بارك ديبوت
مع أكثر 900 مكان لوقوف السيارات لكي في جميع أنحاء أوروبا، كان فريق Parkdepot بحاجة إلى موقع ويب متعدد اللغات لكي عملائه الدوليين.
.svg)
.svg)
.svg)
الجواب لكي يثير حفيظة لكي : إدارة مواقف السيارات
تأسست شركة Parkdepot في عام 2019 على يد جاكوب بودينمولر ويوكيو إيواموتو وباستيان بيبر، وهي حل رقمي مبتكر يجعل إدارة مواقف السيارات خالية من الاحتكاك في الأماكن التجارية.
في محاولة لكي وقوف السيارات، تقدم Parkdepot نظامًا بسيطًا لمشغلي مواقف السيارات لكي الإشراف على أنشطة منطقة وقوف السيارات. من خلال تقنيتهم الخاصة، يلغون الحاجة إلى الحواجز والفحوصات اليدوية — فهم يمتلكون جميع البيانات التي يحتاجونها من خلال أجهزة المسح الضوئي المتطورة.
مع أكثر 1000 مكان لوقوف السيارات مدار في جميع أنحاء أوروبا، أدركوا أنهم بحاجة إلى طريقة أكثر لكي مع عملائهم. كان لكي جدًا ترجمة موقعهم الإلكتروني بالكامل يدويًا إلى عدة لغات. خاصة مع وجود الكثير من اللوجستيات والتنسيق الدولي.
في مسعاهم لكي لكي الذي لا يتحدث الإنجليزية كلغة أم، كانوا بحاجة إلى موقع إلكتروني متعدد اللغات يسد فجوة التواصل بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات أم مختلفة. شيء يوفر لهم على الفور ترجمات عالية الجودة مع السماح لفريق المترجمين لديهم لكي النتائج وتعديل بعض المصطلحات.
الوصول إلى الأسواق الدولية أكثر
أدركت شركة Parkdepot أن لديها منتجاً فريداً ومربحاً من شأنه أن يغيّر الطريقة التي يدير بها مشغلو مواقف السيارات منشآتهم.
لكنهم كانوا بحاجة إلى طريقة لكي أن المشغلين الآخرين يفهمون ما بسرعة.
ولذلك كلفت Parkdepot شركة Virtual Entity، وهي وكالة تصميم مواقع ويب معروفة بإنشائها مواقع ويب أسرع أكثر ذكاءً أكثر لعملائها، بمهمة إنشاء موقع ويب متعدد اللغات لها.
كان هناك عدد من المتطلبات المحددة، بما في ذلك إنشاء موقع إلكتروني يمكنه عرض تخطيطات مختلفة حسب موقع المستخدم.
لم يكن هذا بالأمر السهل. على الرغم من أن فريق Virtual Entity أنشأ موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لكي هذه التصميمات وفقًا لذلك، إلا أنهم كانوا لا يزالون بحاجة إلى حل لترجمة الموقع الإلكتروني لعملائهم. لكنهم سرعان ما أدركوا أن هذا لن يكون ممكنًا إذا حاولوا لكي بذلك بأنفسهم وحتى عندما Parkdepot. فستستغرق عملية التعلم وقتًا طويلاً للغاية.
بصفتها وكالة تعمل بشكل أساسي مع أداة إنشاء مواقع CMS Webflow ، فقد قرأوا الكثير من التعليقات الإيجابية حولها Weglot وأثار ذلك فضولهم لمعرفة مدى ملاءمته لاحتياجاتهم. ومنذ عملية الدمج الأولية التي استغرقت دقائق معدودة، أعجب فريق Virtual Entity به على الفور.
Weglot لقد استوفت جميع المتطلبات. كان هذا الحل يتيح لهم تحقيق هدفهم المتمثل في عرض محتوى مختلف — بل وحتى عرض تخطيطات مختلفة، اعتمادًا على موقع المستخدم.
نظرًا لأن حالة استخدام «Virtual Entity» تطلبت بعض التخصيصات الإضافية، Weglotفقد سارع فريق الدعم التابع لـ إلى توفير كل ما يحتاجونه وتمكن من إرشادهم خلال هذه العملية.
