Studium przypadku

Baltazare

Potężne i łatwe w użyciu rozwiązanie dla agencji i jej klientów, wspierane przez profesjonalny i responsywny zespół wsparcia.

Baltazare
Wyszukiwanie
W skrócie
Ikona technologii
Technologia
WordPress
Ikona kraju
Kraj
Francja
Przemysł
Agencja internetowa
Języki
Wiele
Punkty bólu
Ikona krzyża
Kompleksowa konserwacja
Ikona krzyża
Rozwiązania dla ciężkiej konkurencji
Rozwiązania
Ikona zaznaczenia
Łatwość użytkowania
Ikona zaznaczenia
Wsparcie pierwszej klasy

W jaki sposób Baltazare wykorzystuje Weglot do oferowania swoim klientom funkcji wielojęzycznych i tłumaczeniowych?

Od 2014 roku Baltazare specjalizuje się w tworzeniu stron internetowych WordPress dla renomowanych klientów, takich jak Candia, Royal Monceau czy AXA. Elastyczność i doświadczenie w zakresie WordPress umożliwiły agencji spełnienie precyzyjnych potrzeb swoich klientów, a Baltazare realizuje obecnie ponad 40 projektów rocznie.

Temat wielojęzyczności zawsze był skomplikowany dla Baltazare. "Podobnie jak wiele agencji WordPress, po raz pierwszy zaczęliśmy używać wtyczki WPML do tworzenia wielojęzycznych stron, ale szybko potrzebowaliśmy mniej złożonego, łatwiejszego w użyciu i bardziej wydajnego rozwiązania" - powiedział Guillaume, założyciel Baltazare.

Następnie zespół przetestował podejście WordPress multisites z jedną witryną na język, ale to rozwiązanie sprawiło, że utrzymanie witryn klientów stało się znacznie bardziej skomplikowane dla agencji. Guillaume odkrył Weglot i natychmiast przekonała go płynna integracja, łatwość obsługi i szybkość reakcji zespołu wsparcia.

weglot

Zespół zawsze gotowy do słuchania

Oprócz funkcji Weglot, Baltazare przekonała również reaktywność zespołu. "Dziś zawsze polecam Weglot naszym klientom, ponieważ wiem, że mogę zaufać ich obsłudze klienta, która jest zawsze na najwyższym poziomie i bardzo responsywna" - wyjaśnia Guillaume. "Zespół Weglot zawsze słucha naszych zaleceń, aby ulepszyć swój produkt".

Rozwiązanie łatwe do wdrożenia i użytkowania

Unikalny sposób pracy Weglotsprawia, że integracja jest bardzo prosta, niezależnie od tego, czy chodzi o nową stronę internetową, czy o nową wersję istniejącej strony klienta. Weglot łatwo dostosowuje się do wszystkich motywów WordPress i tłumaczy całą zawartość, niezależnie od tego, czy jest to motyw, wtyczki czy sama witryna.

Po uruchomieniu Weglot całe zarządzanie tłumaczeniami odbywa się za pomocą jednego interfejsu. "Nauka korzystania z Weglot jest bardzo łatwa zarówno dla nas, jak i dla naszych klientów. Zawsze tworzymy krótki samouczek wideo, który w kilka minut wyjaśnia każdemu z nich, jak korzystać z Weglot i to wszystko".

"Integracja Weglot była bardzo prosta i byliśmy w stanie wdrożyć wszystkie nasze tłumaczenia w rekordowym czasie. Zespół Weglot bardzo szybko pomaga nam w przypadku najmniejszych pytań i zawsze słucha naszych sugestii dotyczących ulepszeń. Wiemy, że możemy na nich liczyć."

Przykład: Wielojęzyczna strona internetowa IChO 2019

Najnowszym przykładem jest strona internetowa Międzynarodowej Olimpiady Chemicznej 2019, opracowana przez agencję Baltazare. Ta międzynarodowa konferencja odbędzie się w Paryżu w lipcu 2019 r., ale przyciągnie społeczność z całego świata. W związku z tym konieczne było stworzenie strony internetowej w języku angielskim i francuskim.

Najpierw Baltazare z łatwością zintegrował Weglot witryną i dostosował „przełącznik języka” do wyglądu strony. Zespół był odpowiedzialny za tłumaczenie ogólnych terminów używanych na stronie, a także wszystkich tłumaczeń związanych z tematyką. Następnie klient zarządzał tłumaczeniem treści za pośrednictwem swojego Weglot .

icho2019_baltazare_weglot
"Integracja Weglot była bardzo prosta i byliśmy w stanie wdrożyć wszystkie nasze tłumaczenia w rekordowym czasie. Zespół Weglot bardzo szybko pomaga nam w przypadku najmniejszych pytań i zawsze słucha naszych sugestii dotyczących ulepszeń. Wiemy, że możemy na nich liczyć."
Ikona podsumowująca

Podsumowanie

Baltazare stworzyło już ponad 20 wielojęzycznych stron WordPress z Weglot , a nowe projekty są obecnie w trakcie realizacji. Mogą teraz włączyć wielojęzyczność i tłumaczenia jako część mocnych stron agencji.

Wektor liniowy

Przeczytaj inne historie sukcesu naszych klientów

Jak zacząć

Przygotuj się do startu

Wypróbuj Weglot przez 10 dni i przekonaj się, że naprawdę możesz mieć natychmiastowo przetłumaczoną stronę w kilka minut.