تقوم TextCortex بتطوير وكلاء ذكاء اصطناعي للأسواق العالمية، لكنها واجهت تحديًا كبيرًا: الوصول إلى الجماهير غير الناطقة باللغة الإنجليزية بشكل فعال. مع تزايد أهمية البحث بالذكاء الاصطناعي في إمكانية الاكتشاف، كانت الشركة بحاجة إلى حل لكي كل من تحسين محركات البحث التقليدية وظهور LLM.

TextCortex، وهي منصة وكيل ذكاء اصطناعي، تمكّن المستخدمين لكي محتوى عالي الجودة على نطاق واسع باستخدام نماذج لغوية متقدمة. مع حركة البحث العضوية واختراق السوق العالمية التي تدفع استراتيجية نموها، أدركت TextCortex فرصة مهمة: تحسين موقعها الإلكتروني للجمهور الدولي من خلال التوطين الاستراتيجي.
من خلال العمل بموقع إلكتروني باللغة الإنجليزية في المقام الأول مع خدمة قاعدة مستخدمين عالمية متنوعة، أدرك الفريق أنهم كانوا يتركون حركة مرور وتحويلات كبيرة على الطاولة من الأسواق غير الناطقة بالإنجليزية.
نظرًا لأن حركة المرور العضوية — سواء التقليدية أو البحث باستخدام الذكاء الاصطناعي حاليًا — أساسية لكي كان التوسع من خلال موقع ويب مترجم أمرًا ضروريًا للاستفادة من الإمكانات الكاملة لجمهورهم الدولي.

على الرغم من تقديمها لتقنية ذكاء اصطناعي متطورة، وجدت TextCortex نفسها مقيدة بسبب محدودية ظهورها على الساحة الدولية. ونظرًا لكي أداء محرك البحث لكي كانت تواجه تحديين رئيسيين يعيقان توسعها العالمي:
"نظرًا لأن Google تعطي أكثر للمحتوى المحلي، كنا بحاجة إلى حل يساعدنا في الحصول على ترتيب أعلى وأسهل وأسرع في الأسواق الدولية."
أدرك الفريق أنه في ظل التطور المستمر في مجال البحث بالذكاء الاصطناعي وظهور نماذج اللغة الكبيرة (LLM)، لم يعد توفير محتوى مترجم بشكل صحيح أمراًلكي بل أصبح أمراً ضرورياً. مع تزايد اعتماد نماذج اللغة الكبيرة (LLM) مثل ChatGPT وغيرها على محركات البحث للحصول على المعلومات، كان لكي TextCortex لكي العثور على محتواها ليس فقط من خلال البحث التقليدي، ولكن أيضاً من خلال أدوات البحث الناشئة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي.
وهذا ما دفعهم إلى Weglot قبل أكثر من 3 سنوات.
Weglot قدمت بالضبط ما كانت تحتاجه TextCortex: متعدد اللغات SEO أفضل الممارسات والترجمة التلقائية المدمجة للبيانات المنظمة، والقدرة على إنشاء صفحات محلية أصيلة تحقق ترتيبًا فعالًا في أسواقها المعنية. بالإضافة إلى ذلك، Weglotكانت إعدادات «نبرة الصوت» وخيارات «المصطلحات» مثالية للتعامل مع المصطلحات التقنية والمتخصصة في مجال الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ TextCortex.
"أنا من أشد المعجبين بـ Weglot؛ لقد مرت 3 سنوات منذ أن بدأنا في استخدامه. ونحن عملاء راضون.”
بعد أكثر من 3 سنوات من العمل ك Weglot عميل، لم تتوقف TextCortex عن الإشادة بهذه الشراكة لما توفره من تجربة سلسة وجودة دعم استثنائية. ويقدّر الفريق بشكل خاص عدة جوانب أساسية جعلت Weglot الخيار المثالي لأعمالهم:
دعم عملاء من الدرجة الأولى: كانت سرعة الاستجابة وجودة Weglotفريق الدعم، حيث يقدم المساعدة الفورية كلما نشأت أسئلة فنية ويضمن الحد الأدنى من التعطيل لعمليات TextCortex.
"لديك أيضًا دعم عملاء من الدرجة الأولى... وقت الاستجابة سريع جدًا، وهو أمر جيد للغاية."
مسرد مصطلحات مخصص لمصطلحات الذكاء الاصطناعي: بصفتها منصة لوكلاء الذكاء الاصطناعي، تتعامل TextCortex مع مصطلحات تقنية متخصصة تتطلب ترجمة دقيقة. Weglotتتيح ميزة «المعجم» الخاصة بها تحديد كيفية ترجمة مصطلحات معينة بدقة، مما يضمن الدقة والاتساق عبر جميع اللغات.
التصدي لتحدي درجة الرسمية في اللغة: حددت TextCortex مشكلة سابقة تتعلق بتكوين درجة الرسمية في اللغة — وهو أمر بالغ الأهمية بشكل خاص في لغات مثل الألمانية، حيث يؤثر التمييز بين الأسلوب الرسمي وغير الرسمي بشكل كبير على تجربة المستخدم. فقد يجعل الأسلوب الرسمي المحتوى يبدو بيروقراطيًا وبعيدًا، في حين أن اللغة غير الرسمية تخلق تجربة أكثر ودية وسهولة في الاستخدام. Weglotوقد عالج نظام الذكاء الاصطناعي المخصص « نموذج اللغة » هذه المشكلة، بما في ذلك توفير توجيهات للترجمات غير الرسمية/الرسمية. وقد واجه هذا التحدي بشكل مباشر، مما منح TextCortex التحكم اللازم لضبط النبرة المناسبة لجمهورها في كل لغة.
البنية التي تضع تحسين محركات البحث (SEO) في المقام الأول: Weglotبفضل المعالجة التلقائية لترجمة البيانات المنظمة و متعدد اللغات SEO أفضل الممارسات ، تمكنت TextCortex من التوسع دوليًا دون المساس بأداء البحث. تدير الأداة تلقائيًا تطبيق hreflang وتُنشئ صفحات مُترجمة ومُحسّنة بشكل صحيح.
اليوم، تعمل TextCortex بعدة لغات، بما في ذلك الإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والألمانية والهولندية، حيث يساهم كل سوق بشكل كبير لكي مقاييس حركة المرور والمشاركة.

"يأتي معظم حركة المرور على موقعنا من الصفحات المترجمة بفضل Weglot. ويبلغ عددها الملايين."
منذ إضافة Weglot، كان التأثير على حركة المرور على الموقع الإلكتروني الدولي لشركة TextCortex كبيرًا.
تتماشى هذه الأسواق المحلية بشكل مثالي مع أقوى حضور تشغيلي لـ TextCortex وأعلى جودة في توليد العملاء المحتملين
إن إلقاء نظرة فاحصة على السوق الألمانية يُظهر كذلك قوة الموقع الإلكتروني المترجم:
Weglot وقد ساهم ذلك في زيادة حركة الزيارة العضوية لموقع TextCortex بشكل ملحوظ، لا سيما في الأسواق الإيطالية والألمانية والفرنسية. وقد أثبت ذلك قيمته بشكل خاص لما يلي: