جيمي فيرلي
نظرًا لأن 19% من مبيعات شركة «جيمي فيرلي» تأتي من الخارج، فقد احتاجت الشركة إلى حل سريع لترجمة موقعها الإلكتروني. وبعد شهر من دمج Weglot، ارتفعت المبيعات الدولية إلى أربعة أضعاف، وبعد 8 أشهر، ارتفعت إلى ستة أضعاف.
.svg)
.svg)
.svg)
جيمي فيرلي - نظارات عالية الجودة بدون وسيط - 99 يورو شاملة العدسات الطبية
جيمي فيرلي هي علامة تجارية فرنسية مستقلة للنظارات. من خلال تصميم وتصنيع وبيع مجموعتها الخاصة، فإنها تتخطى الوسيط وتقدم أفضل المنتجات عالية الجودة بسعر عادل.
تدعم الشركة قضية اجتماعية خيرية – فمقابل كل زوج من النظارات التي تبيعها، تتبرع بزوج آخر لكي محتاج.
منذ تأسيسها في عام 2010، تبرعت الشركة بأكثر من 400,000 زوج من النظارات لكي . تبيع الشركة منتجاتها حصريًا من خلال متاجرها في فرنسا والمملكة المتحدة، كما تدير متجرًا إلكترونيًا على الموقع jimmyfairly.com.
Weglot – حل قابل للتوسع ومتكيف مع التغييرات
عندما بدأ فريق «جيمي فيرلي» البحث عن حل لـ « متعدد اللغات »، كانت هناك عدة معايير في اعتبارهم. فقد كانوا يبحثون عن حل سهل الاستخدام يمكن تنفيذه بسرعة، ويتكامل بسلاسة مع موقعهم، ويستجيب للطبيعة المتغيرة باستمرار لمحتوى موقعهم.
وبعد إجراء بحث مكثف حول الحلول المحتملة، قرروا اختيار Weglot نظرًا للسمعة المتميزة لهذا الحل، وأسعاره المعقولة، وحقيقة أن Weglot مجهزًا تجهيزًا كاملاً لتلبية جميع احتياجاتهم.
في كل شهر في Jimmy Fairly، يطلقون كل شهر مجموعة جديدة من 30 منتجًا جديدًا من النظارات عبر الإنترنت وفي المتاجر. ونظراً لتكرار تحديثهم لمجموعاتهم، فقد بحثوا عن حل ترجمة يتطلب الحد الأدنى من الصيانة، ولا يتطلب ترجمة مملة وإنشاء صفحة في كل مرة يضيفون فيها عناصر جديدة.
وهنا استفادوا حقًّا من Weglotقدرة [الاسم] على الكشف عن جميع محتويات موقعك الإلكتروني وترجمتها تلقائيًا، مما يعني أنه في كل مرة يضيفون فيها منتجًا جديدًا إلى موقعهم الفرنسي، يتم إنشاء نسخة مترجمة تلقائيًا للنسخ الإنجليزية والألمانية والإيطالية من موقعهم.
كما أعجب الفريق كثيرًا بميزة المسرد التي مكنتهم لكي قواعد الترجمة الخاصة بهم لبعض الكلمات والعبارات. وكان ذلك مفيدًا بشكل خاص للمصطلحات التقنية أو الطبية لكي النظارات لكي والتي يجب ترجمتها بأكبر قدر ممكن من الدقة لأغراض مهنية.
بشكل عام، Weglot قدمنا لهم حلاً قابلاً للتوسع لا يتطلب بذل جهد كبير كلما تمت إضافة منتجات جديدة.
زيادة عدد زوار الموقع ومدة الجلسة
لقد أثبت موقع متعدد اللغات Weglot أثبتت فعاليتها في توسيع نطاق انتشار "جيمي فيرلي" على شبكة الإنترنت بشكل عام. منذ إنشاء نسخ باللغات الإنجليزية والألمانية والإيطالية لموقعهم الإلكتروني قبل 8 أشهر، شهدوا زيادة إجمالية في عدد جلسات تصفح الموقع بنسبة 70%.
ويمكن ربط ذلك بحقيقة أن Weglot لا يقتصر الأمر على ترجمة موقعك الإلكتروني فحسب، بل يتولى أيضًا تحسين محركات البحث (SEO) على متعدد اللغات . ومن خلال توفير عناوين URL خاصة بكل لغة وترجمة جميع البيانات الوصفية تلقائيًا، Weglot فقد تم تلبية جميع المتطلبات اللازمة لفهرسة صفحات الويب الخاصة بهم في محركات البحث الدولية.
علاوة على ذلك، لاحظ فريق «جيمي فيرلي» أيضًا زيادة ملحوظة في متوسط مدة جلسات الزوار، التي أصبحت الآن أطول بمعدل 20 ثانية. ويشير ذلك إلى انخفاض معدل الارتداد منذ الانتقال إلى متعدد اللغات.
زيادة معدل التحويل والمبيعات الدولية
"في غضون أسبوع من ترجمة موقعنا إلى اللغة الإنجليزية، Weglot، تضاعفت المبيعات الدولية، وبحلول الشهر التالي – تضاعفت أربع مرات"
منذ البداية، بدأ إنشاء موقع التجارة الإلكترونية متعدد اللغات في تحقيق عوائد ملموسة لشركة «جيمي فيرلي». فقد بدأوا بترجمة موقعهم الفرنسي إلى الإنجليزية باستخدام Weglot وكانت النتائج فورية. لم يستغرق الأمر سوى أسبوع واحد حتى تضاعفت نسبة مبيعاتهم الدولية، وبعد 4 أسابيع فقط من ذلك، تضاعف هذا الرقم أربع مرات.
وبناءً على ذلك، أضاف الفريق لغات أخرى، وهي الألمانية والإيطالية لكي . وبشكل عام، ارتفع معدل التحويل خارج فرنسا بمقدار 6 أضعاف، وزاد حجم مبيعاتهم الدولية بمقدار 10 أضعاف!
في الوقت الحالي، يعمل الفريق على إعداد النسخة الإسبانية من موقعه الإلكتروني، ويبدو لكي أكثر حصة أكثر السوق الدولية في صناعة النظارات.
.svg)
الخلاصة
اقرأ قصص نجاح عملائنا الآخرين
%2520weglot%2520branding.avif)
انضم إلى آلاف العلامات التجارية العالمية من كل المجالات
استعد لكي
جرب Weglot لمدة 10 أيام وشاهد كيف يمكنك حقًا الحصول على موقع مترجم فوريًا في غضون دقائق.
