Studium przypadku

Ron Dorff

Wielojęzyczna strona internetowa ze 150 przetłumaczonymi produktami, gotowa w kilka dni, bez interwencji technicznej. Odkryj historię sukcesu Rona Dorffa.

Ron Dorff
Wyszukiwanie
W skrócie
Ikona technologii
Technologia
Shopify
Ikona kraju
Kraj
Francja i Szwecja
Przemysł
Handel
Języki
Francuski, angielski, niemiecki
Punkty bólu
Ikona krzyża
Szeroka kategoria produktów
Ikona krzyża
Szybkość tłumaczenia ręcznego
Rozwiązania
Ikona zaznaczenia
Zwinny przepływ pracy
Ikona zaznaczenia
Rozwiązanie automatyczne

Ron Dorff wykorzystuje Weglot do tłumaczenia swojego sklepu Shopify na wiele języków

"Szwedzka funkcjonalność we francuskim stylu". To slogan Ron Dorff, młodej francusko-szwedzkiej marki odzieży sportowej założonej w 2011 roku. Jej pochodzenie nadało marce międzynarodowy wymiar od momentu jej powstania i naturalne jest, że zespół Ron Dorff chciał zaoferować swoim klientom stronę e-commerce w wielu językach. Ron Dorff bardzo szybko odniósł wielki sukces we Francji, ale priorytetem zawsze była sprzedaż międzynarodowa. Przy ponad 70% sprzedaży międzynarodowej w tym roku, to zaangażowanie opłaciło się Ron Dorff.

Strona internetowa Rona Dorffa

Rozwiązanie, które można łatwo zintegrować

Po podjęciu decyzji o integracji Weglot ze stroną internetową Ron Dorff, proces był bardzo prosty. Mając tylko jedną osobę odpowiedzialną za treść, zespół Rona Dorffa nie chciał spędzać kilku miesięcy na tworzeniu nowej wielojęzycznej strony internetowej.

Mieli już stronę internetową Shopify, co oznaczało, że po prostu pobrali aplikację Weglot Translate za pośrednictwem Shopify App Store. W ciągu kilku minut cała zawartość strony została wykryta i przetłumaczona - pozostało tylko sprawdzić lub edytować proponowane tłumaczenia. Wszystko było gotowe w mniej niż piętnaście dni, a co najważniejsze, nie było potrzeby wzywania programisty do aktualizacji strony e-commerce.

Z ponad 150 produktami i stale rozwijanym katalogiem, oferowanie wysokiej jakości treści w wielu językach może szybko stać się prawdziwym wyzwaniem.

Przed odkryciem Weglot, zespół Rona Dorffa tracił dużo czasu na zarządzanie tym, co należało przetłumaczyć i sprawdzanie jakości tych tłumaczeń. Po przetestowaniu kilku rozwiązań, zespół Rona Dorffa uprościł proces tłumaczenia dzięki Weglot. Teraz wszystkie tłumaczenia witryny e-commerce Ron Dorff można łatwo edytować za pomocą unikalnego interfejsu Weglot.

"InterfejsWeglot jest naprawdę przyjazny i łatwy w użyciu. Wystarczy kilka kliknięć, aby znaleźć wszystkie treści, a następnie szybko i sprawnie je przetłumaczyć" - wyjaśnia Jamila Halloum, dyrektor ds. marketingu cyfrowego w Ron Dorff. Teraz zespół redakcyjny Ron Dorff musi tylko skupić się na pisaniu i odpowiednim tłumaczeniu treści.

Produkty z dobrymi referencjami w Google, we wszystkich językach

Ron Dorff SEO

Google SEO jest oczywiście niezbędne dla witryny e-commerce, takiej jak Ron Dorff. Dzięki Shopify witryna e-commerce Rona Dorffa już skorzystała z dobrej optymalizacji pod kątem wyszukiwarek. Ale co w przypadku tłumaczenia witryny? Często firmy obawiają się, że tłumaczenie ich witryny zaszkodzi ich SEO lub nie będą one widoczne w nowo przetłumaczonych językach.

Weglot postępuje zgodnie z wytycznymi Google w zakresie "wielojęzycznego SEO" - więc nie musisz kwestionować swojej wielojęzycznej widoczności. Francuskojęzyczny użytkownik szukający "Ron Dorff Dad t-shirt" w Google, może bezpośrednio zobaczyć francuską stronę żądanego produktu, podczas gdy anglojęzyczny użytkownik będzie nadal widział stronę w języku angielskim.

"InterfejsWeglot jest naprawdę przyjazny i łatwy w użyciu. Wystarczy kilka kliknięć, by znaleźć wszystkie treści, a następnie szybko i sprawnie je przetłumaczyć".
Ikona podsumowująca

Podsumowanie

Weglot 2018 r. Weglot pomógł Ronowi Dorffowi w rozwoju we Francji i za granicą, zwiększając o ponad 400% liczbę odwiedzin jego witryny e-commerce. To studium przypadku dowodzi, że dzięki odpowiedniemu rozwiązaniu każda strona internetowa może być łatwo przetłumaczona i czerpać korzyści z wielojęzyczności!

Wektor liniowy

Przeczytaj inne historie sukcesu naszych klientów

Jak zacząć

Przygotuj się do startu

Wypróbuj Weglot przez 10 dni i przekonaj się, że naprawdę możesz mieć natychmiastowo przetłumaczoną stronę w kilka minut.