Integritetspolicy

Som en innovativ aktör i den digitala ekonomin är vi särskilt angelägna om att skydda våra användares personuppgifter.

Nedan hittar du WEGLOTintegritetspolicy, som förklarar våra rutiner och åtaganden när det gäller behandlingen av dina personuppgifter, särskilt i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).

Genom att surfa på Weglot webbplats och använda dess tjänster samtycker du till denna integritetspolicy. Vi är medvetna om vikten av tydlig och transparent information i detta avseende och har därför integrerat olika tabeller och bilder för att hjälpa dig att bättre förstå och utöva dina rättigheter.

Denna policy uppdaterades senast den 2026/02/09.

Vem är ansvarig för behandlingen av dina uppgifter?

WEGLOT är ett förenklat aktiebolag vars huvudkontor ligger på 7 cité Paradis i Paris (75010). Bolaget förvaltar bland annat webbplatsen weglot.com som erbjuder översättningstjänster.

Inom ramen för detta företags verksamhet kommer vi sannolikt att samla in och behandla personuppgifter som rör våra kunder, användare, potentiella kunder, leverantörer och andra samarbetspartners.

Dessa olika databehandlingsåtgärder beskrivs närmare i denna integritetspolicy.

WEGLOT är ansvarig för dessa olika databehandlingsåtgärder i den mening som avses i Allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).

Detta innebär att vi är din kontaktpunkt för eventuella frågor eller funderingar kring insamling och användning av dessa uppgifter. Du kan göra detta genom att skriva till oss på adressen [email protected]

Viktigt : Vi är inte ansvariga för databehandling som består i översättning och publicering av innehåll som tillhandahålls av våra kunder för översättning via våra tjänster; om du anser att detta innehåll kränker din integritet eller skyddet av dina personuppgifter, uppmanar vi dig att kontakta utgivaren av detta innehåll direkt.

Vilka uppgifter samlas in om dig och i vilket syfte?

För tydlighetens skull har vi beskrivit de olika databehandlingsåtgärder som vi genomför i enlighet med det förhållande som binder oss till de personer som berörs av dessa åtgärder:

• Du är en kund eller användare av våra tjänster (eller representant för en av våra kunder)
• Du är en kandidat för en tjänst på WEGLOT
• Du är en av våra leverantörer eller tillhandahållare (eller representant för en av våra leverantörer eller tillhandahållare)
• Du är en potentiell kund till våra tjänster (prospektering och annonsering)
• Du är en av våra bidragsgivare (anslutningsavtal)
• Du är inblandad i en tvist (faktisk eller potentiell) med WEGLOT
• Du är i kontakt med WEGLOT av annan anledning än vad som anges ovan.

1. Du är en kund eller användare av våra tjänster (eller representant för en av våra kunder)

a. Logga in på weglot.com

När du ansluter till webbplatsen weglot.com samlas en viss mängd data automatiskt in av webbplatsens värd om din terminal (dator, smartphone, surfplatta) och din webbläsare. Detta inkluderar din IP-adress.

Dessa uppgifter samlas in för att säkerställa anslutningen mellan din terminal och webbplatsens servrar, samt senare för att upptäcka buggar och försök till cyberattacker.

Insamlingen och behandlingen av dessa uppgifter motiveras således av WEGLOT:s berättigade intresse av att tillhandahålla en webbplats som är funktionell, säker och anpassad till de olika typer av terminaler och webbläsare som finns på marknaden, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

b. Cookies för publikmätning

Webbplatsen weglot.com använder cookies för publikmätning (Google Analytics-cookies). Dessa cookies samlar in data om din navigering, t.ex. vilka sidor som besökts, vilket innehåll som konsulterats eller navigeringens varaktighet.

Dessa uppgifter sammanställs och används för att förstå våra användares preferenser i syfte att förbättra webbplatsens presentation och innehåll. Denna användning motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att förbättra sin webbplats och dess innehåll, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

c. Cookies som gör det möjligt att korrigera buggar som uppstått på plattformen

Webbplatsen weglot.com använder också, med ditt tillstånd (som begärs när du registrerar dig för tjänsten) cookies som möjliggör reproduktion och korrigering av buggar som påträffas på instrumentpanelen. Dessa cookies används endast på underdomänen dashboardweglot.com.

Dessa cookies samlar in data som rör din navigering, vilket gör det möjligt att visuellt återskapa det ögonblick i din navigering då felet uppstod. Dessa uppgifter kan också användas för att analysera våra användares surfpreferenser och utveckla webbplatsen på grundval av detta.

