ON24
مع توسعها في اليابان وخارجها، كانت ON24 بحاجة إلى حل سريع وسهل لترجمة مواقع الويب لكي جمهور عالمي، دون عناء الترجمة اليدوية التي تتطلب جهدًا كبيرًا.
.svg)
.svg)
.svg)
تساعد ON24، وهي شركة رائدة في مجال الندوات عبر الإنترنت والفعاليات الافتراضية وتجارب المحتوى ومقرها سان فرانسيسكو، الشركات على تحديث التسويق باستخدام الذكاء الاصطناعي وزيادة الإيرادات بكفاءة. ومن خلال منصتها الرائدة في مجال المشاركة الذكية، دعمت ON24 عملاء مثل Microsoft و Salesforce وAdobe في تسريع نتائج أعمالهم في عالم اليوم الذي يعتمد على التكنولوجيا الرقمية أولاً.
النمو هو شعار ON24، وباعتبارها شركة عالمية، كان توسيع نطاق انتشارها في الأسواق الرئيسية الخطوة التالية الطبيعية. مع تزايد اهتمام العملاء اليابانيين، رأت ON24 فرصة لكي تأثيرها من خلال تقديم تجربة موقع إلكتروني مترجمة بالكامل.
كانوا بحاجة إلى حل سريع وموثوق وسهل الإدارة — وليس حلاً يستغرق تطويره ونشره شهورًا. عندها اكتشفت ON24 Weglot، الذي استوفى جميع المتطلبات: الكشف التلقائي عن المحتوى، والترجمة الفورية، والإعداد السهل الاستخدام.
العثور على أداة ترجمة المواقع الإلكترونية المناسبة
“Weglot "مكّننا ذلك من توسيع نطاق موقعنا الإلكتروني ليشمل خمس لغات بسرعة. وقد لاحظنا بالفعل تحسناً ملحوظاً في تفاعل جمهورنا الدولي، الذي أصبح أكثر حرصاً من أي وقت مضى على التفاعل مع محتوانا."
بدأت ON24 باستكشاف أدوات ترجمة أخرى لكي العملية لكي . جرب الفريق مكونًا إضافيًا آخر للترجمة، والذي تطلب إدخالًا يدويًا مكثفًا، مما أدى إلى إبطاء العملية.
ثم حاولوا ترجمة موقعهم يدويًا إلى لغة واحدة، ولكن هذه الطريقة كانت أكثر . لكي نسخ المحتوى ولصقه لكي والتحقق من الصفحات بحثًا عن النصوص غير المترجمة، وتحديث كل تغيير يدويًا على الموقع المباشر كلما تم تعديل المحتوى الأصلي.
باعتبارهم فريق تسويق صغير، أدركوا بسرعة أنهم بحاجة إلى حل شامل وسهل الاستخدام لكي متطلبات المحتوى الخاصة بهم دون مواجهة تحديات لوجستية.
حل بسيط لترجمة المواقع الإلكترونية ذو تأثير عالمي
وقد دفعهم ذلك إلى Weglot، الذي قام تلقائيًا باكتشاف المحتوى وترجمته وعرضه لهم — مما سمح للفريق بالتركيز على النمو بدلاً من الجوانب اللوجستية للترجمة.
في الواقع، كان الجدول الزمني المقترح أسرع بكثير مما كان متوقعًا. لذلك قامت ON24 بتوسيع موقعها الإلكتروني لكي اللغات الفرنسية والألمانية والإسبانية، لكي عزز مكانتها كشركة عالمية.
ترجمات بدون احتكاك وإدارة سهلة للترجمة
“Weglot "لقد ساهم هذا البرنامج في توفير وقت كبير لفريق التسويق لدينا. فطبقة الترجمة الآلية الأولية التي يوفرها تشكل أساسًا قويًا، مما يسهم في تبسيط سير العمل لدينا ويغني عن الحاجة إلى المراجعة المستمرة."
بالنسبة لشركة ON24، كانت إدارة الترجمة البسيطة أولوية قصوى. Weglot وقد تم تجهيز النظام لمساعدة فريق ON24 على ترجمة موقعهم الإلكتروني إلى 4 لغات إضافية دون الحاجة إلى القيام بالمهمة المتكررة والمستهلكة للوقت المتمثلة في تحديث الترجمات يدويًّا في كل مرة يتم فيها إجراء تغييرات على النسخة الإنجليزية الأصلية.
بفضل Weglotسير العمل التلقائي لـ، تمت ترجمة كل تغيير يُجرى على الموقع الأصلي — بما في ذلك إضافة محتوى جديد — على الفور ونشره مباشرةً أيضًا. وقد وفرت هذه الميزة مئات الساعات لفريق يعاني من نقص في القوى العاملة.
على سبيل المثال، Visual Editor لكي الترجمات التي أرادوا لكي بسرعة، مما ألغى الحاجة لكي بين واجهات مختلفة أو قوائم مزدحمة. من خلال استبعاد عناوين URL معينة بشكل انتقائي، مثل منشورات المدونة القديمة، ضمنت ON24 عرض فقط المترجمة فقط صلة فقط والمصممة لكي احت لكي العالمي.
Weglotوقد أدى التنفيذ التلقائي لـ متعدد اللغات SEO أفضل الممارسات – مثل ترجمة البيانات الوصفية وعلامات hreflang – إلى تعزيز ظهور الموقع عبر محركات البحث الدولية. Weglot وقد مكنت هذه الخدمة شركة ON24 من الحفاظ على موقع إلكتروني واحد ومتكامل بخمس لغات، مما ألغى الحاجة إلى إنشاء مواقع متعددة وإجراء تحديثات يدوية مستمرة.
مكاسب كبيرة في حركة المرور الدولية
منذ أن قامت بترجمة موقعها باستخدام Weglot، شهدت ON24 نمواً مذهلاً في التفاعل العالمي بجميع اللغات — وهو دليل حقيقي على قوة محتوى متعدد اللغات كمحرك للنمو:
- نمو المستخدمين:
- مستخدمون يابانيون: +85.8%
- المستخدمون الألمان: +33.1%
- المستخدمون الإسبان: +39.7%
- المستخدمون الفرنسيون: +3.2%
- زيادة معدل ملء الاستمارة:
- المستخدمون الألمان: +91.7%
- المستخدمون الإسبان: +38.5%
- المستخدمون الفرنسيون: +31.3%
- زيادة معدل التحويل:
- المستخدمون الفرنسيون + 27.3%
- المستخدمون الألمان + 44.1%
- زيادة معدل المشاركة:
- المستخدمون الإسبان + 22.5%
- المستخدمون الفرنسيون + 22.3%
- المستخدمون الألمان + 6.9%
- المستخدمون اليابانيون + 51.5%
.svg)
الخلاصة
اقرأ قصص نجاح عملائنا الآخرين
%2520weglot%2520branding.avif)
انضم إلى آلاف العلامات التجارية العالمية من كل المجالات
استعد لكي
جرب Weglot لمدة 10 أيام وشاهد كيف يمكنك حقًا الحصول على موقع مترجم فوريًا في غضون دقائق.
