रॉन डॉर्फ़
150 अनुवादित उत्पादों वाली एक बहुभाषी वेबसाइट, बिना किसी तकनीकी हस्तक्षेप के, कुछ ही दिनों में तैयार हो जाती है। रॉन डोर्फ़ की सफलता की कहानी जानें।
.svg)
.svg)
.svg)
रॉन डोर्फ़ का लाभ Weglot अपने Shopify स्टोर का कई भाषाओं में अनुवाद करने के लिए
"फ्रेंच स्टाइल के साथ स्वीडिश कार्यक्षमता"। यह रॉन डोर्फ़ का नारा है, जो 2011 में स्थापित युवा फ्रेंच-स्वीडिश स्पोर्ट्सवियर ब्रांड है। इसकी उत्पत्ति ने ब्रांड को अपनी शुरुआत से ही एक अंतरराष्ट्रीय आयाम दिया है और यह स्वाभाविक है कि रॉन डोर्फ़ की टीम अपने ग्राहकों को कई भाषाओं में एक ई-कॉमर्स वेबसाइट प्रदान करना चाहती थी। रॉन डोर्फ़ को बहुत जल्दी फ्रांस में बड़ी सफलता मिली, लेकिन अंतरराष्ट्रीय हमेशा उनकी प्राथमिकता रही है। इस साल 70% से अधिक अंतरराष्ट्रीय बिक्री के साथ, रॉन डोर्फ़ के लिए यह प्रतिबद्धता सफल रही है।
एक ऐसा समाधान जिसे एकीकृत करना आसान है
एक बार एकीकरण का निर्णय हो जाने के बाद Weglot रॉन डॉर्फ की वेबसाइट में, प्रक्रिया बहुत आसान थी। सामग्री का प्रभार केवल एक ही व्यक्ति के पास होने के कारण, रॉन डॉर्फ की टीम एक नई बहुभाषी वेबसाइट विकसित करने में कई महीने नहीं लगाना चाहती थी।
उनके पास पहले से ही एक Shopify वेबसाइट थी, जिसका मतलब था कि उन्होंने बस डाउनलोड किया Weglot Shopify ऐप स्टोर के ज़रिए ट्रांसलेट ऐप डाउनलोड करें। कुछ ही मिनटों में, वेबसाइट की सारी सामग्री का पता लगाकर उसका अनुवाद कर दिया गया - बस प्रस्तावित अनुवादों की जाँच या संपादन करना बाकी था। पंद्रह दिनों से भी कम समय में सब कुछ तैयार हो गया और सबसे खास बात यह कि ई-कॉमर्स वेबसाइट को अपडेट करने के लिए किसी डेवलपर को बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ी।
150 से अधिक संदर्भित उत्पादों और लगातार विकसित हो रहे कैटलॉग के साथ, कई भाषाओं में गुणवत्तापूर्ण सामग्री प्रदान करना एक वास्तविक चुनौती बन सकता है।
खोज से पहले Weglot रॉन डॉर्फ की टीम ने अनुवाद की ज़रूरतों को प्रबंधित करने और उन अनुवादों की गुणवत्ता की जाँच करने में काफ़ी समय बर्बाद किया। कई समाधानों का परीक्षण करने के बाद, रॉन डॉर्फ की टीम ने अपनी अनुवाद प्रक्रिया को सरल बनाया। Weglot . अब, रॉन डोर्फ़ ई-कॉमर्स वेबसाइट के सभी अनुवाद आसानी से संपादन योग्य हैं Weglot का अनूठा इंटरफ़ेस.
“ Weglot इंटरफ़ेस वाकई बहुत ही उपयोगी और इस्तेमाल में आसान है। आप अपनी सारी सामग्री कुछ ही क्लिक में पा सकते हैं और फिर उसका तेज़ी से और कुशलता से अनुवाद कर सकते हैं।" रॉन डॉर्फ की डिजिटल मार्केटिंग निदेशक, जमीला हल्लौम बताती हैं। अब, रॉन डॉर्फ की संपादकीय टीम को बस सामग्री को सही ढंग से लिखने और अनुवाद करने पर ध्यान केंद्रित करना है।
Google पर सभी भाषाओं में सुप्रसिद्ध उत्पाद
रॉन डॉर्फ जैसी ई-कॉमर्स वेबसाइट के लिए Google SEO निश्चित रूप से ज़रूरी है। Shopify की बदौलत, रॉन डॉर्फ की ई-कॉमर्स वेबसाइट को पहले से ही अच्छे सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन का फ़ायदा मिला है। लेकिन, जब आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद करते हैं तो क्या होता है? अक्सर कंपनियों को चिंता होती है कि उनकी वेबसाइट का अनुवाद करने से उनका SEO खराब हो जाएगा, या उनकी नई अनुवादित भाषाओं में उनकी कोई दृश्यता नहीं होगी।
Weglot "बहुभाषी एसईओ" के संदर्भ में Google के दिशानिर्देशों का पालन करता है - इसलिए आपको अपनी बहुभाषी दृश्यता पर सवाल उठाने की ज़रूरत नहीं है। Google पर "रॉन डॉर्फ डैड टी-शर्ट" खोज रहा एक फ़्रेंच-भाषी विज़िटर, अनुरोधित उत्पाद का सीधे फ़्रेंच पृष्ठ देख सकता है, जबकि अंग्रेज़ी-भाषी विज़िटर को वह पृष्ठ अंग्रेज़ी में ही दिखाई देता रहेगा।
“ Weglot इंटरफ़ेस वाकई बहुत ही उपयोगी और इस्तेमाल में आसान है। आप अपनी सारी सामग्री कुछ ही क्लिक में पा सकते हैं और फिर उसका तेज़ी से और कुशलता से अनुवाद कर सकते हैं।”
.svg)
निष्कर्ष
हमारी अन्य ग्राहक सफलता की कहानियाँ पढ़ें
%2520weglot%2520branding.png)
हर उद्योग से हजारों वैश्विक ब्रांडों से जुड़ें
शुरू करने के लिए तैयार हो जाइए
कोशिश Weglot 10 दिनों तक प्रयास करें और देखें कि कैसे आप मिनटों में तुरन्त अनुवादित साइट बना सकते हैं।