Dessa uppgifter används således i syfte att reproducera, analysera och korrigera buggar som användare stöter på på webbplatsen. Insamlingen och användningen av dessa uppgifter motiveras av WEGLOT:s berättigade intresse av att förbättra sin webbplats, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

Ändra mina cookiepreferenser

d. Kundhantering

För att säkerställa en korrekt uppföljning av vår kundrelation och för att hantera de olika aspekterna av denna relation (inklusive fakturering) samlar vi in en viss mängd information om våra kontakter (kunder eller kundrepresentanter), till exempel deras fullständiga namn, e-postadress, postadress och telefonnummer. Vi behåller också en kopia av skriftliga utbyten med dessa samtalspartner.

Alla sådana uppgifter sparas under den tid som kundförhållandet varar och därefter under den tillämpliga preskriptionstiden för hantering av tvister enligt punkt 6 nedan.

Denna databehandling motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att säkerställa hanteringen av sina kundrelationer, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

e. Försäljning och teknisk support

När du ber oss att lösa ett affärsproblem eller ett tekniskt problem samlar vi in viss information om supportärendet, till exempel fullständigt namn och e-postadress till den som utfärdar ärendet, datum och tid för ärendet och omständigheterna kring det rapporterade problemet.

Dessa uppgifter sparas tills problemet har lösts och därefter under den tillämpliga preskriptionstiden för hantering av tvister som beskrivs i punkt 6 nedan.

Denna databehandling motiveras av WEGLOTberättigade intresse av att erbjuda teknisk och kommersiell support till sina kunder, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

f. Förvaltning av redovisning

Information om våra kunder och deras representanter kan förekomma i olika dokument (fakturor etc.) som vi sparar för bokföringsändamål.

Bevarandet av dessa dokument, och följaktligen de uppgifter de innehåller, säkerställs av WEGLOT under 10 år från slutet av det aktuella räkenskapsåret, i enlighet med våra rättsliga skyldigheter i denna fråga.

Denna databehandling är således motiverad av rättsliga skyldigheter som åligger WEGLOT, i enlighet med artikel 6.1.c) i GDPR.

g. Förbättra våra produkter och tjänster

Vi använder uppgifter som rör användningen av våra översättningstjänster för att utveckla dessa produkter och tjänster så att de blir mer effektiva för våra kunder.

De uppgifter som behandlas för detta ändamål omfattar uppgifter om användarnas navigering i våra tjänster samt innehåll som tillhandahålls av våra kunder och som ska översättas via våra tjänster.

Vi sparar dessa uppgifter endast under den tid som krävs för den analys som gör det möjligt för oss att identifiera sätt att förbättra våra tjänster.

Denna databehandling motiveras av WEGLOTberättigade intresse av att utveckla och förbättra sina produkter och tjänster, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

h. Uppdateringar om Weglot

Vi samlar in din e-postadress för att informera dig om eventuella ändringar på Weglotlista över underbiträden, som du kan komma åt här weglot

Dessa uppgifter sparas under den tid som kundrelationen varar.

Denna databehandling är motiverad av WEGLOTefterlevnad av en rättslig skyldighet att informera kunden om eventuella ändringar i listan över underbiträden, i enlighet med artikel 6.1.c) i GDPR.

i. Spåra konverteringar av Adwords-kampanjer

Vi använder Googles tjänst för konverteringsspårning för våra Adwords-kampanjer, vilket gör det möjligt för oss att fastställa hur stor andel av våra kunder som upptäckte oss via Adwords-tjänsten.

De uppgifter som samlas in är bland annat din e-postadress, som skickas till Google i hashad form. Med andra ord skickar vi inte några personligt identifierbara uppgifter till Google som en del av denna process.

Eftersom denna behandling kan vara motiverad för marknadsföringsändamål och i enlighet med CNIL:s riktlinjer om hashing-tekniker, är denna databehandling dock föremål för ditt samtycke i enlighet med GDPR 6.1.a).

2. Du är en kandidat till en tjänst på WEGLOT

Om du ansöker om en tjänst hos WEGLOT och skickar oss information om dig själv (CV, personligt brev, rekommendationsbrev etc.) kommer vi att använda denna information under den tid som krävs för att behandla din ansökan.

Denna databehandling motiveras av att den är nödvändig för åtgärder som vidtas på din begäran före ingåendet av ett avtal, i enlighet med artikel 6.1.b i GDPR.

