garantir o gerenciamento de suas relações com os clientes, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

e. Vendas e suporte técnico

Quando você nos pede para resolver um problema comercial ou técnico, coletamos determinadas informações relacionadas ao tíquete de suporte, como o nome completo e o endereço de e-mail do emissor do tíquete, a data e a hora do tíquete e as circunstâncias do problema relatado.

Esses dados são retidos até que o problema seja resolvido e, depois, pelo período de limitação aplicável para fins de gerenciamento de disputas descrito no ponto 6 abaixo.

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem oferecer suporte técnico e comercial a seus clientes, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

f. Gerenciamento contábil

As informações relacionadas aos nossos clientes e aos representantes de nossos clientes podem aparecer em vários documentos (faturas, etc.) que mantemos para fins de gerenciamento contábil.

A conservação desses documentos e, consequentemente, dos dados neles contidos, é assegurada pela WEGLOT por 10 anos a partir do final do ano fiscal em questão, de acordo com nossas obrigações legais nessa matéria.

Esse processamento de dados é, portanto, justificado por obrigações legais que recaem sobre a WEGLOT, de acordo com o artigo 6.1.c) do GDPR.

g. Melhorar nossos produtos e serviços

Usamos dados relacionados ao uso de nossos serviços de tradução para desenvolver esses produtos e serviços e torná-los mais eficazes para nossos clientes.

Os dados processados para essa finalidade incluem dados de navegação do usuário em nossos serviços, bem como conteúdo fornecido por nossos clientes para ser traduzido por meio de nossos serviços.

Mantemos esses dados apenas pelo tempo necessário para a análise que nos permite identificar maneiras de melhorar nossos serviços.

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem desenvolver e melhorar seus produtos e serviços, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

h. Atualizações sobre os subprocessadores Weglot

Coletamos seu endereço de e-mail para informá-lo sobre qualquer alteração na lista de subprocessadores da Weglot, que pode ser acessada aqui weglot

Esses dados são retidos enquanto durar o relacionamento com o cliente.

Esse processamento de dados é justificado pelo cumprimento pela WEGLOTde uma obrigação legal de informar o cliente sobre qualquer alteração na lista de subprocessadores, de acordo com o artigo 6.1.c) do GDPR.

i. Rastreamento de conversões de campanhas do Adwords

Usamos o serviço de acompanhamento de conversões do Google para nossas campanhas do Adwords, o que nos permite determinar a porcentagem de nossos clientes que nos descobriram por meio do serviço do Adwords.

Os dados coletados incluem seu e-mail, que é enviado ao Google em um formulário com hash. Em outras palavras, não enviamos nenhum dado pessoal identificável ao Google como parte desse processo.

No entanto, como esse processamento pode ser justificado para fins de marketing e de acordo com as diretrizes da CNIL sobre técnicas de hashing, esse processamento de dados está sujeito ao seu consentimento, conforme regido pelo GDPR 6.1.a).

2. Você é candidato a um cargo na WEGLOT

Se você se candidatar a uma vaga na WEGLOT e nos enviar informações sobre você (currículo, carta de apresentação, carta de recomendação, etc.), usaremos essas informações pelo tempo necessário para processar sua candidatura.

Esse processamento de dados é justificado por sua necessidade de medidas pré-contratuais implementadas a seu pedido, de acordo com o artigo 6.1.b) do GDPR.

Também é provável que, em caso de recusa de sua candidatura, mantenhamos as informações relacionadas (arquivo de candidatura) por 2 anos, a fim de contatá-lo novamente (se considerarmos relevante) para oferecer-lhe outras vagas.

Essa retenção de seus dados é justificada pelo interesse legítimo da WEGLOTem garantir seu recrutamento a longo prazo, de acordo com o Artigo 6.1.f) do GDPR. De acordo com as recomendações da CNIL sobre esse assunto, nós lhe daremos a possibilidade de recusar essa retenção de longo prazo em caso de rejeição de sua candidatura.

