营销集体
Marketing Kollektiv 是一家德国数字营销机构，致力于为从小型企业到跨国公司等各类客户简化网站开发流程。但在为这些客户构建多语言网站时，传统的翻译插件需要进行复杂的配置，这使得团队不愿承接国际项目。他们需要一种像自身服务一样简单可靠的翻译解决方案。
.svg)
.svg)
.svg)
Marketing Kollektiv 是一家总部位于德国北部的数字营销机构，专注于数据驱动型网站、现代设计以及可扩展架构，并具备深厚的技术专长。其客户涵盖从中小企业到跨国企业，由同一支团队整合提供战略咨询、用户体验（UX）设计和技术开发服务。
随着客户对多语言网站的需求日益增长，Marketing Kollektiv 需要一种能够与 Greyd.Suite 无缝集成的翻译解决方案——Greyd.Suite 是他们用于构建可扩展且设计风格统一的网站的 WordPress 全站编辑框架。如何找到一款既能与该架构相辅相成，又不增加复杂性的多语言工具，一直是他们面临的一大难题。
让多语言网站变得简单且可扩展
由于需要处理复杂的多语言插件，这不仅耗费大量精力，还需持续维护，因此团队对承接这些有价值的国际项目一直犹豫不决。系统搭建完成后不久，他们往往甚至记不清之前配置了哪些内容。随着多语言功能逐渐成为客户跨境业务成功的关键，持续的管理工作便成了他们面临的最大挑战。
“过去，搭建多语言网站总是需要花费大量精力，而且建好不久后，我们往往连具体配置了什么都记不清了——尤其是使用我们以前那个插件的时候。Weglot，我们有时甚至不愿接手多语言项目。”
这种复杂性使得国际网站项目吸引力大打折扣，尽管越来越多的客户需要触达跨境受众。因此，Marketing Kollektiv 需要解决几个关键问题：
- 针对目标市场的战略性语言选择
- 针对各国量身定制的SEO优化
- 能够轻松编辑和完善翻译内容
- 针对不同国家/地区的内容管理
该团队还与国际搜索引擎优化（SEO）领域的专业合作伙伴展开了合作，以确保在跨境项目中，设计、技术和可见性能够无缝协同。这是实现多语言支持的关键环节，因为某些语言的文本自然较长，会占用更多空间，因此需要对设计进行调整。
他们需要一种符合 Marketing Kollektiv“简单可靠”理念的解决方案——这种方案能够与他们现有的技术栈无缝对接。该解决方案不仅要满足所有这些要求，还要在不同语言间保持统一的视觉体验，并彻底解决此前工具频繁出现的故障排查问题。
找到了一种让多语言化变得轻而易举的解决方案
当 Marketing Kollektiv 发现Weglot 时，一切发生了转变。该平台与他们“简化网页开发”的使命完美契合，并能与 Greyd 的各项功能无缝对接。
Weglot 确实让我们的工作流程Weglot 更加简单高效。现在，设置过程既快速又简单——而且运行非常顺畅。这已经变成了一件我们真正乐在其中的事情。”
这种差异在客户入职阶段便显而易见。通常，Marketing Kollektiv会在启动研讨会上发现客户对多语言功能的需求，或者客户在接触时就已经计划支持多种语言。一旦团队解释了Weglot 这一流程Weglot 简单易行，客户便会感到兴奋——尤其是那些此前曾因更复杂的配置而苦恼的客户。
通过Weglot 强大的“条件内容”功能相结合，Marketing Kollektiv能够为客户提供：
- 快速部署：无需复杂的技术配置，即可快速完成设置
- 设计一致性：在动态内容和可复用模板方面具备完全的灵活性
- 轻松编辑：简便的翻译优化与管理
- 针对特定国家/地区的内容：Greyd 的 “条件内容”功能使其能够针对不同市场展示定制化信息——例如显示特定地区的联系方式、价格或产品供应情况——而Weglot 翻译层
- 可靠的性能：一种无需不断排查故障、运行顺畅的解决方案
从对多语言项目持保留态度到充满热情
这对 Marketing Kollektiv 的工作流程产生了变革性的影响。
该机构现在积极承接以往会避开的多语言项目，并对自身能够高效交付高质量成果充满信心。由于设置流程现已简化，他们花在技术配置上的时间减少了，从而能将更多时间投入到自己热爱的领域：战略咨询和卓越设计。
曾使用Weglot 网站从德语翻译成英语和/或荷兰语，并采用Grey’d解决方案的客户包括：
简化的流程也提高了客户满意度。当客户发现管理翻译和进行更新是多么轻松时，他们对自身的国际扩张计划便更加充满信心。
.svg)
结论
阅读我们的其他客户成功案例
%2520weglot%2520branding.png)
加入来自各行各业的数千个全球品牌
准备开始吧
试用Weglot 10 天，看看您如何在几分钟内拥有一个即时翻译的网站。
