如何在线翻译您的整个网站：您需要了解的内容

如果您想扩大影响力并迎合全球受众，翻译您的网站是一项不可或缺的工作。然而，面对众多承诺快速便捷翻译的翻译工具，如何找到合适的选择可能会让您感到不知所措。
‍
在本文中，我们将探讨翻译网站的各种选择，从人工翻译到机器翻译。我们还提供了使用 Google Translate 和 Weglot 等流行工具翻译整个网站和单个网页的分步说明。

让我们一起进入网站翻译的世界，探索如何让您的在线业务真正实现全球化。

正在寻找可以立即开始使用的网站翻译工具？试试 Weglot 的14 天免费试用版，让您轻松创建多语言网站。

翻译网站的基本选项

在翻译网站时，主要有两种选择：人工翻译和机器翻译。

人类翻译

人工翻译是指专业人工翻译人员将网页从一种语言翻译成另一种语言。
‍
人工翻译的主要优点是能将上下文、结构和语言的细微差别考虑在内。除此之外，人工翻译通常还涉及校对和质量保证等程序。

机器翻译

机器翻译也称自动翻译，是利用人工智能将网页上的内容从一种语言翻译成另一种语言。例如，谷歌翻译使用神经机器翻译系统将网页上的文字转换成其他语言。

与人工翻译不同，机器翻译不考虑上下文或语言的细微差别，这往往会导致翻译不准确。

如何使用谷歌翻译翻译网站

您可能对谷歌翻译最为熟悉，它是翻译整个网站的一个选项。只需几个简单的步骤，您就可以将整个网站翻译成不同的语言：

• 启动 Google Chrome 浏览器，转到 Google 翻译网站，即 translate.google.com。
• 在左侧文本框中键入网站的整个 URL。
• 选择您希望将网站翻译成的新语言。
• 单击 "翻译"按钮。

您应该可以将网站的翻译版本从母语（如英语）查看为外语，顶部的翻译工具栏可让您使用下拉菜单快速更改翻译语言。

推荐阅读： 如何将谷歌翻译添加到 WordPress 网站

但是，由于谷歌翻译会忽略图片中的文字，因此有些单词和短语可能仍然无法翻译。此外，谷歌翻译的网站翻译可能不准确，而且缺乏支持，因为它不提供人工翻译。

要想获得更好的解决方案，可以考虑使用像 Weglot 这样的服务，它既能提供机器翻译，也能提供人工翻译，还能提供专业的人工支持。

伟哥乐介绍

Weglot是一个完整的多语言解决方案，可让您将整个网站自动翻译成 110 多种语言。它结合使用 Google、Microsoft 和 DeepL翻译服务，根据语言对提供最准确的结果。

Weglot 翻译解决方案同时提供人工翻译和机器翻译。它使用机器翻译翻译整个网站内容，然后让您根据自己的偏好，使用其上下文编辑器或翻译列表手动编辑自动翻译。

总之，韦格罗特提供了

• 自动翻译和人工翻译
• 使用专业网站翻译人员
• 在几分钟内翻译网站内容
• 插件集成简单，易于使用
• 在一个地方管理整个网页的翻译
• 兼容不同的网站技术
• 搜索引擎优化

如何使用 Weglot 翻译解决方案在线翻译整个网站

作为目前最流行的内容管理系统，我们将向您展示如何使用 Weglot翻译整个 WordPress网站。
‍
但是，如果您使用的是其他内容管理系统，或者在没有内容管理系统帮助的情况下建立了自己的网站，您可以查看我们的所有集成。我们创建的所有集成功能都可以让任何人为自己的网站添加多语言功能，而无需开发人员的帮助。

步骤 #1：安装 Weglot 插件

搜索Weglot Translate 插件，将其安装并激活到您的 WordPress 网站。

如果您还没有注册，请创建一个新的 Weglot 账户。您需要输入电子邮件地址并创建密码。创建完成后，您将收到一封确认电子邮件，以验证您的账户并获取 API 密钥。