3. Você é um de nossos fornecedores ou prestadores de serviços (ou o representante de um de nossos fornecedores ou prestadores de serviços)

a. Gerenciamento do relacionamento comercial

Para gerenciar nossos relacionamentos com nossos fornecedores e prestadores de serviços, é necessário que coletemos uma certa quantidade de informações relacionadas aos nossos contatos com esses fornecedores e prestadores de serviços. Esses dados consistem principalmente no sobrenome, nome, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone dos referidos interlocutores; também mantemos um registro de nossas trocas de mensagens escritas com eles.

Todos esses dados devem ser retidos durante o período de nosso relacionamento comercial com o respectivo fornecedor/prestador de serviços e, posteriormente, durante o período de limitação aplicável para fins de gerenciamento de disputas, conforme descrito no ponto 6 abaixo.

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem garantir o gerenciamento adequado de suas relações comerciais com seus fornecedores e prestadores de serviços, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

b. Gerenciamento contábil

Além disso, as informações relacionadas aos nossos fornecedores/provedores e aos representantes de nossos fornecedores/provedores podem aparecer em vários documentos (faturas, etc.) que mantemos para fins contábeis.

A conservação desses documentos e, consequentemente, dos dados neles contidos, é assegurada pela WEGLOT por 10 anos a partir do final do ano fiscal em questão, de acordo com nossas obrigações legais nessa matéria.

Esse processamento de dados é, portanto, justificado por obrigações legais que recaem sobre a WEGLOT, de acordo com o artigo 6.1.c) do GDPR.

4. Você é um cliente potencial de nossos serviços (prospecção e publicidade)

a. Boletim informativo

Para assinar nosso boletim informativo, precisamos coletar seu endereço de e-mail. Ele será usado com o único propósito de enviar-lhe o boletim informativo durante o período de sua assinatura.

Esse processamento do seu endereço de e-mail é baseado no seu consentimento (artigo 6.1.a) do GDPR), expresso por meio da sua assinatura do boletim informativo; você pode retirar esse consentimento a qualquer momento.

Também deixaremos de lhe enviar o boletim informativo se você deixar de abri-lo por três anos consecutivos.

b. Campanha do adwords

Configuramos campanhas publicitárias do adwords em diferentes mecanismos de pesquisa para promover nossos produtos e serviços.

Essas campanhas envolvem a coleta e o processamento de determinados dados de navegação pelos editores dos mecanismos de pesquisa em questão, inclusive seu agente de usuário e os termos da consulta que você formulou no mecanismo de pesquisa.

Esses dados são usados para exibir os links de publicidade WEGLOT correspondentes à sua solicitação e para editar as estatísticas de desempenho da campanha do adwords, que são as únicas informações que acessamos.

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem promover seus produtos e serviços, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

c. Publicidade direcionada e retargeting

Além disso, usamos publicidade direcionada e serviços de redirecionamento fornecidos por agências de publicidade em vários sites e redes sociais (como Facebook Ads ou LinkedIn Ads) para promover nossos produtos e serviços.

Esses serviços de publicidade direcionada e redirecionamento envolvem o processamento de dados pessoais sobre o usuário, como dados de navegação para estabelecer seu "perfil" e apresentar anúncios adaptados a esse perfil, bem como informações sobre seu comportamento em relação a esses anúncios (visualizações, cliques etc.).

WEGLOT nunca acessa esses dados de perfil, mas apenas os relatórios de campanhas publicitárias estabelecidos pelas agências de publicidade em questão e que contêm informações agregadas (número total de visualizações, número total de cliques, etc.).

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem promover seus produtos e serviços, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

d. Prospecção por e-mail (B2B)

Podemos coletar endereços de e-mail comerciais acessíveis na Web por meio de várias ferramentas e bancos de dados, com a finalidade de promover nossos serviços B2B por meio do envio de e-mails.

A coleta desses endereços de e-mail profissionais e seu uso no contexto da prospecção de e-mail B2B é justificada pelo interesse legítimo da WEGLOTem promover seus serviços para um público profissional, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

Deixaremos de usar seu endereço para esse fim se você se opuser e, em qualquer caso, se ficarmos sem contato com você por três anos consecutivos.

e. Programa de afiliados

Criamos um programa de afiliados, por meio do qual os editores de sites e aplicativos podem se comprometer a anunciar nossos serviços em seus sites e aplicativos.