كنا نعتقد أنه سيكون من الصعب العثور على حل لا يتطلب كتابة أكواد برمجية، ويتميز في آن واحد بالمرونة والشمولية. لكن Weglot منحنا الثقة الكاملة التي كنا بحاجة إليها لإنشاء موقع إلكتروني يلبي جميع متطلبات Parkdepot. علاوة على ذلك، قدم فريق Weglot قدم لنا دعمًا ممتازًا طوال العملية بأكملها.
كريستيان فولينجر، الرئيس التنفيذي لشركة Virtual Entity
تأهيل سهل وبدون عناء
بطبيعة الحال، تحتاج وكالات الويب لكي عملائها بعد مرحلة التصميم الأولي والإطلاق. فالعملاء بحاجة لكي الإدارةلكي لمواقعهم الإلكترونية بعد انتهاء المشروع، في نهاية المطاف.
لهذا السبب، كان لكي الكيان الافتراضي لكي حلاً متعدد اللغات سهل الاستخدام، خاصةً بالنظر إلى كل التعقيدات التي تنطوي عليها المواقع الإلكترونية متعددة اللغات.
لحسن الحظ، كانت هذه هي التجربة التي مرت بها شركة «فيرتشوال إنتيتي» بالضبط عند تسليم المشروع إلى «باركديبوت». وقد أدى قلة الموارد المتاحة Weglot بأنها ساهمت في تبسيط العملية التي عادةً ما تكون معقدة، وهي ترجمة موقع ويب إلى لغات متعددة.
Weglotموارد الفيديو العديدة — بما في ذلك Weglot «Academy»، التي تقدم دروسًا تعليمية سريعة حول استخدام البرنامج — دورًا أساسيًا في عملية الإعداد السلس لـ Parkdepot.
ترجمة مواقع الويب بشكل بديهيلكي
من جانب Parkdepot، كان من الضروري لكي أداة الترجمة المختارة سهلة لكي لفريقهم.
كان أحد المجالات المحددة التي احتاجها الفريق هو القدرة على تحرير الترجمات وحفظها. Weglotوقد لبي نظام إدارة الترجمة هذا المطلب. وشعرت شركة Parkdepot بالثقة في تحرير الترجمات دون خوف من فقدان أي ملفات، وذلك بفضل مركزية جميع العمليات من خلال Weglot لوحة تحكم المشروع الخاصة بها.
والأهم من ذلك، أنها كانت سهلة الاستخدام ويسهل عليهم لكي ما ، بفضل واجهة لوحة التحكم البسيطة التي لا تتطلب أي تعلم. كما أنها كانت تترجم تلقائيًا المحتوى الجديد الذي كانوا ينشئونه إلى جميع اللغات المتوفرة، لذا لم يكونوا بحاجة لكي أي شيء في انتظار لكي الترجمات الجديدة جاهزة.
كل شيء كان جاهزًا على الفور. كما أعجبهم أيضًا أنه يمكنهم إضافة فريق الترجمة الخاص بهم لكي وصقل الترجمات لكي معاييرهم وعلامتهم التجارية.
ومن الميزات المهمة الأخرى بالنسبة لهم كانت القدرة على تحرير الترجمات في سياقها دون الحاجة إلى التنقل عبر واجهة مستخدم طويلة للتعريف بالخدمة. Weglotوقد لبت أداة « visual editor » هذه المتطلبات تمامًا؛ حيث سمحت لهم بتحرير ترجماتهم مباشرةً ضمن معاينة حية لموقعهم الإلكتروني.
بفضل Weglot، أصبح بإمكانهم إدارة جميع اللغات المتاحة على موقعهم الإلكتروني بسهولة وكفاءة، مما يوسع نطاق انتشارهم في جميع أنحاء أوروبا في غضون دقائق معدودة.
.svg)
الخلاصة
اقرأ قصص نجاح عملائنا الآخرين
%2520weglot%2520branding.png)
انضم إلى آلاف العلامات التجارية العالمية من كل المجالات
استعد لكي
جرب Weglot لمدة 10 أيام وشاهد كيف يمكنك حقًا الحصول على موقع مترجم فوريًا في غضون دقائق.