第 2 步：配置插件设置

从 WordPress 仪表板侧边栏菜单转到Weglot菜单项。

• 在API 密钥框中输入您收到的 API 密钥。
• 使用下拉菜单选择原始语言，即网站内容的发布语言（如英语）。
• 设置目标语言，即要将网站内容翻译成的语言（例如葡萄牙语）。

在同一界面中，你还可以根据自己的偏好配置语言切换器小部件样式和位置的其他选项。

此外，您还可以选择不翻译某些页面，或选择根据访客的网络浏览器设置自动检测访客的语言。

点击保存按钮继续。预览网站前端时，您将看到语言切换器小部件，游客只需点击一下按钮，即可翻译整个网站。

步骤 #3：创建和管理翻译

Weglot 可为您的整个网站自动生成第一轮机器翻译。不过，您可以使用 Weglot 内置的编辑界面编辑和管理语言翻译。

可视化编辑器提供 WordPress 网站的实时预览。这样，您就可以在网页上查看翻译时对其进行修改，同时牢记上下文和设计。

您可以点击蓝色铅笔图标编辑译文。这将弹出一个窗口，让您编辑翻译。

翻译列表编辑器可并排显示所选语言的原始内容和机器生成的翻译。对翻译所做的任何更改都会自动保存。

通过顶部的搜索栏，您可以快速找到要修改的翻译和内容。您还可以点击 "翻译选项 "按钮，为您的翻译设置规则。

值得一提的是，作为一项附加服务，Weglot 可帮助您在网络应用程序中直接与专业翻译机构建立联系。您只需选择需要专业翻译的页面即可开始使用。

如何使用浏览器扩展翻译网站

如果您不是网站的所有者或运营者，作为网站访问者，用外语浏览网站可能是一种麻烦的体验。幸运的是，大多数现代网络浏览器都带有内置翻译功能，如果您想翻译单个网页而不是整个网站，这些功能就非常有用。

在本节中，我们将指导您通过简单的步骤，直接在谷歌 Chrome、火狐 Firefox、Safari 和 Microsoft Edge 等流行浏览器中翻译网站。

如何使用谷歌浏览器翻译网页

Google Chrome 浏览器是最流行的网络浏览器之一，它内置的翻译功能可以自动或手动翻译网页。下面介绍如何在桌面浏览器和安卓设备上使用这一功能：

自动翻译

1. 打开网站：导航到要翻译的外语网站。
2. 翻译提示：顶部会弹出一个小窗口，询问您是否要翻译该页面。
3. 选择 "翻译"：点击弹出窗口上的 "翻译 "按钮，Chrome 浏览器就会自动将网页翻译成浏览器的默认语言。

人工翻译

1. 打开网站：导航至外语网站。
2. 右键单击右键单击页面上的任意位置。
3. 选择 "翻译"：从上下文菜单中选择 "翻译为[您的语言]"选项。
4. 确认翻译：然后，Chrome 浏览器会将网页翻译成您选择的语言。

设置调整

1. 自定义语言：如果您想更改目标语言，请单击顶部翻译语言旁边的三个竖点，然后从下拉列表中选择不同的语言。
2. 始终翻译：如果您经常访问特定语言的网站，可以选择 "始终翻译"，让 Chrome 浏览器将来自动翻译该语言的网站。

如何使用火狐浏览器翻译网页

火狐浏览器不像谷歌浏览器那样有内置的翻译功能，但它提供了强大的扩展支持，可以轻松处理网站翻译。To Google Translate 就是一个很受欢迎的扩展。下面是如何使用它的分步指南：

安装扩展程序

1. 打开火狐浏览器启动火狐浏览器
2. 转到附加组件：点击右上角的菜单按钮（三条横线），选择 "附加组件"。
3. 搜索 "To Google Translate"：在搜索栏中输入 "To Google Translate"，然后点击 Enter。
4. 安装扩展：点击扩展旁边的 "添加到 Firefox "按钮。如果出现提示，请确认安装。

