创意网络公司 EditStudio 需要一个快速翻译解决方案,以帮助其蓬勃发展的美容、时尚和生活方式客户巩固其国际影响力。Weglot 正是他们所需要的。
EditStudio成立于 2017 年,是一家专门从事生活方式、时尚和美容的多学科机构。他们对细节和视觉和谐有着无与伦比的洞察力,是注重审美的客户的不二之选。作为创意表达大师,他们的大型数字解决方案可帮助客户吸引、转化和留住客户。
EditStudio深受 Diesel、Fendi 和 Netflix 等大公司的信赖,其制作的创新活动能够激发客户的创造力。从内容到战略,再到品牌和商业,EditStudio 是满足所有营销和品牌需求的一站式服务机构。
但是,他们需要为希望走向世界的客户更进一步--在目标市场上从竞争对手中脱颖而出。他们需要的是能够毫不费力地翻译网站的东西。
他们在 Weglot 中找到了他们所需要的:一种网站翻译解决方案,可以轻松翻译客户的网站。该解决方案非常容易满足所有要求,因此他们继续创建了多个多语种项目。
半岛泳装公司(Peninsula Swimwear)是 EditStudio 的客户之一,该公司在提供多种语言版本的网站后,市场影响力成倍增长。
鉴于该公司的客户众多,他们需要一个易于学习和使用的解决方案。毕竟,他们最终必须将翻译好的网站交还给客户,然后由客户负责管理多语言网站。
他们发现了 Weglot,它立即提供了第一层机器翻译。
事实上,Weglot 的自动化工作流程与 EditStudio 的工作流程实现了无缝集成:一旦完成了对客户需求和网站目标语言的评估,该公司就会设置 Weglot 并审核翻译好的页面。他们会进一步微调翻译,以提高准确性。
EditStudio 还依靠 Weglot 的许多视频资源,如 Weglot Academy教程和演示等视频资源,为客户打造无缝的入职体验。他们还引导客户完成访问和审核翻译的任务。
有了 Weglot 直观的无代码界面,与众多客户合作并为每个客户建立完全翻译好的网站变得前所未有的简单。每个客户都可以完全访问仪表板,检查和润色翻译,直到他们对翻译的准确性和文化相关性感到满意为止。
"对于像我们这样同时为几十家客户提供服务的创意公司来说,找到一种能让我们的工作变得更轻松的解决方案是非常必要的。Weglot 让网站翻译这样复杂的工作变得几乎不费吹灰之力。
当您试图进入一个新市场时,时间就是生命。翻译网站的传统工作流程可能需要数周甚至数月的时间,这取决于翻译内容的数量。专业翻译人员或语言学家会仔细研究每一段文字。然后,开发人员必须手动编码,这就是一个漫长而耗时的项目!
EditStudio 不能在这项任务上浪费几个月的时间,尤其是当越来越多的客户开始要求提供多语种网站时。这就是 Weglot 的用武之地,因为网站翻译工具能够在短短几分钟内将整个网站翻译成多种语言。
这对 EditStudio 来说是个好消息,因为他们需要帮助客户实施增长计划并进入目标市场。这也使他们更容易向其他客户宣传提供各种语言内容的益处:提高转化率、改善用户体验和覆盖更广泛的受众。
例如,EditStudio 的一个项目是多品牌商店 White Mood。在将其网站翻译成六种语言后,其国际销售额增加了三倍。他们的客户的国际流量平均增加了 35%!
EditStudio 最大的痛点之一是寻找易于浏览并能提供高质量即时翻译的网站翻译解决方案。当您要满足世界各地客户的不同需求时,您需要一个灵活的解决方案来简化网站翻译的复杂性。
Weglot 用户友好型软件的出现拯救了这一切。它能自动为翻译内容创建子目录或子域,确保 EditStudio 的每位客户都能拥有整洁、有序的网站结构。这一功能还消除了在不同市场工作时出现的兼容性问题。
此外,EditStudio 不仅在翻译和显示方面受益匪浅,Weglot 还能立即实施 hreflang 标签,这是国际搜索引擎优化的重要组成部分。这些属性向搜索引擎表明,这些翻译后的页面与主网站有明显的关系--它们不是重复的。
此外,Weglot 的可视化编辑器还提供即时、实时的翻译更新。这意味着 EditStudio 可以轻松地更改内容,而无需浏览代码或进行繁琐的手动操作。有了 Weglot 直观的翻译管理功能,EditStudio 可以放心地向所有客户提供高质量的翻译网站。