Volant
Låt dig inspireras av Volants framgångssaga: 39% ökning av de internationella intäkterna under pandemin tack vare att man satsade på flerspråkighet
.svg)
.svg)
.svg)
Expandera till nya marknader utan smärtpunkter
Volant har skandinaviska rötter och är ett hållbart varumärke för doftsättning i hemmet som säljer handgjorda diffusorer med 100 % rena eteriska oljor från hela världen. Med ett engagemang för miljön är deras uppdrag att skapa produkter som är lika effektiva som de är eleganta.
Volant grundades i maj 2020 av två spirande entreprenörer och har hittat en unik plats på marknaden och blev snabbt ett lönsamt företag på bara några månader, med intäkter på 2 miljoner USD på mindre än ett år.
Precis som många andra onlinebutiker ville Volant expandera till internationella marknader. De gjorde det först genom att duplicera och översätta hela sin engelska Shopify-butik till tyska och svenska.
De insåg snabbt att det var en mycket manuell uppgift och att det inte gjorde det möjligt för dem att expandera på så många marknader som de ville, och de behövde en annan lösning.
Teamet på Volant imponerades av Weglotförsta lager av maskinöversättning och använde Weglot Dashboard och efterredigeringsfunktionerna som gjorde det möjligt för deras team av översättare att enkelt godkänna, redigera och publicera översättningar.
Weglot övergripande effektivitet innebar att de inte bara hade en lösning som hanterade översättningsdelen, utan att de också kunde lansera totalt 9 språk utan att behöva duplicera sin butik manuellt.
Översättning av hela processen
Att kunna lansera på flera marknader snabbt och effektivt var också ett viktigt krav för Volant. Under 2020 började konsumenterna investera mer i heminredning för att känna sig mer knutna till sina hem, och detta öppnade upp en stor möjlighet för Volant.
På mindre än en månad gjorde Weglot det möjligt för dem att översätta en webbplats på 100 000 ord till 9 språk, som täcker 11 marknader, i kombination med maskinöversättningens hastighet och den manuella översättningens noggrannhet. Ett översättningsprojekt som skulle ha varit omöjligt om de hade valt sin ursprungliga metod.
Det är naturligt att bara tänka på att översätta de ord som syns i en e-handelsbutik, men Volant hade andra planer. De ville att hela deras försäljningsprocess skulle vara på kundens språk, vilket innebar att de behövde översätta sin plattform för e-postmarknadsföring, Klaviyo.
Weglot integrerades sömlöst med Klaviyo så att Volant kunde skicka riktade e-postkampanjer på samma språk som fanns tillgängliga i deras butik och hålla uppe nivån på personalisering som konverterar kunder.
Och medan vi nämner innehåll som inte är synligt på webbplatsen var WeglotSEO-aspekter en annan tilltalande funktion för Volant. Att vara synlig på sökmotorer för alla e-handelsföretag är nyckeln och med Weglot var de imponerade av att många av de normalt manuella flerspråkiga SEO-aspekterna som hreflang-taggar, översatta metadata och språkunderdomäner redan hanterades för dem.
En översättningslösning byggd för tillväxt
"Tack vare Weglot kan vi på ett lönsamt sätt marknadsföra våra produkter på alla de stora europeiska marknaderna."
Weglot gjorde det möjligt för Volant att lansera på 11 nya marknader inom mindre än en månad.
Användningen av ett första lager maskinöversättning var till stor hjälp vid lanseringen av det övergripande översättningsprojektet för webbplatsen och innebar att översättningsteamet bara behövde utföra ett minimalt arbete.
De såg en betydande ökning av trafiken och försäljningen i Tyskland, Frankrike och Italien, och på mindre än en månad hade de internationella intäkterna ökat med 39% och antalet besökare på webbplatsen hade mer än fördubblats.
.svg)
Slutsats
Läs våra andra framgångsberättelser från kunder
%2520weglot%2520branding.png)
Bli en del av tusentals globala varumärken från alla branscher
Gör dig redo att börja
Prova Weglot i 10 dagar och se hur du verkligen kan ha en direktöversatt webbplats på några minuter.