翻译网站

1. 导航至网站：打开要翻译的网站。
2. 突出显示文本：高亮显示要翻译的文本。对于整个网页，您可能需要向下滚动以确保加载所有文本，然后高亮显示。
3. 右键单击 "选项"：右键单击高亮显示的文本。
4. 选择 "翻译"：从上下文菜单中选择 "翻译选择"，翻译高亮显示的文本。

使用扩展图标

1. 点击扩展图标：安装扩展后，你会在工具栏中发现一个 Google 翻译图标。
2. 翻译页面：在外语网页上单击此图标。打开的新标签页将显示翻译后的内容。

如何使用 Safari 翻译网页

对于 Mac 用户来说，Safari 提供了一种简单直观的方式来翻译网页，不过该功能目前仅限于少数语言，而且仅适用于 macOS Big Sur 或更高版本。下面介绍如何使用 Mac 或 iPhone 在 Safari 中翻译网站：

启用翻译

1. 打开 Safari：启动 Safari 浏览器
2. 导航至网站：访问要翻译的外语网站。
3. 点击翻译图标：在地址栏上，你会发现一个翻译图标，看起来像两个相邻的 "A"。点击它。
4. 选择语言：选择要将网页翻译成的语言。

人工翻译

1. 右键单击：如果自动翻译没有启动，或者如果你想翻译特定文本，你可以突出显示文本，右键单击，然后选择 "翻译"。

审查翻译

1. 翻译工具栏：翻译完成后，顶部会出现一个工具栏，显示原文和译文。
2. 切换回原语：如果想切换回原语，可以点击翻译工具栏上的 "查看原语"。

设置调整

首选项：如果要自定义翻译设置，可以进入 Safari > 偏好设置 > 网站 > 页面翻译，启用或禁用特定网站或语言的自动翻译。

如何使用 Microsoft Edge 翻译网页

基于 Chromium 引擎的 Microsoft Edge 自带翻译功能，使用起来既方便又简单。本指南将指导你完成在 Edge 中翻译网站的过程：

自动翻译

1. 打开 Microsoft Edge： 启动 Edge 浏览器。
2. 导航至网站：访问要翻译的网站。
3. 翻译提示：页面顶部会出现一个弹出窗口，询问您是否要翻译。
4. 选择 "是"：点击 "是"，将页面翻译成浏览器的默认语言。

人工翻译

1. 右键单击：在网页上，右键单击任意位置。
2. 选择 "翻译"：从上下文菜单中选择 "翻译 "选项。
3. 确认翻译：页面将被翻译成您浏览器的默认语言。

更改目标语言

1. 翻译栏：翻译后，顶部会出现一个栏，显示原文和译文。
2. 更改语言：点击语言下拉菜单，根据需要选择不同的目标语言。

翻译设置

1. 自定义设置：点击翻译栏中的三个横点，选择 "翻译选项"，即可自定义翻译首选项。
2. 自动翻译：通过设置，您可以选择始终翻译特定语言的网页。

如何使用 Android 和 iOS 移动设备翻译网站

浏览外语网页是一项艰巨的任务。幸运的是，谷歌 Chrome 浏览器和 Safari 等流行的移动浏览器都提供内置翻译功能，可以将文本转换成您选择的语言。



以下是如何在 Android 和 iOS 设备上使用这些功能的详细分步指南。

使用 Google Chrome 浏览器翻译网页

1. 打开 Chrome 浏览器：点击设备上的 Chrome 应用程序。
2. 访问网页：浏览外语网页。
3. 翻译通知：屏幕上方会弹出翻译通知。
4. 选择语言：点击要将页面翻译成的语言。
5. 更改默认语言（如需要）：
   a. 点击 "设置"。
   b. 导航至 "更多语言 "并选择您喜欢的语言。
6. 始终翻译：
   a. 返回 "设置"。
   b. 选择 "始终以 [选定语言] 翻译页面"。

在 Safari 中翻译网页

1. 启动 Safari：打开设备上的 Safari 浏览器。
2. 导航至网页：访问与您首选语言不同的网页。
3. 翻译图标：在地址栏中，你会看到一个类似两个 "A "或翻译图标的图标，具体取决于你的 iOS 版本。点击它。
4. 选择翻译语言：选择希望将网页翻译成的语言。
5. 阅读翻译后的页面：现在，网站应以所选语言显示内容，使其易于理解

