Studium przypadku

Know Your Lemons

Weglot wyeliminował potrzebę tworzenia wielu stron internetowych i pomógł temu niewielkiemu zespołowi natychmiast uruchomić 10 języków.

Know Your Lemons
Wyszukiwanie
W skrócie
Ikona technologii
Technologia
Squarespace
Ikona kraju
Kraj
USA
Przemysł
Non-profit
Języki
10
Punkty bólu
Ikona krzyża
Dotarcie do wielu rynków
Ikona krzyża
Ograniczone zasoby zespołu
Rozwiązania
Ikona zaznaczenia
Proste rozwiązanie bez kodu
Ikona zaznaczenia
1 strona internetowa do zarządzania

Globalna organizacja charytatywna walcząca z rakiem piersi na całym świecie

Założona w 2017 roku fundacja Know Your Lemons jest globalną organizacją charytatywną prowadzącą przełomową kampanię, której celem jest nauczanie kobiet na całym świecie rozpoznawania objawów raka piersi w wyjątkowy i wizualny sposób.

Ich integracyjna i przystępna kampania zdrowotna, #knowyourlemons, wykorzystuje cytryny jako sposób na pokazanie kilku powszechnych (i mniej powszechnych) objawów raka piersi - ustępując miejsca innowacyjnemu, przyjaznemu i nowemu podejściu do komunikacji w zakresie opieki zdrowotnej, które dotarło do 1 miliarda ludzi online.

Usunięcie barier, takich jak umiejętność czytania i pisania za pomocą tak wizualnej kampanii oraz tabu i strachu wokół raka piersi, ostatecznie doprowadziło do prawdziwie globalnej kampanii edukacyjnej na temat raka piersi, która wywarła znaczący wpływ na ratowanie życia.

know your lemons
"Ponieważ nasza praca jest bardzo wizualna, możliwość wyświetlania naszych obrazów w różnych językach była dla nas głównym zmartwieniem. Weglot sprawił, że łatwo jest po prostu przypisać nowy obraz dla każdego języka, który przełącza się automatycznie. To bardziej przypomina magię niż oprogramowanie".

Zwiększenie zasięgu kampanii

Know Your Lemons może pozytywnie wpłynąć na każdy kontynent na świecie, ponieważ zajmuje się sprawą, która w pewnym momencie życia dotyczy każdej kobiety – niezależnie od tego, czy chodzi o nią samą, przyjaciółkę czy członka rodziny.

Strona Know Your Lemons

Jedną z rzeczy, która ich powstrzymywała, było znalezienie sposobu na przetłumaczenie ich strony internetowej w sposób przyjazny dla budżetu, który był również łatwy w zarządzaniu dla ich 4-osobowego zespołu.

Zanim odkryli Weglot, mieli możliwość przetłumaczenia tylko jednej strony swojej witryny na 10 języków przy użyciu tradycyjnej metody profesjonalnego tłumaczenia i ręcznej integracji strony. Dla organizacji charytatywnej, gdzie budżet może być mądrzej wydany, po prostu nie było opcji, aby pójść dalej.

Po odkryciu Weglot przez społeczność Squarespace, zdali sobie sprawę, że korzystanie z rozwiązania do tłumaczenia stron internetowych, które łączy tłumaczenie maszynowe i zajmuje się wyświetlaniem (przetłumaczone strony są tworzone automatycznie, bez konieczności poświęcania czasu programisty) było dokładnie tym, czego potrzebowali, aby stworzyć w pełni przetłumaczoną stronę internetową dostępną w 10 językach.

W celu uruchomienia nowej strony internetowej byli w stanie dodać Weglot w ciągu zaledwie kilku minut i przetłumaczyć całą zawartość swojej witryny na 10 języków, znacznie zwiększając swoją międzynarodową widoczność i dostarczając kluczowe wiadomości do ludzi w 99 krajach.

Wśród 10 dodanych języków (niemiecki, hiszpański, francuski, japoński, włoski, portugalski, niderlandzki, grecki. Szwedzki i polski), niemiecki i holenderski odnotowały wzrost ruchu na nowo przetłumaczonych stronach o 1518% i 1185%.

Wyniki KYL
"Weglot był ogromnym wsparciem w naszej misji edukowania świata na temat zdrowia piersi. Dzięki Weglot byliśmy w stanie uratować więcej istnień ludzkich i edukować więcej ludzi niż kiedykolwiek wcześniej".
Ikona podsumowująca

Podsumowanie

Ogólne korzyści wynikające z dodania wielu języków zwiększyły ruch na stronie internetowej Know Your Lemons o 30%, co z kolei pomogło w rozpowszechnieniu jej kluczowych komunikatów na całym świecie.

Wektor liniowy

Przeczytaj inne historie sukcesu naszych klientów

Jak zacząć

Przygotuj się do startu

Wypróbuj Weglot przez 10 dni i przekonaj się, że naprawdę możesz mieć natychmiastowo przetłumaczoną stronę w kilka minut.