जिमी फेयरली
19% बिक्री विदेश से आने के कारण, जिमी फेयरली को एक तेज़ वेबसाइट अनुवाद समाधान की ज़रूरत थी। एकीकरण में एक महीना लगा। Weglot 2014 में, अंतर्राष्ट्रीय बिक्री 4 गुना अधिक थी और 8 महीने बाद, 6 गुना अधिक थी।
.svg)
.svg)
.svg)
जिमी फेयरली - बिना किसी बिचौलिए के उच्च गुणवत्ता वाले आईवियर - 99€ प्रिस्क्रिप्शन लेंस सहित
जिमी फेयरली एक स्वतंत्र फ्रेंच आईवियर ब्रांड है। अपने खुद के कलेक्शन को डिज़ाइन, निर्माण और बेचने के ज़रिए, वे बिचौलियों से बचते हुए उचित मूल्य पर बेहतरीन गुणवत्ता वाले उत्पाद पेश करते हैं।
कंपनी एक परोपकारी सामाजिक उद्देश्य को आगे बढ़ाती है - वे जो भी चश्मा बेचते हैं, उसके बदले में वे किसी जरूरतमंद व्यक्ति को एक और चश्मा दान कर देते हैं।
2010 में अपनी स्थापना के बाद से, कंपनी ने ज़रूरतमंदों को 400,000 से ज़्यादा चश्मे दान किए हैं। वे अपने उत्पादों को विशेष रूप से फ्रांस और यूके में अपने स्टोर के ज़रिए बेचते हैं और jimmyfairly.com पर एक ई-कॉमर्स स्टोर संचालित करते हैं।
Weglot - परिवर्तन के अनुकूल एक स्केलेबल समाधान
जब जिमी फेयरली की टीम ने बहुभाषी समाधान की तलाश शुरू की, तो उनके दिमाग में कई मानदंड थे। वे एक सहज समाधान चाहते थे जिसे जल्दी से लागू किया जा सके, जो उनकी साइट के साथ सहजता से एकीकृत हो सके, और जो उनकी साइट की सामग्री की निरंतर विकसित प्रकृति को पूरा करे।
संभावित समाधानों पर व्यापक शोध करने के बाद, उन्होंने इसे चुनने का निर्णय लिया Weglot समाधान की प्रभावशाली प्रतिष्ठा, किफायती मूल्य बिंदु और इस तथ्य के कारण कि Weglot उनकी सभी आवश्यकताओं से निपटने के लिए पूरी तरह सुसज्जित था।
जिमी फेयरली में हर महीने, वे ऑनलाइन और स्टोर दोनों में 30 आईवियर उत्पादों का एक नया संग्रह जारी करते हैं। यह देखते हुए कि वे अपने संग्रह को कितनी बार अपडेट करते हैं, उन्होंने एक ऐसा अनुवाद समाधान खोजा, जिसमें न्यूनतम रखरखाव की आवश्यकता हो, और हर बार नए आइटम जोड़ने पर थकाऊ अनुवाद और पृष्ठ निर्माण कार्य की आवश्यकता न हो।
यहीं से उन्हें वास्तव में लाभ हुआ Weglot आपकी वेबसाइट पर सभी सामग्री को स्वचालित रूप से पहचानने और अनुवाद करने की क्षमता, जिसका अर्थ है कि जब भी वे अपनी फ्रांसीसी साइट पर एक नया उत्पाद जोड़ते हैं, तो उनकी साइट के अंग्रेजी, जर्मन और इतालवी संस्करणों के लिए एक अनुवादित संस्करण स्वचालित रूप से बनाया जाता है।