Om din ansökan avslås är det också troligt att vi behåller den relaterade informationen (ansökningsfilen) i 2 år för att kontakta dig igen (om vi anser det relevant) för att erbjuda dig andra tjänster.

Denna lagring av dina uppgifter motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att säkerställa en långsiktig rekrytering, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR. I enlighet med CNIL:s rekommendationer i denna fråga kommer vi att ge dig möjlighet att vägra denna långsiktiga lagring om du får avslag på din ansökan.

3. Du är en av våra leverantörer eller leverantörer (eller representant för en av våra leverantörer eller leverantörer)

a. Förvaltning av affärsrelationer

För att kunna hantera våra relationer med våra leverantörer och tjänsteleverantörer är det nödvändigt för oss att samla in en viss mängd information om våra kontakter med dessa leverantörer och tjänsteleverantörer. Dessa uppgifter består huvudsakligen av efternamn, förnamn, e-postadress, postadress och telefonnummer till nämnda samtalspartners; vi registrerar också våra skriftliga utbyten med de senare.

Alla sådana uppgifter ska lagras under den tid som vår affärsrelation med respektive leverantör/tjänsteleverantör varar och därefter under den tillämpliga preskriptionstiden för hantering av tvister enligt punkt 6 nedan.

Denna databehandling motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att säkerställa en korrekt hantering av sina kommersiella relationer med sina leverantörer och tjänsteleverantörer, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

b. Förvaltning av redovisning

Dessutom kan information om våra leverantörer/leverantörer och representanter för våra leverantörer/leverantörer förekomma i olika dokument (fakturor etc.) som vi sparar för bokföringsändamål.

Bevarandet av dessa dokument, och följaktligen de uppgifter de innehåller, säkerställs av WEGLOT under 10 år från slutet av det aktuella räkenskapsåret, i enlighet med våra rättsliga skyldigheter i denna fråga.

Denna databehandling är således motiverad av rättsliga skyldigheter som åligger WEGLOT, i enlighet med artikel 6.1.c) i GDPR.

4. Du är en potentiell kund till våra tjänster (prospektering och reklam)

a. Nyhetsbrev

För att kunna prenumerera på vårt nyhetsbrev behöver vi din e-postadress. Den kommer endast att användas för att skicka nyhetsbrevet till dig under den tid som du prenumererar på det.

Denna behandling av din e-postadress baseras på ditt samtycke (artikel 6.1.a i GDPR), som uttrycks genom din prenumeration på nyhetsbrevet; du kan när som helst återkalla detta samtycke.

Vi kommer också att sluta skicka dig nyhetsbrevet om du slutar öppna detta nyhetsbrev under 3 på varandra följande år.

b. Kampanj adwords

Vi sätter upp adwords-annonskampanjer på olika sökmotorer för att marknadsföra våra produkter och tjänster.

Dessa kampanjer innebär att utgivarna av sökmotorerna i fråga samlar in och behandlar vissa navigationsdata, inklusive din användaragent och villkoren för den fråga som du har formulerat i sökmotorn.

Dessa uppgifter används för att visa de WEGLOT som motsvarar din begäran och för att redigera statistik över AdWords-kampanjens prestanda, vilket är den enda information vi har tillgång till.

Denna databehandling motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att marknadsföra sina produkter och tjänster, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

c. Riktad annonsering och retargeting

Dessutom använder vi riktad reklam och retargeting-tjänster som tillhandahålls av reklambyråer på olika webbplatser och sociala nätverk (t.ex. Facebook Ads eller LinkedIn Ads) för att marknadsföra våra produkter och tjänster.

Dessa tjänster för riktad annonsering och retargeting innebär behandling av personuppgifter om dig, t.ex. navigeringsuppgifter för att skapa din "profil" och för att presentera annonser som är anpassade till denna profil, samt information om ditt beteende i förhållande till dessa annonser (visningar, klick osv.).

WEGLOT har aldrig tillgång till dessa profiluppgifter, utan endast till de rapporter om reklamkampanjer som upprättas av de berörda reklambyråerna och som innehåller aggregerad information (totalt antal visningar, totalt antal klick etc.).

Denna databehandling motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att marknadsföra sina produkter och tjänster, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

d. Prospektering via e-post (B2B)

Vi kan samla in e-postadresser till företag som är tillgängliga på webben via olika verktyg och databaser, i syfte att marknadsföra våra B2B-tjänster genom att skicka e-post.

