بالتازار
حل قويلكي للوكالة وعملائها، مدعوم بفريق دعم محترف وسريع الاستجابة.
.svg)
.svg)
.svg)
كيف تستفيد شركة «بالتازار» Weglot لتقديم خدمة " متعدد اللغات " وميزة الترجمة لعملائها
منذ عام 2014، تخصصت Baltazare في إنشاء مواقع WordPress لعملاء مشهورين مثل Candia و Royal Monceau و AXA. وقد مكنتها مرونتها وخبرتها في WordPress لكي الاحتياجات الدقيقة لعملائها، وتقوم Baltazare الآن بتنفيذ أكثر 40 مشروعًا في السنة.
لطالما كان موضوع « متعدد اللغات » مسألة معقدة بالنسبة لشركة «Baltazare». قال «غيوم»، مؤسس شركة «Baltazare»: «مثل العديد من وكالات ووردبريس، بدأنا في البداية باستخدام المكون الإضافي WPML لإنشاء مواقع متعدد اللغات ، لكن سرعان ما احتجنا إلى حل أقل تعقيدًا وأسهل في الاستخدام وأكثر كفاءة».
ثم اختبر الفريق نهج «مواقع ووردبريس المتعددة» (WordPress Multisites) بإنشاء موقع واحد لكل لغة، لكن هذا الحل جعل صيانة مواقع عملائهم أكثر تعقيدًا بكثير بالنسبة للوكالة. اكتشف غيوم Weglot، وأقنعه على الفور بسلاسة تكامله وسهولة استخدامه وسرعة استجابة فريق الدعم الخاص به.
فريق دائم الاستعداد لكي
بالإضافة إلى Weglotالميزات التي يتمتع بها، فإن سرعة استجابة الفريق هي أيضًا ما أقنعت بالتازار. «اليوم، أوصي دائمًا Weglot لعملائنا لأنني أعلم أنني أستطيع الوثوق بخدمة دعم العملاء لديهم، فهي دائمًا على أعلى مستوى وسريعة الاستجابة للغاية"، يوضح غيوم. «فريق Weglot الفريق دائمًا يستمع إلى توصياتنا لتحسين منتجهم".
حل سهل لكي وسهل لكي
Weglotتُجعل طريقة العمل الفريدة التي تتبعها عملية التكامل بسيطة للغاية، سواء كان ذلك لموقع إلكتروني جديد أو لإصدار جديد من موقع إلكتروني قائم لأحد العملاء. Weglot يتكيف بسهولة مع جميع قوالب ووردبريس ويترجم جميع المحتويات، سواء كانت القالب أو المكونات الإضافية أو الموقع نفسه.
بمجرد Weglot يبدأ العمل، تتم إدارة جميع عمليات الترجمة من خلال واجهة واحدة. «تعلم كيفية استخدام Weglot سهل جدًا بالنسبة لنا ولعملائنا. نحن نُعد دائمًا فيديو تعليمي قصيرًا يشرح في بضع دقائق كيفية استخدام Weglot لكل واحد منهم، وهذا كل شيء".
«كان دمج Weglot كان بسيطًا للغاية، وتمكنا من تنفيذ جميع ترجماتنا في وقت قياسي. Weglot الفريق سريع جدًا في مساعدتنا حتى في أدق الأسئلة، كما أنه دائمًا ما يستمع إلى اقتراحاتنا للتحسين. ونحن نعلم أنه يمكننا الاعتماد عليهم.”
مثال: الموقع الإلكتروني لـ IChO 2019 متعدد اللغات
أحدث مثل لكي هو موقع الويب الخاص بأولمبياد الكيمياء الدولي 2019، الذي طورته وكالة Baltazare. تعقد هذه المؤتمر الدولي في باريس في يوليو 2019، ولكنه يجذب مجتمعًا من جميع أنحاء العالم. لذلك كان لكي الضروري لكي موقع ويب باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
أولاً، قام «بالتازار» بدمج Weglot في الموقع وقام بتكييف «أداة تبديل اللغة» لتتناسب مع تصميم الموقع. تولى الفريق مسؤولية ترجمة المصطلحات العامة للموقع، بالإضافة إلى جميع الترجمات المتعلقة بالموضوع. ثم تولى العميل إدارة ترجمة المحتوى نفسه من خلال Weglot حسابه.
«كان دمج Weglot كان بسيطًا للغاية، وتمكنا من تنفيذ جميع ترجماتنا في وقت قياسي. Weglot الفريق سريع جدًا في مساعدتنا حتى في أدق الأسئلة، كما أنه دائمًا ما يستمع إلى اقتراحاتنا للتحسين. ونحن نعلم أنه يمكننا الاعتماد عليهم.”
.svg)
الخلاصة
اقرأ قصص نجاح عملائنا الآخرين
%2520weglot%2520branding.avif)
انضم إلى آلاف العلامات التجارية العالمية من كل المجالات
استعد لكي
جرب Weglot لمدة 10 أيام وشاهد كيف يمكنك حقًا الحصول على موقع مترجم فوريًا في غضون دقائق.
