TextCortex

TextCortex, platforma agentów AI, umożliwia użytkownikom tworzenie wysokiej jakości treści na dużą skalę przy użyciu zaawansowanych modeli językowych. Z organicznym ruchem wyszukiwania i globalną penetracją rynku napędzającą ich strategię wzrostu, TextCortex dostrzegł krytyczną okazję: optymalizację swojej strony internetowej dla międzynarodowych odbiorców poprzez strategiczną lokalizację.

Działając głównie z angielską stroną internetową, obsługując zróżnicowaną globalną bazę użytkowników, zespół wiedział, że pozostawiają na stole znaczny ruch i konwersje z rynków nieanglojęzycznych.

Ponieważ ruch organiczny - zarówno tradycyjny, jak i wyszukiwanie AI - ma fundamentalne znaczenie dla pozyskiwania klientów, rozbudowa o przetłumaczoną stronę internetową była niezbędna do wykorzystania pełnego potencjału międzynarodowej publiczności.

Ewolucja w platformę AI o prawdziwie globalnym zasięgu

Pomimo oferowania najnowocześniejszej technologii AI, TextCortex znalazł się w sytuacji ograniczonej widoczności na arenie międzynarodowej. Ponieważ wydajność wyszukiwarki miała kluczowe znaczenie dla ich modelu biznesowego, stanęli przed dwoma głównymi wyzwaniami, które utrudniały ich globalną ekspansję:

• Ograniczona widoczność w wyszukiwarkach na rynkach lokalnych
• Problemy z przypisywaniem ruchu z przekierowań Tłumacza Google

"Ponieważ Google coraz agresywniej nadaje priorytet zlokalizowanym treściom, potrzebowaliśmy rozwiązania, które pomogłoby nam uzyskać wyższą pozycję, łatwiej i szybciej na rynkach międzynarodowych".

Zespół zrozumiał, że w ewoluującym krajobrazie wyszukiwania AI i widoczności LLM, posiadanie odpowiednio zlokalizowanych treści nie jest już miłym dodatkiem, ale koniecznością. Ponieważ LLM, takie jak ChatGPT i inne, coraz częściej polegają na wyszukiwarkach w poszukiwaniu informacji, TextCortex musiał zapewnić, że jego treści można znaleźć nie tylko za pomocą tradycyjnego wyszukiwania, ale także za pomocą nowych narzędzi wyszukiwania opartych na sztucznej inteligencji.

To właśnie doprowadziło ich do Weglot ponad 3 lata temu.

Weglot oferował dokładnie to, czego potrzebował TextCortex: wbudowane wielojęzyczne najlepsze praktyki SEO, automatyczne tłumaczenie danych strukturalnych oraz możliwość posiadania natywnie zlokalizowanych stron, które skutecznie pozycjonowałyby się na odpowiednich rynkach. Dodatkowo, ustawienia tonu głosu i opcje słowniczka Weglot były idealne do obsługi specjalistycznej sztucznej inteligencji i terminologii technicznej TextCortex.

Partnerstwo oparte na doskonałości

"Jestem wielkim fanem Weglot; minęły 3 lata, odkąd zaczęliśmy z niego korzystać. Jesteśmy zadowolonymi klientami."

Po ponad 3 latach jako klient Weglot , TextCortex konsekwentnie chwali partnerstwo za płynne doświadczenie i wyjątkową jakość wsparcia. Zespół szczególnie ceni sobie kilka kluczowych aspektów, które sprawiły, że Weglot był idealnym wyborem dla ich firmy:

Obsługa klienta na najwyższym poziomie: Szybkość reakcji i jakość zespołu wsparcia Weglot była wyróżniającą się cechą, zapewniając natychmiastową pomoc w przypadku pojawienia się pytań technicznych i zapewniając minimalne zakłócenia w działalności TextCortex.