Insamlingen av dessa professionella e-postadresser och deras användning i samband med B2B-e-postprospektering motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att marknadsföra sina tjänster till en professionell allmänhet, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

Vi kommer att sluta använda din adress för detta ändamål om du invänder, och i vilket fall som helst om vi inte har fått någon kontakt från dig under 3 på varandra följande år.

e. Affiliate-program

Vi har inrättat ett affiliateprogram, genom vilket utgivare av webbplatser och applikationer kan förbinda sig att marknadsföra våra tjänster på sina webbplatser och applikationer.

Det här programmet innebär att vi kan identifiera nya kunder som kommer till oss genom dessa affärsförbindelser.

För att göra detta använder vi en affiliate-cookie, som placeras på din enhet när du klickar på en annons för WEGLOT på en partners webbplats eller applikation. Denna cookie sparas på din terminal i 60 dagar för att vi ska kunna identifiera dig om du prenumererar på våra tjänster under denna 60-dagarsperiod. De uppgifter som samlas in via affiliate-cookien raderas också efter 60 dagar.

Vi har ett bindande avtal på plats med våra olika affärsbidragare till affiliateprogrammet för att säkerställa att affiliate-cookien inte deponeras utan ditt föregående samtycke.

Viktigt: När det gäller denna behandling av dina uppgifter i samband med affiliatesystemet delar WEGLOT ansvaret med den affärspartner på vars webbplats eller applikation den annons som du klickade på finns. För att underlätta utövandet av dina rättigheter utses dock WEGLOT till din kontakt för eventuella frågor eller förfrågningar som rör denna behandling, vilka du kan rikta till oss enligt vad som förklaras i avsnittet nedan med rubriken "Vilka rättigheter har du att kontrollera behandlingen av dina uppgifter? ".

5. Du är en av våra bidragsgivare (anslutningsavtal)

Om du går med i affiliateprogrammet som presenteras på weglot.com kommer vi att samla in en viss mängd uppgifter om dig, till exempel ditt förnamn, efternamn och e-postadress. Vi kommer också att behålla en kopia av våra skriftliga utbyten.

Dessa uppgifter kommer att användas för att ingå anslutningsavtalet med dig och för att följa upp dess genomförande. De kommer att sparas så länge vår affärsrelation varar och därefter under den tillämpliga preskriptionstid som beskrivs i avsnitt 6 nedan.

Denna databehandling motiveras av WEGLOTlegitima intresse av att marknadsföra sina tjänster och hantera sitt anslutningsprogram, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

6. Du är inblandad i en tvist (faktisk eller potentiell) med WEGLOT

Vi kan behålla alla uppgifter som vi anser vara nödvändiga eller användbara för att förhindra en tvist och för att hantera eventuella tvister eller förprocesser.

Vi kommer att använda den, om så är lämpligt, för att förhindra, inleda eller svara på en sådan tvist, oavsett om du är part i tvisten eller inte (till exempel en kommersiell tvist som rör användningen av våra tjänster).

Detta bevarande motiveras av WEGLOT:s legitima intresse av att skydda och försvara sina rättigheter och intressen, inklusive i domstol, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

På så sätt kommer vi att spara alla uppgifter som är relevanta för bevisningen under den tid som den lagstadgade preskriptionstiden gäller, dvs. i princip 5 år (civilrättslig preskriptionstid enligt allmän lag).

7. Du är i kontakt med WEGLOT av annan anledning än vad som anges ovan.

Vi kommer sannolikt att utbyta information med dig av olika skäl som inte omfattas av ovanstående kategorier, t.ex. i samband med finansiella transaktioner, institutionella utbyten eller bidragsansökningar.

I dessa fall samlar vi in identifierande uppgifter såsom förnamn, efternamn, e-postadress, postadress och/eller telefonnummer, och vi sparar en kopia av våra skriftliga utbyten.

Dessa uppgifter samlas in och lagras i syfte att följa upp vår relation, fram till dess att den upphör, och därefter under den lagstadgade preskriptionstiden för de bevisändamål som beskrivs i punkt 6 ovan.

Denna databehandling motiveras av WEGLOTberättigade intresse av att säkerställa uppföljningen av sina affärsrelationer och institutionella kontakter, i enlighet med artikel 6.1.f) i GDPR.

‍

Vem har tillgång till dina uppgifter? Med vem delas de?

Dina uppgifter lagras hos en säker professionell tjänsteleverantör på servrar som finns i Europeiska unionen. WEGLOTteam och anställda kommer sannolikt att ha tillgång till dem inom ramen för och gränserna för sina funktioner.

