Jimmy Fairly 是一个独立的法国眼镜品牌。通过设计、制造和销售自己的产品系列,他们省去了中间环节,以合理的价格提供最优质的产品。
该公司支持一项慈善社会事业--每售出一副眼镜,就会向有需要的人再捐赠一副。
自 2010 年成立以来,该公司已向有需要的人捐赠了 40 多万副眼镜。他们通过法国和英国的专卖店销售产品,并在jimmyfairly.com网站上开设了一家电子商务商店。
当吉米-费尔利团队开始寻找多语言解决方案时,他们心中有几个标准。他们希望有一个直观的解决方案,能够快速实施,与网站无缝集成,并能满足网站内容不断变化的需求。
在对潜在解决方案进行广泛研究后,他们决定选择威格洛,因为该解决方案声誉卓著,价格合理,而且威格洛完全有能力满足他们的所有需求。
Jimmy Fairly 每个月都会在网上和店内发布 30 种眼镜产品的新系列。鉴于他们更新产品系列的频率很高,因此他们寻求一种翻译解决方案,这种解决方案只需要最低限度的维护,而且每次添加新产品时都不需要繁琐的翻译和页面创建工作。
Weglot 能够自动检测并翻译网站上的所有内容,这让他们受益匪浅,这意味着无论他们在法语网站上添加什么新产品,都会自动为英语、德语和意大利语版本的网站创建翻译版本。
词汇表功能也给团队留下了深刻印象,该功能使他们能够为某些单词和短语添加自己的翻译规则。这对于与眼镜产品有关的技术或医学术语尤其有帮助,因为出于专业目的,必须尽可能准确地翻译这些术语。
总之,Weglot 为他们提供了一个可扩展的解决方案,每次添加新产品时都无需花费大量精力。
事实证明,Weglot 的多语种服务对扩大 Jimmy Fairly 在网络上的整体影响力非常有价值。自 8 个月前建立英语、德语和意大利语版本的网站以来,他们的网络访问量总体增长了 70%。
这与 Weglot 不仅为您翻译网站,还负责多语言搜索引擎优化有关。通过提供特定语言的 URL 和自动翻译所有元数据,Weglot 满足了使网页被国际搜索引擎收录的所有必要条件。
此外,Jimmy Fairly 团队还注意到,访客会话的平均持续时间显著增加,现在平均延长了 20 秒。这表明,自从使用多语种后,跳出率降低了。
"在与 Weglot 合作将我们的网站翻译成英文后的一周内,我们的国际销售额就翻了一番,而在接下来的一个月内,销售额又翻了两番"。
从一开始,创建多语种电子商务网站就为 Jimmy Fairly 带来了收益。他们首先使用 Weglot 将法文网站翻译成英文,结果立竿见影。仅用了一周时间,他们的国际销售额比例就翻了一番,此后仅 4 周,这一数字又翻了两番。
在此基础上,团队又在网站上增加了德语和意大利语。总体而言,他们在法国以外地区的转化率提高了惊人的 6 倍,国际营业额提高了 10 倍!
目前,该团队正在筹备其网站的西班牙文版本,并有望在眼镜行业占据更多的国际市场份额。