Weglot 消除了对多个网站的需求,帮助这个小团队立即推出了 10 种语言。

Know Your Lemons 成立于2017年,是一家全球性慈善机构,其开创性活动以独特直观的方式向世界各地的女性传授乳腺癌的征兆与症状。
他们开展了一项名为#knowyourlemons(了解你的柠檬)的具有包容性和可及性的健康宣传活动,用柠檬来展示乳腺癌的几种常见症状(也有不太常见的症状)--这是一种创新、友好和新颖的医疗保健交流方式,目前已有 10 亿人在线观看了这项活动。
通过这种直观的宣传活动,消除了识字率等障碍,也消除了人们对乳腺癌的禁忌和恐惧,最终促成了一场真正意义上的全球性乳腺癌教育活动,对挽救生命产生了重大影响。

"由于我们的工作非常视觉化,因此能够以不同语言显示我们的图片是我们最关心的问题。有了Weglot ,我们只需为每种语言分配一个新图像,图像就会自动切换。与其说是软件,不如说是魔法"。
为一项终将影响每位女性的公益事业——无论是自身、友人还是家人——"Know Your Lemons 望为全球各大洲带来积极影响。

阻碍他们的一件事是,如何找到一种预算低廉的方式来翻译他们的网站,同时又便于他们的 4 人团队管理。
在发现Weglot 之前,他们只能通过传统的专业翻译和人工整合的方式将网站的一个页面翻译成 10 种语言。对于一个慈善机构来说,预算可以花得更合理,因此根本没有进一步发展的余地。
在通过 Squarespace 社区发现Weglot 后,他们意识到,使用一个结合了机器翻译和显示部分(自动创建翻译页面,无需开发人员花费时间)的网站翻译解决方案,正是他们所需要的,这样他们就能制作一个可提供 10 种语言全译本的网站。
在新网站上线时,他们仅用了几分钟就添加了Weglot ,并将所有网站内容翻译成 10 种语言,大大提高了国际知名度,并将关键信息传递给 99 个国家的人们。
在新增的 10 种语言(德语、西班牙语、法语、日语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、希腊语在新增的 10 种语言(德语、西班牙语、法语、日语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、希腊语、瑞典语和波兰语)中,德语和荷兰语新翻译页面的流量分别增长了 1518% 和 1185%。

"Weglot 公司为我们向全世界宣传乳腺健康知识的使命提供了巨大的支持。正因为有了Weglot,我们才能挽救更多的生命,教育更多的人。