A operação desse programa implica que somos capazes de identificar novos clientes que chegam até nós por meio desses vínculos comerciais.

Para isso, usamos um cookie de afiliado, que é colocado em seu dispositivo quando você clica em um anúncio de serviços WEGLOT em um site ou aplicativo parceiro. Esse cookie é mantido em seu terminal por 60 dias para nos permitir identificá-lo caso assine nossos serviços durante esse período de 60 dias. Os dados coletados por meio do cookie de afiliado também são excluídos após 60 dias.

Temos um acordo vinculativo em vigor com nossos vários colaboradores comerciais do programa de afiliados para garantir que o cookie de afiliado não seja depositado sem seu consentimento prévio.

Importante: Com relação a esse processamento de seus dados em conexão com o sistema de afiliados, WEGLOT compartilha a responsabilidade com o contribuinte comercial em cujo site ou aplicativo o anúncio no qual você clicou está localizado. No entanto, WEGLOT fim de facilitar o exercício de seus direitos, WEGLOT é designada como seu contato para quaisquer perguntas ou solicitações relacionadas a esse processamento, que podem ser dirigidas a nós conforme explicado na seção abaixo intitulada "Quais direitos você tem para controlar o processamento de seus dados? ".

5. Você é um de nossos colaboradores comerciais (contrato de afiliação)

Se você participar do programa de afiliados apresentado em weglot.com, coletaremos uma certa quantidade de dados sobre você, como seu nome, sobrenome e endereço de e-mail. Também manteremos uma cópia de nossas trocas por escrito.

Esses dados serão usados para a conclusão do contrato de afiliação com você e o acompanhamento de sua execução. Eles serão retidos durante o período de nosso relacionamento comercial e, posteriormente, durante o prazo de prescrição aplicável, conforme descrito na Seção 6 abaixo.

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem promover seus serviços e gerenciar seu programa de afiliação, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

6. O Usuário estiver envolvido em uma disputa (real ou potencial) com a WEGLOT

Podemos reter quaisquer dados que julgarmos necessários ou úteis para evitar uma disputa e gerenciar qualquer litígio ou pré-contencioso.

Nós o usaremos, conforme apropriado, para evitar, iniciar ou responder a qualquer disputa, seja você parte ou não dessa disputa (por exemplo, uma disputa comercial relacionada ao uso de nossos serviços).

Essa conservação é justificada pelo interesse legítimo da WEGLOTem proteger e defender seus direitos e interesses, inclusive em juízo, de acordo com o Artigo 6.1.f) do GDPR.

Dessa forma, reteremos todos os dados relevantes para a prova durante o prazo de prescrição legalmente aplicável, ou seja, em princípio, 5 anos (prazo de prescrição civil de acordo com a lei comum).

7. Você está em contato com a WEGLOT por um motivo diferente dos mencionados acima.

É provável que troquemos informações com você por vários motivos que não se enquadram no escopo das categorias acima, por exemplo, no contexto de transações financeiras, trocas institucionais ou solicitações de subsídios.

Nesses casos, coletamos dados de identificação, como seu nome, sobrenome, endereço de e-mail, endereço postal e/ou número de telefone, e mantemos uma cópia de nossas trocas por escrito.

Esses dados são coletados e armazenados para fins de monitoramento de nosso relacionamento, até o término do mesmo, e depois pelo período de prescrição legalmente aplicável para os fins de comprovação descritos no ponto 6 acima.

Esse processamento de dados é justificado pelo interesse legítimo da WEGLOTem garantir o acompanhamento de suas relações comerciais e contatos institucionais, de acordo com o artigo 6.1.f) do GDPR.

‍

Quem tem acesso aos seus dados? Com quem eles são compartilhados?

Seus dados são hospedados por um provedor de serviços profissional seguro em servidores localizados na União Europeia. É provável que as equipes e funcionários da WEGLOTtenham acesso a eles dentro da estrutura e limites de suas funções.

