Fallstudie

Ron Dorff

En flerspråkig webbplats med 150 översatta produkter, klar på några dagar, utan teknisk inblandning. Upptäck Ron Dorffs framgångshistoria.

Ron Dorff
Sök
En överblick
Teknik-ikon
Teknik
Shopify
Ikon för land
Land
Frankrike & Sverige
Industri
Detaljhandel
Språk
Franska, Engelska, Tyska
Smärtpunkter
Kors-ikon
Stor produktkategori
Kors-ikon
Hastighet för manuell översättning
Lösningar
Tick-ikon
Agilt arbetsflöde
Tick-ikon
Automatisk lösning

Ron Dorff använder Weglot för att översätta sin Shopify-butik på flera språk

"Svensk funktionalitet med fransk stil". Det är sloganen för Ron Dorff, det unga fransk-svenska sportklädesmärket som grundades 2011. Dess ursprung har gett varumärket en internationell dimension sedan starten och det är bara naturligt att Ron Dorffs team ville erbjuda en e-handelswebbplats på flera språk till sina kunder. Ron Dorff fick snabbt stora framgångar i Frankrike, men det internationella har alltid varit en prioritet. Med mer än 70% av den internationella försäljningen i år har detta åtagande lönat sig för Ron Dorff.

Ron Dorffs webbplats

En lösning som är lätt att integrera

När beslutet väl hade fattats att integrera Weglot på Ron Dorffs webbplats var processen mycket enkel. Med bara en person som ansvarar för innehållet ville Ron Dorffs team inte spendera flera månader på att utveckla en ny flerspråkig webbplats.

De hade redan en Shopify-webbplats, vilket innebar att de helt enkelt laddade ner Weglot Translate-appen via Shopify App Store. På några minuter upptäcktes och översattes allt webbplatsinnehåll - allt som återstod var att kontrollera eller redigera de föreslagna översättningarna. Allt var klart på mindre än femton dagar och, viktigast av allt, det fanns inget behov av att ringa in en utvecklare för att uppdatera e-handelswebbplatsen.

Med mer än 150 referensprodukter och en katalog som ständigt utvecklas kan det snabbt bli en stor utmaning att erbjuda kvalitetsinnehåll på flera språk.

Innan de upptäckte Weglot slösade Ron Dorffs team mycket tid på att hantera vad som behövde översättas och kontrollera kvaliteten på dessa översättningar. Efter att ha testat flera lösningar förenklade Ron Dorffs team sin översättningsprocess med Weglot. Nu är alla översättningar av Ron Dorffs e-handelswebbplats lätt redigerbara från Weglotunika gränssnitt.

"Weglot är verkligen vänligt och lätt att använda. Du kan hitta allt ditt innehåll med några få klick och sedan översätta det snabbt och effektivt." förklarar Jamila Halloum, Digital Marketing Director på Ron Dorff. Nu behöver Ron Dorffs redaktion bara fokusera på att skriva och översätta innehållet på rätt sätt.

Väl refererade produkter på Google, på alla språk

Ron Dorff SEO

Google SEO är uppenbarligen viktigt för en e-handelswebbplats som Ron Dorff. Tack vare Shopify har Ron Dorffs e-handelswebbplats redan dragit nytta av bra sökmotoroptimering. Men hur blir det när du översätter din webbplats? Ofta oroar sig företag för att översättningen av deras webbplats kommer att skada deras SEO, eller att de inte kommer att ha någon synlighet på de nyöversatta språken.

Weglot följer Googles riktlinjer när det gäller "flerspråkig SEO" - så du behöver inte ifrågasätta din flerspråkiga synlighet. En fransktalande besökare som letar efter "Ron Dorff Dad t-shirt" på Google kan direkt se den franska sidan för den begärda produkten, medan en engelsktalande besökare kommer att fortsätta att se sidan på engelska.

"Weglot är verkligen vänligt och enkelt att använda. Du kan hitta allt ditt innehåll med några få klick och sedan översätta det snabbt och effektivt."
Slutsats ikon

Slutsats

Under 2018 hjälpte Weglot Ron Dorff att växa i Frankrike och utomlands med en ökning på mer än 400% av webbplatsbesöken på sin e-handelswebbplats. Denna fallstudie visar att med rätt lösning kan alla webbplatser översättas enkelt och dra nytta av att bli flerspråkiga!

Linjevektor

Läs våra andra framgångsberättelser från kunder

Kom igång

Gör dig redo att börja

Prova Weglot i 10 dagar och se hur du verkligen kan ha en direktöversatt webbplats på några minuter.