دراسة حالة

مايسترو

كانت شركة Maestrooo تبحث عن حل موثوق ومستقر متعدد اللغات - اكتشف كيف انتهى بحثهم!

مايسترو
بحث
لمحة سريعة
أيقونة التكنولوجيا
التكنولوجيا
شوبيفاي
أيقونة البلد
البلد
فرنسا
الصناعة
وكالة الويب
اللغات
الفرنسية والإنجليزية
نقاط الألم
أيقونة الصليب
المتطلبات المخصصة
أيقونة الصليب
التحديات التقنية
الحلول
أيقونة التجزئة
حل قابل للحل
أيقونة التجزئة
دعم الخبراء

تأسست Maestrooo في عام 2013 على يد Axel Bouaziz و Michaël Gallego، وتخصصت في البداية في بناء منصات ويب تستند إلى Zend Framework 2، قبل أن تركز على Shopify، وذلك بشكل أساسي من خلال تطوير قوالب رسمية بالشراكة مع فريق Shopify's Themes. سرعان ما أصبحت قوالبهم من بين الأكثر شهرة واستخدامًا على Shopify. وقد أدى هذا النجاح بطبيعة الحال لكي Maestrooo لكي متاجر Shopify لعملاء مشهورين مثل From Future و Patyka. تتعامل Maestrooo الآن مع غالبية عملاء Shopify Plus في فرنسا.

كانت Maestrooo تبحث عن حل متعدد اللغات قوي وموثوق يمكنه التكيف لكي متطلبات لكي . "بعد اختبار العديد من الحلول مثل Langify أو Localize.js التي واجهت مشاكل في إدارة SEO أو hreflang، اكتشفنا Weglot"، يوضح أكسل بوازيز، المؤسس المشارك لـ Maestrooo.

فريق عمل مايسترو

حل تقني موثوق ومرن

تتمثل إحدى المزايا الرئيسية لـ Weglot في كيفية دمج الحل بسهولة مع جميع الخدمات أو التطبيقات أو السمات الأخرى التي يمكن للتاجر استخدامها على متجر Shopify الخاص به. يقوم Weglot بترجمة جميع محتويات متجر Shopify، سواء كان محتوى ديناميكيًا أو محتوى تم إنشاؤه بواسطة تطبيقات أخرى أو حتى عملية الدفع - دون التأثير على تخطيط الموقع.

"بالإضافة لكي مواقع ويب مخصصة لعملائنا، نقوم بتطوير قوالب رسمية لمتجر قوالب Shopify، والتي تعد من بين الأكثر استخدامًا على المنصة. غالبًا ما تؤدي الحلول متعددة اللغات الأخرى إلى إتلاف تنسيق قوالبنا أو حتى تدمير كود القالب نفسه، مما يتسبب في مشاكل واضحة للتجار. لذلك بدأنا في التوصيةلكي Weglot لكي التجار لكي حياتهم. هذا يوفر وقتًا كبيرًا لمستخدمي قوالبنا وأيضًا لفريق الدعم لدينا!"

تعد تعدد اللغات موضوعًا معقدًا دائمًا بالنسبة للتجار. فهي تتطلب عملية جديدة لنشر المحتوى. " لكي بعض عملائنا لكي ميزة تعدد اللغات لكي لاحق نظرًا لتعقيد الموضوع. لم يعد هذا هو الحال مع Weglot."

لكي Weglot أصبح لدى التجار الآن مجموعة من الأدواتلكي لكي ترجماتهم: واجهة واحدة حيث يمكنهم العثور على جميع المحتويات لكي ، وطبقة ترجمة أوتوماتيكية أولية، وتحسين أوتوماتيكي لمحركات البحث متعددة اللغات، visual editor، وما إلى ذلك. لم يعد تعدد اللغات مشكلة بالنسبة للتجار لكي Weglot.

فريق دعم متفاعل للغاية دائماً

الموقع الإلكتروني لمايسترو

Weglot في وقت مبكر في فريق دعم عالي الجودة: خبراء تقنيون يسهل الوصول إليهم وعلى دراية كبيرة بموضوع التعددية اللغوية وحتى بمواضيع متقدمة أخرى مثل تحسين محركات البحث (SEO) في تحديات النشر عبر البلدان. يعود جزء كبير من نجاح Weglot لكي خدمة العملاء لكي تقدمها.

"مستوى الدعم مثالي تمامًا Weglot دائمًا لكي لكي وتقديم المشورة لنا في الحالات المعقدة."
"مستوى الدعم مثالي تمامًا Weglot دائمًا لكي لكي وتقديم المشورة لنا في الحالات المعقدة"، يوضح أكسل بوازيز. "عندما Weglot متجر أحد العملاء، نعلم أن فريق Weglot جاهز لكي أسئلتنا. وبمجرد الانتهاء لكي المشروع لكي يمكننا بثقة تامة تسليم المهمة لكي الذي سيكون دائمًا لكي أسئلة عملائنا بشأن المشكلات المتعلقة بتعدد اللغات."
أيقونة الخاتمة

الخلاصة

اليوم، بفضل السمات والتطبيقات والمواقع الإلكترونية المصممة خصيصًا، تساعد Maestrooo ما بين 8000 و12000 عميل سنويًا لكي استخدام Shopify. ويستخدم عدة مئات منهم Weglot لكي متاجرهم متعددة اللغات.

متجه الخط

اقرأ قصص نجاح عملائنا الآخرين

البدء

استعد لكي

جرب Weglot 10 أيام وشاهد كيف يمكنك الحصول على موقع مترجم فوريًا في دقائق.