टीम शब्दावली सुविधा से भी बहुत प्रभावित हुई, जिससे उन्हें कुछ शब्दों और वाक्यांशों के लिए अपने स्वयं के अनुवाद नियम जोड़ने में मदद मिली। यह उनके आईवियर उत्पादों से संबंधित किसी भी तकनीकी या चिकित्सा शब्द के लिए विशेष रूप से सहायक था, जिसका व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए यथासंभव सटीक अनुवाद किया जाना चाहिए।
सब मिलाकर, Weglot उन्हें एक स्केलेबल समाधान प्रदान किया गया, जिसके लिए हर बार नए उत्पाद जोड़ने पर बहुत अधिक प्रयास की आवश्यकता नहीं थी।
साइट विज़िटर और सत्र अवधि में वृद्धि
बहुभाषी बनना Weglot जिमी फेयरली की वेब पर समग्र पहुँच बढ़ाने के लिहाज़ से यह बहुमूल्य साबित हुआ है। 8 महीने पहले अपनी वेबसाइट का अंग्रेज़ी, जर्मन और इतालवी भाषा संस्करण स्थापित करने के बाद से, उनके वेब सत्रों में कुल मिलाकर 70% की वृद्धि देखी गई है।
इसे इस तथ्य से जोड़ा जा सकता है कि Weglot न केवल आपकी वेबसाइट का अनुवाद करता है, बल्कि बहुभाषी SEO का भी ध्यान रखता है। भाषा-विशिष्ट URL प्रदान करके और सभी मेटाडेटा का स्वचालित रूप से अनुवाद करके, Weglot अपने वेब पेजों को अंतर्राष्ट्रीय खोज इंजनों पर अनुक्रमित करने के लिए सभी आवश्यक आवश्यकताओं का ध्यान रखा।
इसके अलावा, जिमी फेयरली की टीम ने विज़िटर सेशन की औसत अवधि में भी उल्लेखनीय वृद्धि देखी, जो अब औसतन 20 सेकंड अधिक समय तक चलती है। यह बहुभाषी होने के बाद से कम बाउंस दर का संकेत है।
रूपांतरण दर और अंतर्राष्ट्रीय बिक्री में वृद्धि
“हमारी साइट का अंग्रेजी में अनुवाद करने के एक सप्ताह के भीतर Weglot अगले महीने तक अंतर्राष्ट्रीय बिक्री दोगुनी हो गई – वे चौगुनी हो गईं”
शुरुआत से ही, बहुभाषी ई-कॉमर्स साइट बनाने से जिमी फेयरली को फ़ायदा होने लगा। उन्होंने अपनी फ्रेंच साइट का अंग्रेज़ी में अनुवाद करके शुरुआत की। Weglot और नतीजे तुरंत सामने आए। उनकी अंतरराष्ट्रीय बिक्री का प्रतिशत दोगुना होने में सिर्फ़ एक हफ़्ते का समय लगा, और इसके सिर्फ़ चार हफ़्ते बाद, यह आँकड़ा चार गुना हो गया।
इसके बाद, टीम ने अपनी साइट पर जर्मन और इतालवी जैसी अन्य भाषाएँ भी जोड़ीं। कुल मिलाकर, फ्रांस के बाहर उनकी रूपांतरण दर में 6 गुना की आश्चर्यजनक वृद्धि हुई है और उनका अंतर्राष्ट्रीय कारोबार 10 गुना बढ़ गया है!
फिलहाल, टीम अपनी साइट का स्पेनिश संस्करण तैयार करने में लगी हुई है और आईवियर उद्योग में अंतर्राष्ट्रीय बाजार में और अधिक हिस्सेदारी हासिल करने के लिए तैयार है।
.svg)
निष्कर्ष
हमारी अन्य ग्राहक सफलता की कहानियाँ पढ़ें
%2520weglot%2520branding.png)
हर उद्योग से हजारों वैश्विक ब्रांडों से जुड़ें
शुरू करने के लिए तैयार हो जाइए
कोशिश Weglot 10 दिनों तक प्रयास करें और देखें कि कैसे आप मिनटों में तुरन्त अनुवादित साइट बना सकते हैं।
