文本涡旋

TextCortex 是一个人工智能代理平台，帮助用户利用先进的语言模型大规模创建高质量内容。随着有机搜索流量和全球市场渗透推动了他们的增长战略，TextCortex 认识到了一个关键机会：通过战略性本地化为国际受众优化网站。

该团队在为全球不同用户群提供服务的同时，还在运营一个以英语为主的网站，因此他们知道，从非英语市场获得的大量流量和转化率都被忽略了。

由于有机流量--包括传统搜索和现在的人工智能搜索--是他们获取客户的基础，因此，通过翻译网站进行扩展对于充分挖掘国际受众的潜力至关重要。

发展成为真正覆盖全球的人工智能平台

尽管 TextCortex 提供尖端的人工智能技术，但它发现自己受到了有限的国际知名度的限制。由于搜索引擎性能对其业务模式至关重要，他们面临着阻碍其全球扩张的两大挑战：

• 搜索引擎在当地市场的能见度有限
• 来自 Google 翻译重定向的流量归属问题

"随着谷歌更加积极地优先考虑本地化内容，我们需要一个能帮助我们在国际市场上更高排名、更容易和更快排名的解决方案"。

该团队认识到，在人工智能搜索和 LLM 可见性不断发展的情况下，拥有适当本地化的内容不再是一件好事，而是必不可少的。随着 ChatGPT 等 LLM 及其他 LLM 越来越依赖搜索引擎获取信息，TextCortex 需要确保其内容不仅能通过传统搜索被发现，还能通过新兴的人工智能搜索工具被发现。

3 年多前，他们就是在这种情况下加入Weglot 。

Weglot 提供的正是 TextCortex 所需要的：内置多语言搜索引擎优化最佳实践、自动结构化数据翻译，以及能够在各自市场上有效排名的本地化网页。此外，Weglot 的语音语调设置和词汇表选项非常适合处理 TextCortex 的专业人工智能和技术术语。

建立在卓越基础上的合作伙伴关系

"我是Weglot 的忠实粉丝；我们使用它已经有 3 年了。我们是快乐的客户"。

作为Weglot 的客户，TextCortex 已经使用Weglot 3 年多了，并一直称赞其无缝体验和卓越的支持质量。该团队尤其看重Weglot 成为其业务理想选择的几个关键方面：

一流的客户支持： Weglot 支持团队的响应速度和质量一直是其突出的特点，每当出现技术问题时，他们都会立即提供帮助，并确保将对 TextCortex 运营的干扰降至最低。

"你们还有顶级的客户支持......响应速度非常快，质量好得令人难以置信"。

人工智能术语定制词汇表：作为人工智能代理平台，TextCortex 需要处理需要精确翻译的专业技术术语。Weglot 的词汇表功能可让他们准确定义特定术语的翻译方式，确保所有语言的准确性和一致性。

应对语言正式性挑战： TextCortex 发现了以前在配置语言正式性方面的一个痛点--这在德语等语言中尤为关键，因为正式/非正式的区别会严重影响用户体验。正式的语气会让内容给人官僚和疏远的感觉，而非正式的语言则能创造出更平易近人、用户友好的体验。Weglot 的定制人工智能语言模型解决了这一问题，包括非正式/正式翻译的提示。它直接解决了这一难题，为 TextCortex 提供了所需的控制能力，使其能够为每种语言的受众设定正确的语气。

搜索引擎优化优先架构： Weglot 可自动处理结构化数据翻译和多语言搜索引擎优化最佳实践，这意味着 TextCortex 可在不影响搜索性能的情况下进行国际扩张。该工具可自动管理 hreflang 实施，并创建适当优化的本地化页面。

如今，TextCortex 使用多种语言运营，包括西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、德语和荷兰语，每个市场都对其整体流量和参与度指标做出了重大贡献。

从纯英语国家到全球强国：TextCortex 的流量转型

"我们的大部分流量都来自本地化页面，这要归功于Weglot。有数百万之多"。

自从加入Weglot 后，TextCortex 的国际网站流量受到了显著影响。

• 现在，77.81% 的流量来自本地化页面（西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、德语、荷兰语等）。
• 只有22.19% 的人访问英文网页（主要来自美国、英国和印度）

这些本地化市场与 TextCortex 最强大的运营能力和最高质量的潜在客户生成能力完美契合

对德国市场的进一步考察进一步显示了翻译网站的力量：

• 56.23% 的参与率（在所有语言中最高）
• 平均会话时间为6 分 15 秒（最长会话时间）
• 显著优于英文页面：参与率为 53.87%，会话持续时间为 3m 55s

Weglot 大大提高了 TextCortex 的有机流量，尤其是在意大利、德国和法国市场。事实证明，这一点尤其有价值，因为

• 谷歌最近的核心更新越来越重视本地搜索中的本地化页面
• 通过提高搜索引擎优化排名，间接提高法律硕士的知名度
• 法律硕士使用的 ExaSearch 和 Serper API 等工具仍依赖于传统的搜索引擎结果
• 本地化页面在各自市场的排名始终较高