有时，网页可能不会在 Chrome 浏览器中触发翻译通知，或者在 Safari 中没有翻译图标。这可能是由于网站设置或浏览器兼容性问题等各种原因造成的。请务必确保浏览器更新到最新版本，以使用所有可用功能并确保功能顺畅。

准备好使用多语种了吗？下一步该怎么做

如果您想轻松无缝地翻译整个网站，一个基本的浏览器扩展并不能满足您的需求。

这就是为什么（在大多数情况下）我们建议您使用像 Weglot 这样的用户友好型翻译工具，它可以让您快速、轻松地将整个网站翻译成您喜欢的语言。

像 Weglot 这样的工具能让翻译过程变得更简单、更有效，它同时提供机器翻译和人工翻译，以确保细微的准确性，从而引起目标受众的共鸣。

如果您正在寻求建立全球影响力，并创建更具包容性、用户友好型的体验，那么现在是时候将网站翻译列入您的战略路线图了。

选择 Weglot 计划，立即开始！

常见问题

为什么要翻译整个网站？

以下是翻译网站应列入战略路线图的原因：

• 面向全球受众：英语可能是一种广泛使用的语言，但它并不是每个人的母语。为多语种受众提供服务可以大大拓宽您的客户群。
• 改善用户体验
• 获得竞争优势
• 建立信任和信誉
• 搜索引擎优化优势： 搜索引擎将收录您网站的各种翻译版本，使使用其他语言搜索的用户更容易看到您的网站。
• 文化相关性： 语言与文化息息相关，翻译可以作为网站本地化的垫脚石，将文化规范、习惯用语和风俗习惯考虑在内。
• 法律合规性： 在某些地区，法律要求以用户的母语提供信息。不这样做可能会导致处罚或限制您在这些地区开展业务。

我应该如何选择翻译技术提供商？

1. 翻译质量和准确性：
   a. 语言对覆盖范围：
   b. 机器翻译质量：评估 MT 输出的准确性和流畅性。
   c. 人工后期编辑：检查是否提供人工后期编辑服务。
2. 技术和功能：
   a. 集成：它能否与您的内容管理系统（CMS）、客户关系管理（CRM）或电子商务平台集成？
   b.实时翻译：
   c. 翻译记忆库 (TM)。翻译记忆库 (TM)：
   d. 术语管理。术语管理：是否提供管理术语的工具？
   e. 人工智能和机器学习：是否提供人工智能和机器学习工具？人工智能和机器学习：是否利用人工智能提高翻译质量？
3. 用户体验：
   a. 易用性：平台是否方便用户使用？
   b. 个性化：平台是否符合用户需求？定制：您能否定制界面和工作流程？
   c. 支持和培训：支持与培训：是否提供强大的支持和培训资源？
4. 可扩展性和灵活性：
   a. 卷处理：
   b．可扩展性：该平台是否可根据您的业务需求进行扩展？
   c. 灵活定价：该平台是否可根据您的业务需求进行扩展？灵活定价：是否有灵活的定价模式？
5. 安全性和保密性：
   a. 数据保护：是否遵循严格的数据安全协议并遵守相关法规（如 GDPR）？
   b.保密性：处理敏感信息的政策是什么？
6. 成本和投资回报率：
   a. 透明定价：定价是否清晰透明？成本效益：成本是否与功能和效益相匹配？投资回报率：潜在的投资回报率是多少？
7. 客户反馈和声誉：
   a. 评论和推荐：当前和过去的客户怎么说？案例研究：是否有成功实施的案例？行业认可：提供商是否获得过任何奖项或认可？
8. 创新与更新：
   a. 持续改进：提供商是否定期更新其技术？研发：是否致力于研发？

是时候向全世界开放您的网站了

免费开始使用，几分钟内就能建立并运行多语言网站。

开始