Alguns dos seus dados também podem ser acessados ou, pelo menos, hospedados pelas seguintes pessoas e organizações:

• Os prestadores de serviços técnicos que auxiliam WEGLOT na manutenção e no desenvolvimento do site weglot.com e de seus serviços de tradução;
• Os provedores de serviços publicam cookies de medição de audiência e cookies para corrigir bugs;
• Consultores jurídicos, escritórios de contabilidade e advogados da WEGLOT;
• Provedores de serviços de pagamento e bancos utilizados pela WEGLOT;
• Editores de sites e agências de publicidade para fins de publicidade direcionada, retargeting e rastreamento de conversão de marketing.

Esses provedores de serviços estão todos localizados na União Europeia ou nos Estados Unidos. Aqueles localizados nos Estados Unidos aderiram formalmente aos princípios da Estrutura de Privacidade de Dados e estão incluídos na Lista da Estrutura de Privacidade de Dados (disponível aqui), um mecanismo para garantir que a transferência de seus dados para esse país esteja em conformidade com o GDPR.

Se, a título de exceção, uma pessoa, entidade ou organização acessar seus dados pessoais no contexto das operações de processamento cobertas por esta Política a partir de um país que não seja membro da União Europeia (e além do caso específico da Estrutura de Privacidade de Dados mencionada acima, regida pela decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023), essa transferência de seus dados será regida por um mecanismo apropriado, como cláusulas contratuais adotadas ou aprovadas pela Comissão Europeia ou por uma autoridade supervisora europeia.

Que direitos você tem para controlar o processamento de seus próprios dados?

Você tem, da mesma forma que qualquer outra pessoa cujos dados pessoais coletamos e processamos, vários direitos previstos nos regulamentos.

Você encontrará os detalhes abaixo. Uma tabela de resumo também é fornecida abaixo.

Você pode exercer esses direitos simplesmente escrevendo diretamente para o seguinte endereço de e-mail: [email protected]. Lembre-se de indicar em seu e-mail a natureza do direito que deseja exercer e os motivos que justificam, se necessário, sua solicitação para exercer esse direito.

1. Direito de acesso

Você tem o direito de solicitar uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você, em um formato facilmente compreensível, bem como uma cópia desta política em uma mídia durável.

2. Direito de retificação

Você tem o direito de solicitar que corrijamos, completemos ou atualizemos os dados que temos em nosso poder sobre você, caso eles lhe pareçam imprecisos, incompletos ou desatualizados.

Nesse caso, ficaríamos gratos se você nos comunicasse espontaneamente, na medida do possível, as novas informações necessárias para realizar a correção, complementação ou atualização solicitada.

3. Direito de retirar o consentimento

No caso de processamento com base em seu consentimento (registro de boletim informativo), você pode retirar esse consentimento a qualquer momento sem justificativa. A retirada de seu consentimento resultará na interrupção do tratamento de seus dados no futuro (interrupção do envio de boletins informativos).

4. Direito de oposição

Com relação ao processamento de dados listado acima, que é justificado pelos interesses legítimos da WEGLOT, você tem o direito de se opor a ele por motivos relacionados à sua situação particular.

Em outras palavras, você pode solicitar à WEGLOT que interrompa qualquer um desses processos relacionados a você, informando os motivos específicos que justificam essa solicitação do seu ponto de vista.

No entanto, WEGLOT poderá se recusar a atender a sua solicitação se o processamento adicional for necessário por motivos imperiosos do nosso ponto de vista (por exemplo, se os dados em questão forem necessários para a proteção e defesa dos direitos da WEGLOTem juízo).

A oposição (se for baseada em motivos válidos e não houver motivos convincentes que se oponham a ela) levará à cessação do processamento para o futuro, mas não necessariamente à destruição dos dados em questão: para obter essa destruição, você deve exercer seu direito de exclusão nas condições descritas abaixo, sendo especificado que este último está sujeito a limitações relacionadas, por exemplo, mais uma vez, à necessidade de manter os dados para a proteção e defesa dos interesses da WEGLOTem tribunal.

