स्मार्टकीवर्ड
एक बहुभाषी वेबसाइट, बजट के भीतर, टीम की कल्पना से भी बहुत पहले - स्मार्टकीवर्ड की बहुभाषी यात्रा के बारे में अधिक जानें।
.svg)
.svg)
.svg)
स्मार्टकीवर्ड एक उपयोग में आसान SEO प्लेटफ़ॉर्म है जो कंपनियों को अपने SEO साइट के प्रदर्शन को प्रबंधित करने, सुधारने और ट्रैक करने की अनुमति देता है। उनका हाइब्रिड मॉडल SEO प्रोजेक्ट्स का समर्थन करने के लिए एक तकनीकी प्लेटफ़ॉर्म और SEO विशेषज्ञों की एक टीम प्रदान करता है।
वर्तमान में फ्रांस में 100 से अधिक कंपनियों की मदद कर रहा स्मार्टकीवर्ड स्वाभाविक रूप से दुनिया भर के अन्य बाजारों में अपने मॉडल का विस्तार करना चाहता था। स्मार्टकीवर्ड की टीम को लगा कि उनकी कॉर्पोरेट वेबसाइट का अंग्रेजी संस्करण बहुत समय से लंबित था।
एक सरल समाधान जिसने स्मार्टकीवर्ड को जल्दी ही बहुभाषी बनने के लिए प्रेरित किया
शुरुआत में, स्मार्टकीवर्ड की टीम अपनी वेबसाइट में नई भाषाएँ जोड़ने की जल्दी में नहीं थी। 150 पेजों के साथ, जिनमें से 100 लंबे-फ़ॉर्म कंटेंट (800 शब्द+) हैं, उन्हें पता था कि उनकी साइट का अनुवाद करना एक कष्टदायक अनुभव होगा और इसमें काफी समय लगेगा।
टीम ने हमेशा किसी समय बहुभाषी होने की योजना बनाई थी, लेकिन उनकी प्रारंभिक योजना परियोजना को तब तक स्थगित करने की थी जब तक कि उनके पास एक आंतरिक बहुभाषी टीम न हो जो हर पृष्ठ का अनुवाद कर सके और उन्हें वर्डप्रेस एडमिन के भीतर सेट कर सके।
यह महसूस करते हुए कि यह कितना श्रमसाध्य होगा, उन्होंने कहा Weglot संयोग से उन्हें पता चला कि वास्तव में उनकी समस्या का समाधान था और तेज, सरल और दर्दरहित सेटअप प्रक्रिया ही वह थी जिसकी उन्हें तलाश थी।
मिनटों में बहुभाषी वर्डप्रेस वेबसाइट को सक्रिय करने में कामयाब होने और चूंकि इंस्टॉलेशन बहुत आसान था, इसलिए उन्होंने अपनी कॉर्पोरेट वेबसाइट में केवल अंग्रेजी जोड़ने तक ही सीमित नहीं रखा। स्पेनिश को तुरंत जोड़ा गया, जिससे दर्जनों बाजारों में उपयोगकर्ताओं को स्मार्टकीवर्ड की खोज करने में मदद मिली।
वर्डप्रेस के बाहर अपने अनुवादों का प्रबंधन करने में सक्षम होने और पृष्ठों की प्रतिलिपि बनाने की आवश्यकता न होने के कारण, जिसके लिए उनके विकास दल को अतिरिक्त समय की आवश्यकता होती, इसका अर्थ था कि उनकी बहुभाषी वेबसाइट काफी हद तक ऑटोपायलट पर थी।
मशीन अनुवाद से लाभ
अपनी बहुभाषी वेबसाइट को शुरू करने के लिए, स्मार्टकीवर्ड ने मशीन अनुवाद की पहली परत की सराहना की Weglot देता है। उन्होंने इसे अपने अनुवादित संस्करणों के सॉफ्ट लॉन्च के लिए बिल्कुल सही पाया, लेकिन बाद में जब उनके पास अधिक संसाधन थे, तो उन्होंने अनुवादों को संपादित किया Weglot डैशबोर्ड.
उन्होंने जो मैन्युअल संपादन किए, उनका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि तकनीकी शब्दावली सही रहे। उन्होंने इसका भी इस्तेमाल किया Weglot की अन्य अनुवाद सुविधाएं जैसे कि उनके यूआरएल स्लग का अनुवाद करके उनकी साइट को और अधिक स्थानीय बनाना, तथा भविष्य में, वे आंतरिक रूप से तैयार किए जाने के बाद, छवियों और वीडियो को अनुवादित संस्करणों से बदलने की योजना बना रहे हैं।
एसईओ में सुधार
"अपनी वेबसाइट के अंग्रेजी और स्पेनिश संस्करण स्थापित करने के कुछ महीनों बाद, हमने अमेरिका और स्पेन से आने वाले ट्रैफ़िक में 10% की वृद्धि देखी।"
स्मार्टकीवर्ड आखिरकार एक एसईओ एजेंसी है, इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे अपने नए लक्षित बाजारों में सही कीवर्ड लक्षित कर रहे हैं, उन्होंने अपनी बहुभाषी एसईओ रणनीति में सुधार करने पर काम किया।
साथ Weglot वेबसाइट विज़िटर को दिखाई न देने वाली सामग्री का भी अनुवाद किया जाता है, इसलिए स्मार्टकीवर्ड की टीम को अपने मेटाडेटा के स्वचालित अनुवाद का लाभ पहले ही मिल चुका था। ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक में वृद्धि देखकर, उन्हें पता चल गया था कि उनके पेज Google द्वारा इंडेक्स किए जा चुके हैं।
अपने बहुभाषी एसईओ को और बेहतर बनाने के लिए, उन्होंने विशिष्ट कीवर्ड शामिल करने शुरू किए जो अमेरिकी और स्पेनिश भाषी बाजारों को लक्षित करते थे और सीधे उन कीवर्ड को प्रतिस्थापित करते थे। Weglot डैशबोर्ड.
एसईओ के क्षेत्र में काम करने वाली कंपनी के रूप में, स्मार्टकीवर्ड की टीम जानती थी कि न्यूनतम रणनीति और प्रयास के साथ ऑर्गेनिक ट्रैफिक में वृद्धि देखना कितना मूल्यवान था।
.svg)
निष्कर्ष
हमारी अन्य ग्राहक सफलता की कहानियाँ पढ़ें
%2520weglot%2520branding.png)
हर उद्योग से हजारों वैश्विक ब्रांडों से जुड़ें
शुरू करने के लिए तैयार हो जाइए
कोशिश Weglot 10 दिनों तक प्रयास करें और देखें कि कैसे आप मिनटों में तुरन्त अनुवादित साइट बना सकते हैं।
