ON24
ON24 expanderade till Japan och andra länder och behövde en snabb och smidig lösning för översättning av webbplatser för att nå ut till globala målgrupper - utan att behöva krångla med arbetsintensiva manuella översättningar.
.svg)
.svg)
.svg)
ON24, en San Francisco-baserad ledare inom webbseminarier, virtuella evenemang och innehållsupplevelser, hjälper företag att modernisera sin marknadsföring med AI och driva intäkter effektivt. Genom sin ledande plattform för intelligent engagemang har ON24 hjälpt kunder som Microsoft, Salesforce och Adobe att påskynda sina affärsresultat i dagens digital-first-värld.
Tillväxt är A och O för ON24, och som ett globalt företag var det ett naturligt nästa steg att utöka räckvidden på viktiga marknader. När intresset växte bland japanska kunder såg ON24 en möjlighet att fördjupa sin påverkan genom att erbjuda en helt översatt webbplatsupplevelse.
De behövde en lösning som var snabb, pålitlig och enkel att hantera - inte en som skulle ta månader att utveckla och driftsätta. Det var då ON24 upptäckte Weglot, som uppfyllde alla krav: automatisk innehållsdetektering, omedelbar översättning och en användarvänlig installation.
Hitta rätt verktyg för översättning av webbplatser
"Weglot gjorde det möjligt för oss att snabbt expandera vår webbplats till fem språk. Vi har redan sett betydande förbättringar i engagemanget från våra internationella målgrupper, som är mer angelägna än någonsin att interagera med vårt innehåll."
ON24 började med att utforska andra översättningsverktyg för att få igång processen. Teamet testade ett annat översättningsplugin, som krävde omfattande manuell inmatning, vilket saktade ner processen.
Sedan försökte de översätta webbplatsen manuellt till ett språk, men den metoden var ännu mer tidskrävande. De var tvungna att ständigt kopiera och klistra in innehåll, kontrollera om det fanns oöversatt text på sidorna och manuellt uppdatera varje ändring på den aktuella webbplatsen när originalinnehållet ändrades.
Som ett litet marknadsföringsteam insåg de snabbt att de behövde en omfattande, användarvänlig lösning för att hålla jämna steg med deras innehållskrav utan logistiska utmaningar.
En enkel lösning för översättning av webbplatser med global påverkan
Detta ledde dem till Weglot, som automatiskt upptäckte, översatte och visade deras innehåll åt dem - vilket gjorde att teamet kunde fokusera på tillväxt snarare än översättningslogistik.
Faktum är att den föreslagna tidslinjen var mycket snabbare än väntat. Så ON24 utökade sin webbplats till att omfatta franska, tyska och spanska, vilket stärkte företagets position som ett globalt företag.
Smidiga översättningar och enkel hantering av översättningar
"Weglot har varit en enorm tidsbesparing för vårt marknadsföringsteam. Dess första lager av maskinöversättning ger en stark grund, effektiviserar vårt arbetsflöde och eliminerar behovet av ständiga granskningar. "
För ON24 var enkel översättningshantering högsta prioritet. Weglot var utrustat för att hjälpa ON24-teamet att översätta sin webbplats till ytterligare 4 språk utan den repetitiva, tidskrävande uppgiften att manuellt uppdatera översättningarna varje gång de gjorde ändringar i den ursprungliga engelska versionen.
Tack vare Weglotautomatiska arbetsflöde översattes varje ändring av den ursprungliga webbplatsen - inklusive tillägg av nytt innehåll - omedelbart och gjordes också live. Den här funktionen sparade hundratals timmar för ett team med begränsad arbetskraft.
Till exempel Visual Editor det enkelt att snabbt komma åt översättningar som de ville redigera, vilket eliminerade behovet av att navigera genom olika gränssnitt eller röriga menyer. Genom att selektivt utesluta vissa URL:er, såsom gamla blogginlägg, säkerställde ON24 att endast de mest relevanta översatta sidorna visades, anpassade efter den globala publikens behov.
Weglotautomatiska implementering av bästa praxis för flerspråkig SEO - såsom översättning av metadata och hreflang-taggar - ökade synligheten i internationella sökmotorer. Weglot gjorde det möjligt för ON24 att upprätthålla en enda, sammanhängande webbplats på fem språk, vilket eliminerade behovet av flera webbplatser och ständiga manuella uppdateringar.
Stor internationell trafik vinner
Efter att ha översatt sin webbplats med Weglot såg ON24 en imponerande ökning av det globala engagemanget på alla språk - ett verkligt bevis på kraften i flerspråkigt innehåll som tillväxtmotor:
- Användartillväxt:
- Japanska användare: +85.8%
- Tyska användare: +33.1%
- Spanska användare: +39.7%
- Franska användare: +3.2%
- Fyllnadsgraden för formulär ökar:
- Tyska användare: +91.7%
- Spanska användare: +38.5%
- Franska användare: +31.3%
- Ökning av konverteringsgraden:
- Franska användare +27,3%.
- Tyska användare +44,1%.
- Ökning av engagemangsgraden:
- Spanska användare +22,5%.
- Franska användare +22,3%.
- Tyska användare +6,9%.
- Japanska användare +51,5%.
.svg)
Slutsats
Läs våra andra framgångsberättelser från kunder
%2520weglot%2520branding.png)
Bli en del av tusentals globala varumärken från alla branscher
Gör dig redo att börja
Prova Weglot i 10 dagar och se hur du verkligen kan ha en direktöversatt webbplats på några minuter.