Vissa av dina uppgifter kan också vara tillgängliga för eller åtminstone finnas hos följande personer och organisationer:

• De tekniska tjänsteleverantörer som bistår WEGLOT med underhåll och utveckling av webbplatsen weglot.com och dess översättningstjänster;
• Tjänsteleverantörerna publicerar cookies för publikmätning och cookies för att rätta till buggar;
• WEGLOTjuridiska rådgivare, revisionsbyråer och advokater;
• Betaltjänstleverantörer och banker som används av WEGLOT;
• Webbplatsutgivare och reklambyråer för riktad reklam, retargeting och spårning av marknadsföringsomvandling.

Dessa tjänsteleverantörer är alla belägna i Europeiska unionen eller USA. De som finns i USA har formellt anslutit sig till principerna i ramverket för dataskydd och finns med på listan över ramverk för dataskydd (finns här), en mekanism för att säkerställa att överföringen av dina uppgifter till det landet är förenlig med GDPR.

Om, undantagsvis, en person, enhet eller organisation får tillgång till personuppgifter om dig i samband med de behandlingar som omfattas av denna policy från ett annat land än Europeiska unionens medlemsstater (och bortsett från det särskilda fallet med det ovan nämnda ramverket för dataskydd, som styrs av Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå av den 10 juli 2023), kommer denna överföring av dina uppgifter att styras av en lämplig mekanism såsom avtalsklausuler som antagits eller godkänts av Europeiska kommissionen eller en europeisk tillsynsmyndighet.

Vilka rättigheter har du att kontrollera behandlingen av dina egna uppgifter?

Du har, på samma sätt som alla andra personer vars personuppgifter vi samlar in och behandlar, ett antal rättigheter som anges i förordningarna.

Du hittar detaljerna nedan. En sammanfattande tabell finns också nedan.

Du kan utöva dessa rättigheter genom att skriva direkt till följande e-postadress: [email protected]. Kom ihåg att i ditt e-postmeddelande ange vilken typ av rättighet du vill utöva och de skäl som vid behov motiverar din begäran om att utöva denna rättighet.

1. Rätt till tillträde

Du har rätt att begära en kopia av de personuppgifter vi har om dig, i ett lättbegripligt format, samt en kopia av denna policy på ett varaktigt medium.

2. Rätt till rättelse

Du har rätt att be oss att korrigera, komplettera eller uppdatera de uppgifter vi har om dig, om du anser att de är felaktiga, ofullständiga eller inaktuella.

I detta fall skulle vi vara tacksamma om du spontant, så långt det är möjligt, kunde meddela oss den nya information som är nödvändig för att genomföra den begärda rättelsen, kompletteringen eller uppdateringen.

3. Rätt att återkalla samtycke

När det gäller behandling som baseras på ditt samtycke (registrering av nyhetsbrev) kan du när som helst återkalla detta samtycke utan motivering. Om du återkallar ditt samtycke kommer behandlingen av dina uppgifter att upphöra framöver (utskick av nyhetsbrev upphör).

4. Rätt till invändning

När det gäller den databehandling som anges ovan, som motiveras av WEGLOT:s legitima intressen, har du rätt att motsätta dig den av skäl som hänför sig till din särskilda situation.

Med andra ord kan du be WEGLOT att stoppa någon av dessa processer som rör dig och ange de specifika skäl som motiverar denna begäran ur din synvinkel.

WEGLOT kan dock vägra att tillmötesgå din begäran om ytterligare behandling är nödvändig av tvingande skäl ur vår synvinkel (t.ex. om de berörda uppgifterna är nödvändiga för att skydda och försvara WEGLOTrättigheter i domstol).

Invändning (om den är baserad på giltiga skäl och inga tvingande skäl motsätter sig den) kommer att leda till att behandlingen upphör för framtiden, men inte nödvändigtvis till att de berörda uppgifterna förstörs: för att få denna förstörelse måste du utöva din rätt till radering enligt de villkor som beskrivs nedan, varvid det anges att den senare är föremål för begränsningar som till exempel, återigen, hänför sig till behovet av att behålla uppgifterna för att skydda och försvara WEGLOTintressen i domstol.