5. Direito de exclusão

Você pode nos solicitar a exclusão de todos ou parte dos dados que mantemos sobre você, desde que pelo menos uma das condições a seguir seja atendida:

• Você retirou seu consentimento de acordo com o ponto 3 acima, e esses dados não serão processados para nenhuma outra finalidade além daquela para a qual você retirou seu consentimento;
• Você se opôs à continuação desse processamento de acordo com o ponto 4 acima e, além disso, deseja que WEGLOT proceda à destruição dos dados em questão.
• Os dados em questão não parecem mais ser necessários para nenhuma das finalidades estabelecidas acima.
• Você considera que WEGLOT coletou e/ou processou os dados em questão de maneira contrária à lei.
• A exclusão dos dados em questão é imposta como uma obrigação legal.
• Os dados em questão se referem a uma pessoa que tinha menos de quinze (15) anos de idade no momento da coleta dos dados.

No entanto, esteja ciente de que WEGLOT tem o direito de se opor à exclusão de determinados dados quando sua retenção for necessária por motivos particularmente importantes, como a proteção e defesa de seus interesses em juízo.

Você também deve estar ciente de que, em vez de excluir seus dados, podemos optar por torná-los anônimos de forma completa e irreversível. Dessa forma, teremos o direito de armazenar esses dados em um formato que não permita mais a sua identificação (por exemplo, para fins estatísticos).

6. Direito à limitação do processamento

Se, por exemplo, você não exercer seu direito de exclusão, você também pode solicitar à WEGLOT que "deixe de lado" certos dados a seu respeito, ou seja, que mantenha esses dados separadamente, sem utilizá-los mais (exceto para obrigações legais).

Você pode fazer essa solicitação se pelo menos uma das condições a seguir for atendida:

• Os dados em questão lhe parecem imprecisos e você prefere que WEGLOT pare de usá-los durante o tempo necessário para verificá-los e retificá-los, se necessário.
• Você exerceu seu direito de oposição de acordo com o ponto 4 acima e prefere que WEGLOT pare de usar os dados em questão enquanto a validade de sua oposição estiver sendo verificada.
• Você considera que WEGLOT coletou e/ou processou os dados em questão de maneira contrária à lei, mas, ainda assim, prefere que mantenhamos os dados em vez de excluí-los.
• Os dados em questão não são mais necessários para nenhuma das finalidades estabelecidas acima, mas você deseja que WEGLOT os mantenha para fins de defesa de seus interesses em juízo.

Nesses casos, colocaremos os dados em "quarentena" pelo período de tempo necessário, por exemplo, por meio de uma marcação "Não usar - Direito à limitação".

7. Direito à portabilidade de dados

Você pode solicitar que lhe enviemos uma cópia dos dados coletados com base em seu consentimento, permitindo que eles sejam reutilizados por você ou por outro prestador de serviços.

Esse "direito de portabilidade" difere do direito de acesso, pois seu objetivo não é obter uma cópia que seja necessariamente legível para o usuário, mas sim uma cópia reutilizável dos dados, especialmente com vistas a uma mudança de provedor de serviços.

8. Direito de definir diretrizes sobre o destino de seus dados após sua morte

Por fim, você tem o direito de nos informar como gostaria que tratássemos seus dados no caso de sua morte.

Em particular, você pode nos solicitar a destruição de todos os seus dados (sujeito a qualquer necessidade de conservação imperativa que possamos ter, por exemplo, para defender os direitos da WEGLOTem juízo) ou a transmissão de uma cópia de todos esses dados para uma pessoa de sua escolha.

Você também pode designar qualquer pessoa de sua escolha para ser responsável pela execução desses "últimos desejos"; essa pessoa não precisa necessariamente ser um de seus herdeiros ou mesmo o executor responsável por seu patrimônio.

Você considera que não respondemos satisfatoriamente à sua solicitação ou que estamos processando seus dados de forma ilegal?

Evidentemente, convidamos você a entrar em contato com a WEGLOT, para que possamos discutir o problema juntos e tentar resolvê-lo da melhor maneira possível. No entanto, se desejar, você tem o direito de encaminhar a questão à autoridade competente para a proteção de dados na França, a saber, a Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), por meio de seu site cnil.fr ou por correio no seguinte endereço CNIL - 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Esse direito pode ser exercido a qualquer momento e sem nenhum custo para o usuário, exceto o custo do envio de correspondência postal, se necessário, e quaisquer custos de assistência ou representação, se o usuário optar por ser assistido nesse procedimento por um terceiro.