رون دورف
موقع إلكتروني على منصة « متعدد اللغات » يضم 150 منتجًا مترجماً، تم إنجازه في غضون أيام قليلة، دون الحاجة إلى تدخل فني. اكتشف قصة نجاح رون دورف.
.svg)
.svg)
.svg)
يستفيد رون دورف Weglot لترجمة متجرهم على Shopify إلى لغات متعددة
"الوظائف السويدية مع الأسلوب الفرنسي". هذا هو شعار Ron Dorff، العلامة التجارية الفرنسية-السويدية الشابة للملابس الرياضية التي تأسست في عام 2011. أعطت أصولها العلامة التجارية بعدًا دوليًا منذ إنشائها، فقط أن فريق Ron Dorff أراد لكي موقع إلكتروني للتجارة الإلكترونية بعدة لغات لكي . حققت Ron Dorff نجاحًا كبيرًا في فرنسا بسرعة كبيرة، لكن التوسع الدولي كان دائمًا أولوية. مع أكثر 70٪ من المبيعات الدولية هذا العام، أثمر هذا الالتزام عن نتائج إيجابية لـ Ron Dorff.
حل سهل لكي
بمجرد اتخاذ القرار بدمج Weglot في موقع رون دورف الإلكتروني، كانت العملية بسيطة للغاية. وبما أن شخصًا واحدًا فقط هو المسؤول عن المحتوى، لم يرغب فريق رون دورف في قضاء عدة أشهر في تطوير موقع إلكتروني جديد لـ متعدد اللغات .
كان لديهم بالفعل موقع إلكتروني على منصة Shopify، مما يعني أنهم قاموا ببساطة بتنزيل Weglot من خلال متجر تطبيقات Shopify. وفي غضون بضع دقائق، تم الكشف عن جميع محتويات الموقع وترجمتها – ولم يتبقَ سوى مراجعة الترجمات المقترحة أو تعديلها. كان كل شيء جاهزًا في أقل من خمسة عشر يومًا، والأهم من ذلك أنه لم تكن هناك حاجة إلى الاستعانة بمطور لتحديث موقع التجارة الإلكترونية.
مع أكثر 150 منتجًا مرجعيًا وكتالوج يتطور باستمرار، يمكن أن يصبح لكي محتوى عالي الجودة بعدة لغات تحديًا حقيقيًا.
قبل اكتشاف Weglot، كان فريق رون دورف يضيع وقتًا طويلاً في إدارة المحتوى المطلوب ترجمته والتحقق من جودة تلك الترجمات. وبعد تجربة عدة حلول، قام فريق رون دورف بتبسيط عملية الترجمة باستخدام Weglot. والآن، أصبحت جميع ترجمات موقع التجارة الإلكترونية الخاص بـ رون دورف قابلة للتعديل بسهولة من خلال Weglotالواجهة الفريدة لـ.
“Weglot "الواجهة سهلة الاستخدام للغاية. يمكنك العثور على جميع محتوياتك ببضع نقرات، ثم ترجمتها بسرعة وكفاءة"، توضح جميلة حلوم، مديرة التسويق الرقمي في Ron Dorff. والآن، لم يعد أمام فريق التحرير في Ron Dorff سوى التركيز على كتابة المحتوى وترجمته بشكل صحيح.
منتجات ذات مرجعية جيدة على جوجل، بجميع اللغات
من الواضح أن تحسين محركات البحث (SEO) على جوجل أمر أساسي لموقع تجارة إلكترونية مثل موقع رون دورف. وبفضل Shopify، استفاد موقع التجارة الإلكترونية الخاص برون دورف بالفعل من تحسين جيد لمحركات البحث. لكن، ماذا عن ترجمة موقعك الإلكتروني؟ غالبًا ما تشعر الشركات بالقلق من أن ترجمة موقعها قد تضر بتحسين محركات البحث (SEO)، أو أنها لن تحظى بأي ظهور في اللغات التي تمت ترجمة الموقع إليها حديثًا.
Weglot يتبع موقعنا إرشادات Google فيما يتعلق بـ «تحسين محركات البحث عبر الويب المتعدد اللغات (متعدد اللغات )» – لذا لا داعي للقلق بشأن ظهور موقعك على متعدد اللغات . فالزائر الناطق بالفرنسية الذي يبحث عن «قميص Ron Dorff Dad» على Google، يمكنه رؤية الصفحة الفرنسية للمنتج المطلوب مباشرةً، بينما سيستمر الزائر الناطق بالإنجليزية في رؤية الصفحة باللغة الإنجليزية.
«Weglot "الواجهة سهلة الاستخدام للغاية. يمكنك العثور على كل المحتوى الخاص بك ببضع نقرات، ثم ترجمته بسرعة وكفاءة"
.svg)
الخلاصة
اقرأ قصص نجاح عملائنا الآخرين
%2520weglot%2520branding.avif)
انضم إلى آلاف العلامات التجارية العالمية من كل المجالات
استعد لكي
جرب Weglot لمدة 10 أيام وشاهد كيف يمكنك حقًا الحصول على موقع مترجم فوريًا في غضون دقائق.