5. Rätt till radering

Du kan be oss att radera alla eller delar av de uppgifter vi har om dig, förutsatt att minst ett av följande villkor är uppfyllt:

• Du har återkallat ditt samtycke i enlighet med punkt 3 ovan, och dessa uppgifter behandlas inte för något annat ändamål än det för vilket du återkallade ditt samtycke;
• Du har invänt mot fortsatt behandling i enlighet med punkt 4 ovan och önskar dessutom att WEGLOT ska fortsätta med att förstöra de berörda uppgifterna.
• De berörda uppgifterna förefaller inte längre vara nödvändiga för något av de syften som anges ovan.
• Du anser att WEGLOT har samlat in och/eller behandlat de berörda uppgifterna på ett sätt som strider mot lagen.
• Raderingen av de berörda uppgifterna är en rättslig förpliktelse.
• De berörda uppgifterna avser en person som var under femton (15) år vid tidpunkten för insamlingen av uppgifterna.

Observera dock att WEGLOT har rätt att invända mot att vissa uppgifter raderas om det är nödvändigt att lagra dem av särskilt viktiga skäl, t.ex. för att skydda och försvara sina intressen i domstol.

Du bör också vara medveten om att vi, i stället för att radera dina uppgifter, kan välja att helt och oåterkalleligt anonymisera dem. På så sätt har vi rätt att lagra dessa uppgifter i ett format som inte längre gör det möjligt att identifiera dig (t.ex. för statistiska ändamål).

6. Rätt till begränsning av behandling

Om du t.ex. inte utövar din rätt till radering kan du också be WEGLOT att "lägga undan" vissa uppgifter om dig, dvs. att hålla dessa uppgifter separat utan att använda dem längre (förutom för rättsliga skyldigheter).

Du kan lämna in en sådan ansökan om minst ett av följande villkor är uppfyllt:

• De berörda uppgifterna förefaller dig vara felaktiga och du skulle föredra att WEGLOT upphör att använda dem under den tid det tar att kontrollera och rätta dem om det behövs.
• Du har utövat din rätt till invändning i enlighet med punkt 4 ovan och du föredrar att WEGLOT upphör att använda de berörda uppgifterna medan giltigheten av din invändning kontrolleras.
• Du anser att WEGLOT har samlat in och/eller behandlat de berörda uppgifterna på ett sätt som strider mot lagen, men föredrar ändå att vi behåller uppgifterna i stället för att radera dem.
• De berörda uppgifterna är inte längre nödvändiga för något av de syften som anges ovan, men du vill att WEGLOT ändå ska behålla dem för att kunna försvara dina intressen i domstol.

I sådana fall kommer vi att "sätta uppgifterna i karantän" under den tidsperiod som krävs, t.ex. genom att markera "Använd inte - rätt till begränsning".

7. Rätt till dataportabilitet

Du kan be oss att skicka en kopia av de uppgifter som samlats in med stöd av ditt samtycke, så att de kan återanvändas av dig eller en annan tjänsteleverantör.

Denna "rätt till portabilitet" skiljer sig från rätten till tillgång genom att syftet inte är att få en kopia som nödvändigtvis kan läsas av dig, utan snarare en återanvändbar kopia av uppgifterna, särskilt med tanke på ett byte av tjänsteleverantör.

8. Rätt att fastställa riktlinjer för vad som ska hända med dina uppgifter efter din död

Slutligen har du rätt att tala om för oss hur du vill att vi ska hantera dina uppgifter om du mot förmodan skulle avlida.

I synnerhet kan du be oss att förstöra alla dina uppgifter (med förbehåll för eventuella tvingande bevarandebehov som vi kan ha, till exempel för att försvara WEGLOTrättigheter i domstol) eller att överföra en kopia av alla sådana uppgifter till en person som du väljer.

Du kan också utse en person som du själv väljer att ansvara för att dessa "sista önskningar" verkställs; denna person behöver inte nödvändigtvis vara en av dina arvingar eller ens den testamentsexekutor som ansvarar för ditt dödsbo.

Anser du att vi inte har besvarat din begäran på ett tillfredsställande sätt eller att vi behandlar dina uppgifter på ett olagligt sätt?

Vi uppmanar dig naturligtvis att först och främst kontakta WEGLOT, så att vi tillsammans kan diskutera problemet och försöka lösa det på bästa möjliga sätt. Om du vill har du dock rätt att hänskjuta ärendet till den behöriga myndigheten för dataskydd i Frankrike, nämligen Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), via dess webbplats cnil.fr eller per post på följande adress: CNIL - 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.Denna rättighet kan utövas när som helst och utan kostnad för dig, förutom kostnaden för att skicka post om det behövs, och eventuella kostnader för assistans eller representation om du väljer att få hjälp i detta förfarande av en tredje part.