"Obsługa klienta jest również na najwyższym poziomie... Czas reakcji jest bardzo szybki, co jest niesamowicie dobrą jakością".

Niestandardowy słownik terminologii AI: Jako platforma agenta AI, TextCortex zajmuje się specjalistycznymi terminami technicznymi, które wymagają precyzyjnego tłumaczenia. Funkcja słowniczka Weglot pozwala im dokładnie zdefiniować, w jaki sposób określone terminy powinny być tłumaczone, zapewniając dokładność i spójność we wszystkich językach.

Wyzwanie związane z formalnością językową: TextCortex zidentyfikował wcześniejszy punkt bólu związany z konfiguracją formalności językowej - szczególnie istotny w językach takich jak niemiecki, gdzie rozróżnienie formalne/nieformalne znacząco wpływa na wrażenia użytkownika. Formalny ton może sprawić, że treść wyda się biurokratyczna i odległa, podczas gdy nieformalny język tworzy bardziej przystępne, przyjazne dla użytkownika doświadczenie. Niestandardowy model językowy AI firmy Weglot naprawił tę kwestię, w tym podpowiedzi dotyczące tłumaczeń nieformalnych/formalnych. Weglot bezpośrednio zajął się tym wyzwaniem, dając TextCortex kontrolę, której potrzebowali, aby nadać odpowiedni ton swoim odbiorcom w każdym języku.

Architektura SEO-First: Automatyczna obsługa tłumaczenia danych strukturalnych przez Weglot i wielojęzyczne najlepsze praktyki SEO oznaczały, że TextCortex mógł rozwijać się na arenie międzynarodowej bez poświęcania wydajności wyszukiwania. Narzędzie automatycznie zarządza implementacją hreflang i tworzy odpowiednio zoptymalizowane zlokalizowane strony.

Obecnie TextCortex działa w wielu językach, w tym hiszpańskim, francuskim, włoskim, portugalskim, niemieckim i holenderskim, a każdy rynek ma znaczący wpływ na ogólny ruch i wskaźniki zaangażowania.

Od tylko angielskiego do globalnej potęgi: Transformacja ruchu w TextCortex

"Większość naszego ruchu pochodzi ze zlokalizowanych stron dzięki Weglot. Jest on liczony w milionach".

Od czasu dodania Weglot, wpływ na międzynarodowy ruch na stronie TextCortex był znaczący.

• 77,81% całego ruchu trafia teraz na zlokalizowane strony (hiszpańskie, francuskie, włoskie, portugalskie, niemieckie, holenderskie itp.)
• Tylko 22,19% odwiedza strony w języku angielskim (głównie z USA, Wielkiej Brytanii i Indii).

Te lokalne rynki doskonale pasują do najsilniejszej obecności operacyjnej TextCortex i najwyższej jakości generowania leadów

Bliższe spojrzenie na rynek niemiecki dodatkowo pokazuje siłę przetłumaczonej strony internetowej:

• 56,23% wskaźnik zaangażowania (najwyższy we wszystkich językach)
• 6 minut i 15 sekund średniego czasu trwania sesji (najdłuższa)
• Znacznie lepsze wyniki niż strony w języku angielskim: 53,87% wskaźnik zaangażowania przy czasie trwania sesji 3m 55s

Weglot znacząco zwiększył ruch organiczny TextCortex, szczególnie na rynkach włoskim, niemieckim i francuskim. Okazało się to szczególnie cenne, ponieważ:

• Ostatnie podstawowe aktualizacje Google w coraz większym stopniu nadają priorytet zlokalizowanym stronom w lokalnych wyszukiwaniach
• Pośrednia poprawa widoczności LLM dzięki lepszym rankingom SEO
• Narzędzia takie jak ExaSearch i Serper API, które są używane przez LLM, nadal zależą od tradycyjnych wyników wyszukiwarek
• Zlokalizowane strony konsekwentnie zajmują wyższe pozycje na swoich rynkach.